Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sachet" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SACHET

französisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SACHET IN TEDESCO

Sachet  [zaˈʃeː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SACHET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sachet è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SACHET IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sachet» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Sachet

bustina

Sachet

La bustina è un piccolo pacchetto in tasca o in forma di sacchetto. Il nome deriva dalla bustina di lavanda, che viene conservata come distributore di profumo in armadi. Oggi, le bustine sono di solito in plastica e vengono, se necessario, in una variante chiusa a tenuta d'aria, tra l'altro per l'imballaggio di prodotti cosmetici come shampoo o gel doccia, asciugamani per il rinfresco, panni per pulizia dello spettacolo, ma anche per prodotti alimentari, ad esempio minori quantità di senape o ketchup sono utilizzati. I campioni pubblicitari sono anche circolati in bustine. Nel settore medico, il termine bustina viene utilizzato per farmaci che sono confezionati in polvere o granulato, nonché in liquido, crema e forma gel in borse appropriate per dose. Questi sacchetti possono essere laminati poliestere-alluminio-polietilene. In tedesco questa confezione è anche chiamata sacchetti di bordo di tenuta. Bustine di sacchetti per Ketchupportion ... Das Sachet ist eine kleine Verpackung in Taschen- oder Beutelform. Die Bezeichnung leitet sich von dem Lavendelsäckchen ab, das als Duftspender in Wäscheschränken aufbewahrt wird. Heute werden Sachets in der Regel aus Kunststoff gefertigt und kommen, wenn erforderlich in einer luftdicht versiegelbaren Variante, unter anderem für die Verpackung von Kosmetikartikeln wie Shampoo oder Duschgel, von Erfrischungstüchern, Brillenputztüchern, aber auch von Lebensmitteln, wie beispielsweise kleineren Mengen von Senf oder Ketchup zum Einsatz. Auch Werbeproben werden in Sachets in Umlauf gebracht. Im medizinischen Bereich wird die Bezeichnung Sachet für Medikamente benutzt, die in Pulver- oder Granulatform, sowie auch in Flüssig-, Creme- und Gelform in dosisgerechten Beuteln verpackt sind. Diese Beutel können Polyester-Aluminium-Polyethylen-Laminate sein. Im Deutschen wird diese Verpackungsform auch Siegelrandbeutel genannt. Sachet Sachet für Ketchupportion...

definizione di Sachet nel dizionario tedesco

piccolo, con erbe profumate o simili sacchetto pieno kleines, mit duftenden Kräutern o. Ä. gefülltes Säckchen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sachet» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SACHET


Blühet
Blü̲het
Brachet
Bra̲chet
Cachet
[kaˈʃeː), [kaˈʃɛ] 
Dechet
[deˈʃeː] 
Japhet
Ja̲phet, Ja̲fet
Katechet
Kateche̲t
Nomothet
Nomothe̲t
Pichet
[piˈʃeː]
Prophet
Prophe̲t 
Radiästhet
Radiästhe̲t
Superhet
Su̲perhet
Wetterprophet
Wẹtterprophet
Ästhet
Ästhe̲t [ɛsˈteːt] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SACHET

Sachdepot
sachdienlich
Sachdiskussion
Sache
Sacheinlage
Sächelchen
Sachenrecht
Sachentscheidung
Sacherklärung
Sachertorte
Sachfirma
Sachfrage
sachfremd
Sachgebiet
Sachgedächtnis
sachgemäß
sachgerecht
Sachgründung
Sachindex
Sachinvestition

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SACHET

Alphabet
Asset
Budget
Cricket
Effet
Feet
Gadget
Gourmet
Internet
Jet
Let
Magnet
Met
Net
Niet
Outlet
Set
Tweet
angemeldet
et

Sinonimi e antonimi di Sachet sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SACHET»

Sachet sachet sonnencreme parfumé epices movicol pentasa aussprache levure abfüllung eine kleine Verpackung Taschen oder Beutelform Bezeichnung leitet sich Lavendelsäckchen Duftspender Wäscheschränken aufbewahrt wird Heute werden Sachets Regel Dict wörterbuch Wörterbuch dict linguee partly tobacco powder particulate form combination those forms particularly presented portions porous sachets Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch pons Übersetzungen Französisch PONS bonbons lavande soupe kostenlosen Weitere thé ratiopharm pulver beipackzettel informationen Ausführliche Informationen Medikament Pulver Nebenwirkungen Dosierung Anwendungsgebiete Hinweise wirkung dosierung onmeda Lesen welche Wirkung nach Einnahme einsetzt define small case containing perfuming like placed among handkerchiefs lingerie impart pleasant scent Also merriam webster that mixture

Traduzione di Sachet in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SACHET

Conosci la traduzione di Sachet in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sachet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sachet» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

香囊
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bolsita
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sachet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पाउच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كيس الطيب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

саше
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sachê
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্যাশে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sachet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sachet
190 milioni di parlanti

tedesco

Sachet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

匂い袋
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

향 주머니
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sachet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

túi hương liệu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சச்செட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पिशवी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kesecik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bustina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

saszetka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

саше
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φακελάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sakkie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sachet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sachet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sachet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SACHET»

Il termine «Sachet» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.085 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sachet» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sachet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sachet».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SACHET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sachet» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sachet» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sachet

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SACHET»

