Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Salär" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SALÄR

französisch salaire < lateinisch salarium = Sold, zu: sal = Salz, eigentlich = Salzration für Beamte und Soldaten; vgl. auch ↑Salat.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SALÄR IN TEDESCO

Salär  [Salä̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SALÄR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Salär è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SALÄR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Salär» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

stipendio

Salär

Salar è sinonimo di compensazione del lavoro. Etimologicamente, il concetto risale all'equivalenza francese del salaire francese, che a sua volta è dovuto al salarium latino. Il sale era particolarmente prezioso nell'antichità, oltre all'uso come condimento di spezie, principalmente a causa del suo utilizzo come conservante. I legionari romani ricevevano una parte del loro salario come salvezza, e questo concetto di salarium è stato mantenuto anche quando non è stato pagato alcun compenso in materia naturale. Salär ist ein Synonym für Arbeitsentgelt. Etymologisch geht der Begriff auf das etwa bedeutungsgleiche französische salaire zurück, das seinerseits auf das Lateinische salarium zurückzuführen ist. Salz war besonders in der Antike von sehr hohem Wert, neben dem Einsatz als Speisewürze vor allem wegen der Verwendungsmöglichkeit als Konservierungsmittel. Römische Legionäre erhielten einen Teil ihres Lohns als Salzration ausbezahlt, dieser Begriff salarium wurde auch noch beibehalten, als keine Entlohnung in Naturalien mehr stattfand.

definizione di Salär nel dizionario tedesco

Tassa, stipendio; L'esempio di stipendio si riferisce ad un buon stipendio alto. Honorar, Gehalt; LohnBeispielein gutes, hohes Salär beziehen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Salär» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SALÄR


Mindestsalär
Mịndestsalär
Monatssalär
Mo̲natssalär
alveolär
alveolä̲r
extrazellulär
extrazellulä̲r
follikulär
follikulä̲r
intramuskulär
intramuskulä̲r
irregulär
ịrregulär 
kardiovaskulär
kardiovaskulä̲r
muskulär
muskulä̲r
populär
populä̲r 
regulär
regulä̲r 
rektangulär
rektangulä̲r
singulär
singulä̲r 
spektakulär
spektakulä̲r
triangulär
triangulä̲r
tubulär
tubulä̲r
unpopulär
ụnpopulär
unspektakulär
ụnspektakulär
vaskulär
vaskulä̲r
zirkulär
zirkulä̲r

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SALÄR

Salamander
Salami
Salamibrot
Salaminier
Salaminierin
Salamis
Salamitaktik
Salamiwurst
Salangane
Salar
salarieren
Salarierung
Salat
Salatbar
Salatbesteck
Salatblatt
Salatbüfett
Salatbuffet
Salatdressing
Salatessig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SALÄR

bazillär
bimaxillär
funikulär
glandulär
glomerulär
granulär
interzellulär
lentikulär
lobulär
mandibulär
maxillär
medullär
partikulär
perpendikulär
retikulär
similär
unilokulär
ventrikulär
vesikulär
zellulär

Sinonimi e antonimi di Salär sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SALÄR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Salär» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Salär

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SALÄR»

Salär Bezug Einkünfte Gehalt Verdienst salär nationalrat bund lehrer zürich bundesrat Wörterbuch berechnen duden kanton für Arbeitsentgelt Etymologisch geht Begriff etwa bedeutungsgleiche französische salaire zurück seinerseits Lateinische salarium zurückzuführen Salz besonders bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche „Bei Deutschen Bank liegt Schnitt Millionen woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Woher kommt workherkunft http Wissen schweiz Gehalt Lohn Sold eigtl Dict dict Deutschwörterbuch Startseite office personalabteilung mittelstand Kernkompetenz Office Entgeltabrechnung kleine mittelständische Unternehmen branchenübergreifend bundesweit einzelner branchen staufenbiel jobs bewerbung gehalt Saläre verschiedenen Branchen Überblick linguee Viele

