Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rügebrauch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÜGEBRAUCH IN TEDESCO

Rügebrauch  [Rü̲gebrauch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÜGEBRAUCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rügebrauch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÜGEBRAUCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rügebrauch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Rügebrauch nel dizionario tedesco

Alcune misure non ufficiali allegate a un'usanza, con cui un gruppo sociale, una comunità puniscono il comportamento ordinato e immorale dei suoi membri. bestimmte, an einen Brauch gebundene, inoffizielle Maßnahme, mit der eine gesellschaftliche Gruppe, eine Gemeinde ein ordnungs-, sittenwidriges Verhalten ihrer Mitglieder bestraft.

Clicca per vedere la definizione originale di «Rügebrauch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RÜGEBRAUCH


Alkoholmissbrauch
Alkoholmissbrauch
Brauch
Bra̲u̲ch 
Eigenverbrauch
E̲i̲genverbrauch [ˈa͜iɡn̩fɛɐ̯bra͜ux]
Energieverbrauch
Energi̲e̲verbrauch [enɛrˈɡiːfɛɐ̯bra͜ux]
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hausgebrauch
Ha̲u̲sgebrauch
Jahresverbrauch
Ja̲hresverbrauch
Kindesmissbrauch
Kindesmissbrauch
Kraftstoffverbrauch
Krạftstoffverbrauch [ˈkraftʃtɔffɛɐ̯bra͜ux]
Mehrverbrauch
Me̲hrverbrauch [ˈmeːɐ̯fɛɐ̯bra͜ux]
Missbrauch
Mịssbrauch 
Sprachgebrauch
Spra̲chgebrauch [ˈʃpraːxɡəbra͜ux]
Spritverbrauch
Sprịtverbrauch [ˈʃprɪtfɛɐ̯bra͜ux]
Strauch
Stra̲u̲ch 
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Wasserverbrauch
Wạsserverbrauch [ˈvasɐfɛɐ̯bra͜ux]
Weihrauch
We̲i̲hrauch
rauch
ra̲u̲ch
Ölverbrauch
Ö̲lverbrauch [ˈøːlfɛɐ̯bra͜ux]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RÜGEBRAUCH

Rufschädigung
Ruftaxi
Rufton
Rufumleitung
Rufverzugszeit
Rufweite
Rufzeichen
Rugby
Rüge
Rügegericht
Rugel
rügen
Rügener
Rügenerin
rügensch
rügenswert
Rüger
Rügerin
Rügesache

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RÜGEBRAUCH

Amtsmissbrauch
Benzinverbrauch
Datenmissbrauch
Drogenmissbrauch
Durchschnittsverbrauch
Eigengebrauch
Gasverbrauch
Kaffeestrauch
Machtmissbrauch
Medikamentenmissbrauch
Nießbrauch
Normverbrauch
Privatgebrauch
Pro-Kopf-Verbrauch
Rechtsmissbrauch
Rosenstrauch
Schulgebrauch
Tabakrauch
Treibstoffverbrauch
Zigarettenrauch

Sinonimi e antonimi di Rügebrauch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RÜGEBRAUCH»

Rügebrauch Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden rügebrauch bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic brauch Volksk bestimmte einen Brauch gebundene inoffizielle Maßnahme eine gesellschaftliche Gruppe wissen http Wissen Volksbrauch Zustände oder Personen gerügt kritisiert werden häufig scherzhafter Form Bildquelle pflugziehens Strukturen Recht Herrschaft Konfliktregelung soziale Kontrolle „Recht Vormoderne Außergerichtliche Konfliktaustragung

Traduzione di Rügebrauch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÜGEBRAUCH

Conosci la traduzione di Rügebrauch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rügebrauch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rügebrauch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Rügebrauch
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rügebrauch
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rügebrauch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Rügebrauch
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Rügebrauch
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Rügebrauch
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Rügebrauch
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Rügebrauch
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Rügebrauch
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rügebrauch
190 milioni di parlanti

tedesco

Rügebrauch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Rügebrauch
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Rügebrauch
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rügebrauch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Rügebrauch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Rügebrauch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Rügebrauch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Rügebrauch
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Rügebrauch
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rügebrauch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Rügebrauch
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Rügebrauch
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Rügebrauch
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rügebrauch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rügebrauch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rügebrauch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rügebrauch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÜGEBRAUCH»

Il termine «Rügebrauch» si utilizza molto poco e occupa la posizione 177.957 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rügebrauch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rügebrauch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rügebrauch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÜGEBRAUCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rügebrauch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rügebrauch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rügebrauch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RÜGEBRAUCH»