Scopri l'uso di Sachet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sachet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Der Schwdrmer * Cartouche/. incendiaire. Cartridge for guns, s. (a case of pasteboard or tin etc. holding the charge of powder, or powder and ball) (Art.) * Die Karlusche, Patrone « Gargousse, /., sachet m. plein. The blank cartridge (the charge ...
J. A. Beil, Traugott Samuel Franke, 1855
2
Allgemeine Zeitung
Der Kommissär Sachet war inzwischen den lezteren nach Rio - Janeiro gefolgt, und der Aonsnl Bremont hingegen nach Semsalcs zurükgekehrt. I» Brasiiieu veranlaßt? der Zustand worin die Aolouistcn eintrafen, alsbald strenge Maaßaahmen ...
3
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Sac m. ou Sachet m. de mitraille. Der Schrotsack. Langrel-bag. Sac m. a terre. Der Sandsack. Sand-bag. Saccliarate т., combinaison du sucre avec une base ( Chim.) Das Sacckarat. Saccharate , silgara te. Saccharlmétre m. Der Zuckermesser ...
4
Atlas der merkwurdigsten Schlachten, Treffen und ...
.5) Le 14 octobre à 4 heures du matin, Napoléon donne au maréchal Lannes ses derniers ordres; il fait mettre les divisions Sachet et Gazan sous les armes, les harangue en peu de mots, et est salué par les plus vives acclamations.
‎1831
5
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
1. sit nu die rede sachet den ursprung genommen hat von dir Marley. 25, 310. alle; da; von eime anderen sachet myst. 2, 661, 15. 2. processiere. freíberg. str. 167. II. transitie. 1. lege zurecht, ordne an, richte ein. ir sult e; anders sachen kehren.
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1866
6
Allgemeine Zeitung München
Laute klagen erhoben sich fcho» damals gegen Vre Kemmtssarien Bremond und Sachet, und als unter de» auf sie anstürmenden Borwürfe» die beide» unter sich zerfielen, und je einer die Schuld auf den «udern warf, enthüllte sich «llmähltg ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1821
7
Familia Gekkonidae (Reptilia, Sauria). Part I: Australia and ...
Clipperton Island (CI): SACHET 1962a, b. - Gambier Islands (61): GARMAN 1908 ; COCHEREAU 1974; BLANC & al. 1983. - Marquesas Islands (MI): SCHMIDT 1922; ORTENBURGER 1923; BURT & BURT 1932; SCHMIDT & NECKER 1933;  ...
Aaron M. Bauer, 1994
8
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
25,310. allez, da; von eime anderen sachet myst. 2, 661, 15. 2. processiere. frei- 30 berg. str. 167. II. transitiv. 1. lege zurecht, ordne an, richte ein. ir suit e; anders sachen kchron. vgl. SchmeUer 3, 189. da; bette hete ein pfaffe gemachet, von ...
Wilhelm Müller, 1866
9
Around-The-World Cook Book
Hoist hands. 328. Peraplrntion, 323. Ten. 829. Peroxld an a {ace-bleach, 32D. Moth pelt-ll. 829. CHAPTER XXIII. Perfumes. Cologne, 330. Blending of eriumee, B30. Scent ga, Violet sachet powder. 331. Roee sachet powder. 381. Rose sachet ...
Mary Louise Barroll, 2012
10
Vom Planeten Mars: Rap in Marseille und das Imaginäre der Stadt
Marseille auf Heroin: Sachet Blanc und die French Connection Der Wandel in der Selbstdarstellung IAMs wird auf der Victoires de la Musique, der Preisverleihung der französischen Musikbranche, perfekt inszeniert. Die Marseiller Rapper, die ...
Daniel Tödt, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SACHET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sachet nel contesto delle seguenti notizie.
1
UG students reject NDC branded sachet water
According to reports, the NDC campaign team came to the campus Saturday evening with trucks loaded with the sachet water to distribute to the students who ... «GhanaWeb, nov 16»
2
Gemma's beloved culinary couple cooks up new Dallas restaurant ...
Called Sachet, it comes from Stephen Rogers and Allison Yoder, owners of Gemma, the Henderson Avenue eatery beloved by Dallas foodies. Sachet will open ... «CultureMap Dallas, nov 16»
3
Jega criticises bread, sachet water production in Nigerian universities
He said that “putting universities in such a dire situation where they have to be doing things like producing and selling sachet water is sad; frankly, it is not the ... «Premium Times, nov 16»
4
La Côte d'Ivoire interdit la vente d'alcool en sachet
Le gouvernement ivoirien a interdit mercredi l'alcool en sachet ou en berlingot, en vente ou échantillons gratuits, pour lutter contre l'alcoolisme, a annoncé son ... «L'Orient-Le Jour, nov 16»
5
Ivory Coast bans consumption of sachet alcohol
The Ivorian government on Wednesday banned sachet alcohol, whether sold or for free, ... possession and free supply of alcohol, brandy and spirits, in sachets. «africanews, nov 16»
6
Cameroun : whisky en sachet interdit
Plus d'une semaine après, le whisky en sachet est toujours présent dans les rues et auprès des vendeurs. La clientèle ne manque pas non plus. «BBC Afrique, set 16»
7
Sachet is a powerful format for India: PepsiCo India CEO
“Every industry takes a sachet thinking and sees what they can do with that format. While it started with shampoos and tea in a very simple way, it is one of the ... «Hindu Business Line, set 16»
8
RBI's Sachet can help curb ponzi schemes
Recently, the Reserve Bank of India(RBI) launched an online website, Sachet, to curb Ponzi schemes at an early stage, by sourcing information from individuals. «Business Standard, ago 16»
9
Un rongeur coupé en deux dans son sachet de salade
Un rongeur coupé en deux dans son sachet de salade. par Jérôme Faas - Une cliente de Migrolino a fait une peu appétissante découverte lundi soir. «20 Minutes, ago 16»
10
RBI launches 'Sachet' to tackle Ponzi Schemes
I hope 'Sachet' would help regulators in doing this as much as it would help members of public in depositing their hard earned money with genuine companies ... «Bar & Bench, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sachet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sachet>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z