Traduzione di Salär in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SALÄR

Conosci la traduzione di Salär in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Salär verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Salär» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

薪水
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

salario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

salary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वेतन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

راتب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зарплата
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

salário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেতন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

salaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gaji
190 milioni di parlanti

tedesco

Salär
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

給料
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

봉급
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gaji
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiền lương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சம்பளம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पगार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

maaş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stipendio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wynagrodzenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зарплата
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

salariu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μισθός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

salaris
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lön
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lønn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Salär

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SALÄR»

Il termine «Salär» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 65.978 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Salär» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Salär
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Salär».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SALÄR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Salär» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Salär» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Salär

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SALÄR»

Scopri l'uso di Salär nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Salär e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Islamische Gelehrtenkultur in Nordindien: ...
In diesem Zusammenhang kehren Namen von Offizieren und/oder Sufis wie S. Salär Mas'üd Ghäzi (gest. 1033),5 Daryä Khan (gest. ?), Muhammad Khan Ghazanfar Jang und/oder Shaikh al-Hidäya (gest. 993/1585)6 und dessen spirituelle ...
Jamal Malik, 1997
2
Die Welt der Karten: historische und moderne Kartographie im ...
... LT 70 Hc17 Salär Aguas Calientes ^x RCH 256 Ea57 Salär de Aguilar -NX Salär de Antofalla - Salär de Arizaro ~^ Salär de Ascotän -N Salär de Atacama - Dp 57 Salär de Bella Vista Dp 56 Salär de Calientes Ea57 Salär de Cauchari • Salär ...
Armin Sinnwell, 2008
3
System-Entwicklung in der Wirtschaftsinformatik
Welchen Wert hatte das Salär des Mitarbeiters 100005 am 1.4.1990? Antworten Diese Frage kann problemlos beantwortet werden, indem die Relation MITARBEITER-VERSIONZEIT mit dem Schlüssel PERS# = 100005, G <= 1.4. 1990 ...
Rolf Böhm, 2002
4
Internationales HR-Management für HR-Fachleute
6.1. Entsendungen. und. Salär. Bei einer Entsendung spielt ein angemessenes Salär eine wichtige Rolle. Doch die Berechnung ist nicht einfach. Viele Faktoren müssen beachtet werden, um einerseits einen Mobilitätsanreiz zu schaffen und ...
Ingrid Katharina Geiger, 2011
5
Archiv für Theorie und Praxis des allgemeinen deutschen ...
März 1865 als Director und Procuraträger einer dem Ernst Klee gehörigen Fabrik angestellt und ihm in dieser Eigenschaft ein jährliches, in monatlichen Raten zahlbares Salär von 3000 Fl. zugesichert worden. Carl Türk, welcher nach seiner  ...
6
Zeitschrift für das gesamte Handelsrecht und Konkursrecht