Scopri l'uso di Rügebrauch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rügebrauch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fastnachtspiele: weltliches Schauspiel in literarischen und ...
einen fastnächtlichen Rügebrauch, den Karnevalisten hauptsächlich in süddeutschen Städten inszenierten. Die beste Beschreibung gibt Hans Sachs – der, wie er behauptet, das Pflugziehen an einem Aschermittwoch in Regensburg miterlebt ...
Klaus Ridder, 2009
2
Recht und Religion: Menschliche und göttliche ...
Mit dem Rügebrauch wird nicht nur die dörfliche Ordnung wieder hergestellt, sondern auch die göttliche, die in Einklang mit der menschlichen gedacht ist. Wird die göttliche Ordnung verletzt, greifen die Götter nicht zur Klage, sondern zum ...
Heinz Barta, Robert Rollinger, Martin Lang, 2008
3
Stimmen, Texte und Bilder zwischen Mittelalter und Früher ...
Für die Ausgangsfrage nach dem Verhältnis von Rügebrauch und Text ist von Interesse, dass nicht nur der Rügebrauch selbst, sondern auch die Inszenierung performativ zu lesen ist. Ebenso wie in den Rügeritualen rechtliche Ambitionen in  ...
Luisa Rubini Messerli, Alexander Schwarz (Dr. phil.), 2009
4
Nachbarschaft und Dorfgemeinschaft im archaischen und ...
Diese do^peltejiojitrolle kommt im Begriff , Rügebrauch' zum Ausdruck: „sie dienen und unterliegen gleichzeitig der sozialen Kontrolle"43. Die Rügebräuche strafen normabweichendes Verhalten und sind selbst normgemäße Handlungen mit ...
Winfried Schmitz, 2004
5
Dreissig - ledig - lustig?: moderne Bräuche am 30. Geburtstag
Hinsichtlich der Funktion von Rügebräuchen unterscheidet Kramer in a) Rügebrauch als Sanktion im Sinne der Sitte [d.h. Norm] mit integrierender Absicht. b) Rügebrauch als Sanktion im Sinne der Sitte [d.h. Norm] mit der Absicht des ...
Kerstin Ehlert, 2005
6
Lachgemeinschaften: Kulturelle Inszenierungen und soziale ...
Heilung' im Rügebrauch faktisch vollzogen wird.7 Ganz in diesem Sinn verstehe ich auch theatrale Inszenierungen, die aus verschiedenen Städten berichtet werden und in deren Verlauf- im Rahmen des Fastnachtvergnügens - Blinde ...
Werner Röcke, Hans Rudolf Velten, 2005
7
Waage - Zwerge
sich alter Rügebrauch mit dem „Ehemanns-Sch.“. In Kühnhardt „am Sch." hing 1874 noch an einem Maibaum ein schwerer Eichenklotz vom J. 1790. Bis 1867 wurde er herabgenommen und vor die Tür des Mannes gehängt, der sich von ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
8
"Ich schimpfe nicht, ich sage nur die Wahrheit": eine ...
Dem Rügebrauch ähnliche Formen des Maßregelns, die in einer Gemeinschaft aber nicht tradiert sind, gingen als Spontanrügen in die Literatur ein. Kramer nennt hier unter anderem auch Lärmaufzüge, die den Unmut öffentlich kundtun ...
Juliane Stückrad, 2010
9
Feminisation de la civilisation?: crises de la masculinite ...
Aus Blankenburg (1594), Nordhessen (1614) und Fulda (1768/1769) wird berichtet, dass in einem solchen Falle das Dach des Mannes abgedeckt wurde. 55 Aus der Gegend von Mainz (1666) wird sogar ein kollektiver Rügebrauch ...
Annette Runte, Eva Werth, 2007
10
Studienskript Volkskunde
München 1983; M. Scharfe: Zum Rügebrauch. In: HessBll 61 (1970), S. 45-68. 9. Einführung und Ausbreitung von Bräuchen Durch wen und wie entstehen Bräuche ? Eine historisch präzisere Frage zum Verständnis der Brauchentwicklung ...
Helge Gerndt, 1992

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÜGEBRAUCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rügebrauch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ostern war ein früher Valentinstag
Dabei handelt es sich um einen alten „Rügebrauch“, der etwa noch in Absam, Rum und Kematen gelebt wird. Nicht aufgeräumte Gegenstände wurden auf den ... «Tiroler Tageszeitung Online, apr 15»
2
Die schönsten Weihnachtsbräuche aus Westfalen
Langschläferspott. Handfest und irdisch war der sogenannte Letztenspott oder Langschläferspott, ein Rügebrauch, der am Thomastag (21. Dezember) stattfand. «Ruhr Nachrichten, nov 14»
3
Wie Lichtstuben die Obrigkeit in Alarmbereitschaft versetzten
Soziale Selbstkontrolle, die manch derben Rügebrauch nicht ausschloss, erzeigte sich effektiver als alle "policey-staatliche" Reglementierung und ... «Badische Zeitung, dic 11»
4
Über Bankraub, Bloggen und die Transformation der Freiheit
... Politiker von einem Globalisierungskritiker eine Torte ins Gesicht gedrückt wird und vermag ein solches Handeln als politischen Rügebrauch einzuschätzen. «ORF.at, mag 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rügebrauch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rugebrauch>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z