Für das lebte Lehrjahr war ein Salär von 100 Thalern feftgefeht worden) für die weitere Zeit vom 15. März 1851 bis 15. März 1862 war keine Vereinbarung über das Salär getroffen worden. Ueber die Höhe des zu gewährenden Salärs ...
Levin Goldschmidt, Paul Laband, Hugo Keyssner, 1865
7
Zeitschrift für das gesamte Handelsrecht
März 1862 war keine Vereinbarung über da« Salär getroffen worden. Ueber die Höhe des zu gewahrenden Salärs diffcrirten die Parteien; die Beklagten wollten nur ein jährlich in ihren Büchern dem Kläger gutgeschriebenes Salär bewilligen,  ...
8
Zeitschrift für das gesammte Handelsrecht
Für das lehte Lehrjahr war ein Salär von 10() Thalern feftgefcht worden. fiir die weitere Zeit vom 15. März 1851 bis 15. März 1862 war keine Vereinbarung über das Salär getroffen worden. Ueber die Höhe des zu gewährendeu Salärs ...
9
Erfolgreiche Migranten: Ihr Ausbildungs- und Berufserfolg im ...
Leistungsstarke Migranten haben ein höheres Salär: Beide Gruppen konnten seit Abschluss der Ausbildung ihr Salär signifikant steigern, wobei die Migrantengrup - pe etwas stärker zulegen konnte als die Gruppe der Einheimischen und ...
Margrit Stamm, Seraina Leumann, Jakob Kost, 2014
10
Movie-Box:
Das ermöglichte uns erstmals seit Bestehen der Firma ein bescheidenes Salär zu beziehen." „Ja, aber..." begann Magnus in seiner unnachahmlichen Art weiter zu sinnieren „dann ist es ja erst recht unglaublich, dass Du das Darlehen jetzt ...
Jürg Arquint, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SALÄR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Salär nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hallbergmoos - Gemeinderäte erhöhen ihr Salär
Das Salär des hauptamtlichen Bürgermeisters Harald Reents (CSU) stand nicht zur Diskussion, als sich der Hallbergmooser Gemeinderat kürzlich eine neue ... «Süddeutsche.de, dic 16»
2
Schloss, Standarte, Salär: So geht Präsident
Auf dem internationalen Parkett hat der Kandidat Steinmeier reichlich Übung. Der Sprung ins höchste Staatsamt bedeutete aber auch für ihn eine ziemliche ... «WirtschaftsWoche, nov 16»
3
Schloss, Standarte, Salär...
Kaufen Sie die Ausgabe mit dem gewünschten Bericht ganz einfach online. Ohne Registrierung. Ohne Abo. Ab 1,40 Euro. Sie können den Bericht sofort lesen, ... «Passauer Neue Presse, nov 16»
4
425'000-Franken-Salär, weil der Bundesrat jahrelang geschlafen ...
Der Chef von Schweiz Tourismus Jürg Schmid konnte sich in den letzten vier Jahren über eine stolze Gehaltserhöhung freuen: Sein Gehalt stieg um 21 Prozent. «BLICK.CH, nov 16»
5
Lohnreport: Saftiges Salär in der Finanzbranche
Die Gehälter im Finanz- und Rechnungswesen bleiben 2017 auf hohem Niveau stabil. Steuerexperten mit wenig Berufserfahrung lockt bereits ein Salär von ... «handelszeitung.ch, ott 16»
6
WM-2006-Affäre: Millionen-Salär für Beckenbauer
Wie Spiegel online weiter berichtet, sei zunächst versucht worden, das Beckenbauer-Salär an der Steuer vorbeizuschleusen. Versteuert wurden die Millionen ... «Stuttgarter Zeitung, set 16»
7
Gehalt.de prüft Salär nach der Ausbildung: In welchen Berufen ...
Die Ausbildung ist geschafft. Damit steigt auch das monatliche Gehalt. Doch in welchen Berufen gibt es die höchsten Gehälter nach der Ausbildung? Und in ... «Kölner Stadt-Anzeiger, lug 16»
8
Salär für Fußball-Experten: Scholl und Kahn wehren sich gegen ...
Einem Bericht zufolge verpulvern ARD und ZDF während der EM die Gebühren der Zuschauer. Die ARD weist die Vorwürfe zurück. Teilen; Twittern; Teilen; 1 ... «shz.de, giu 16»
9
PKSO krebst mit Chef-Salär zurück, für die SVP ist Lohn-Affäre aber ...
An einer Medienkonferenz wurde am Montag bekannt gegeben, dass das Salär von Reto Bachmann «nur» um zwei statt drei Lohnklassen erhöht wird. «az Solothurner Zeitung, mag 16»
10
Die Credit Suisse verheimlicht Dougans Lohn – und zeigt sich auch ...
Doch ein gewichtiges Detail beim Ausweis der Chef-Saläre fehlt: Wie viel der Ende Juni ausgeschiedene, langjährige CEO der CS, Brady Dougan, verdient hat. «az Aargauer Zeitung, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Salär [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/salar-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z