Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "populär" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POPULÄR

französisch populaire < lateinisch popularis = zum Volk gehörend; volkstümlich, zu: populus = Volk.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POPULÄR IN TEDESCO

populär  [populä̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POPULÄR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
populär è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA POPULÄR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «populär» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

popolarità

Popularität

Con la popolarità si denota ▪ la popolarità di una persona o di un prodotto in un gruppo di persone. È un prodotto essenziale dell'opinione pubblica, ▪ la comprensibilità della rappresentazione di un argomento complesso, difficile da capire per un pubblico, evitando in larga misura termini e argomenti tecnici. Mit Popularität bezeichnet man ▪ die Beliebtheit einer Person oder eines Produktes in einer Gruppe von Menschen. Sie ist ein wesentliches Produkt der öffentlichen Meinung, ▪ die Gemeinverständlichkeit der Darstellung eines komplexen, für ein Publikum eigentlich schwer verständlichen Gegenstands unter weitgehender Vermeidung fachlicher Termini und Argumentation.

definizione di populär nel dizionario tedesco

tra la gente, tra la grande massa, conosciuta e amata da molti; popolare con la gente, facendo appello alla massa, applaudendo e approvando il senso comune, vicino alla gente. tra la gente, tra la grande massa, conosciuta e amata da molti; esempi popolari popolare atleta, artista, politico popolare ha colpito il libro reso popolare l'autore. beim Volk, bei der großen Masse, bei sehr vielen bekannt und beliebt; volkstümlich beim Volk, bei der Masse Anklang, Beifall und Zustimmung findend gemeinverständlich, volksnah. beim Volk, bei der großen Masse, bei sehr vielen bekannt und beliebt; volkstümlichBeispieleein populärer Sportler, Künstler, Politikerein populärer Schlagerdas Buch hat den Autor populär gemacht.
Clicca per vedere la definizione originale di «populär» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON POPULÄR


extrazellulär
extrazellulä̲r
follikulär
follikulä̲r
interzellulär
interzellulä̲r
intramuskulär
intramuskulä̲r
irregulär
ịrregulär 
kardiovaskulär
kardiovaskulä̲r
muskulär
muskulä̲r
partikulär
partikulä̲r
regulär
regulä̲r 
rektangulär
rektangulä̲r
singulär
singulä̲r 
spektakulär
spektakulä̲r
triangulär
triangulä̲r
tubulär
tubulä̲r
unpopulär
ụnpopulär
unspektakulär
ụnspektakulär
vaskulär
vaskulä̲r
ventrikulär
ventrikulä̲r
zellulär
zellulä̲r
zirkulär
zirkulä̲r

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME POPULÄR

popularisieren
Popularisierung
Popularität
Popularklage
Populärmusik
Popularphilosophie
populärwissenschaftlich
Population
Populationistik
Populationsdichte
Populismus
Populist
Populistin
populistisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME POPULÄR

Salär
alveolär
aurikulär
bimaxillär
funikulär
glandulär
glomerulär
granulär
hexangulär
interfaszikulär
lentikulär
lobulär
mandibulär
medullär
monartikulär
perpendikulär
quadrangulär
retikulär
unilokulär
vesikulär

Sinonimi e antonimi di populär sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POPULÄR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «populär» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di populär

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «POPULÄR»

populär allgemein verständlich anerkannt angesagt angesehen attraktiv begehrt beliebt vogue geachtet gefragt geliebt gemeinfasslich gemeinverständlich gern gesehen geschätzt gesucht umschwärmt volksnah volkstümlich arkeologi historia Wörterbuch kreuzworträtsel medizin österreich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Populär wiktionary Inhaltsverzeichnis Adjektiv Übersetzungen Schwedisch handcrafted skateparks home Herzlich Willkommen Planung Skateparks Freizeit Skateanlagen beschäftigt sich seit Entwurf woxikon Bedeutung Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen allgemeinverstaendlich Rätsel Frage POPULÄR wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe führende gesundheitsmagazin österreichs Nibelungengasse Wien Telefon wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Songtext fantastischen vier lyrics Fantastischen Vier Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte Dict dict Deutschwörterbuch Wissenschaft basf chemical company corporate Feed Möchten über aktuellen Themen informiert werden Dann fügen bitte folgende ihren Reader Klassik melodien gutes gefühl Unser Start Wochenende „de Luxe Freitag Abend

Traduzione di populär in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POPULÄR

Conosci la traduzione di populär in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di populär verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «populär» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

流行
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

popular
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

popular
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लोकप्रिय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شعبي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

популярный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

popular
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জনপ্রিয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

populaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

popular
190 milioni di parlanti

tedesco

populär
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

人気のあります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인기있는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

populer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phổ biến
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரபலமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लोकप्रिय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

popüler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

popolare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

popularny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

популярний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

popular
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δημοφιλής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gewilde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

populär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

populær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di populär

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POPULÄR»

Il termine «populär» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 18.792 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «populär» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di populär
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «populär».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POPULÄR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «populär» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «populär» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su populär

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «POPULÄR»

Citazioni e frasi famose con la parola populär.
1
Andrej Gromyko
Wahrheit ist etwas, das spannender ist als ein Roman, nur lange nicht so populär.
2
Armin Mueller-Stahl
Man braucht nur in der Glotze aufzutreten und ist schon populär, ohne dass es einer künstlerischen Leistung bedarf.
3
Harald Ringstorff
Gregor Gysi ist ein geistreicher Populist, der es verstanden hat, seine Partei populär zu machen.
4
Ottfried Fischer
Wer so populär ist wie ich, darf nicht dazu auffordern, Alkohol zu trinken.
5
Rudolf Christoph Eucken
Geistiges Schaffen isoliert; nie ist ein großer Denker populär geworden.
6
Sam Neill
Ich wünschte, man könnte populär sein und gleichzeitig anonym bleiben.
7
Sean Connery
Sie laufen hinter mir her wie die Feuerwehr. Ich wusste, dass Bond populär ist, aber das ist unglaublich. Niemand von uns hätte vorhersehen können, wie Bond einschlagen würde, ich am wenigsten.
8
Theo Waigel
Wer als Finanzminister populär sein will, hat seinen Beruf schon verfehlt.
9
Walter Scheel
Es kann nicht die Aufgabe eines Politikers sein, die öffentliche Meinung abzuklopfen und dann das Populäre zu tun. Aufgabe des Politikers ist es, das Richtige zu tun und es populär zu machen.
10
Walter Scheel
Die Aufgabe des Politikers ist es, das Richtige zu tun und es populär zu machen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «POPULÄR»

Scopri l'uso di populär nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con populär e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Facetten der japanischen Populär- und Medienkultur
Jahrhunderts; den Vermarktungsstrategien fur Vielfarbendrucke im 19. Jahrhundert.
Stephan Köhn, Martina Schönbein, 2007
2
Christian Krachts Roman 'Faserland' - populär und subversiv ...
Als Christian Krachts Roman Faserland 1995 erschien, rief er eine hohe Anzahl skeptische bis ablehnende und selten positive Rezensionen hervor.
Nina Meyer, 2005
3
Populär gescheitert?: Gottfried Bürgers Konzept der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: "-," Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Germanistisches Institut), 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In ...
Torben Fischer, 2008
4
Die Cholera in ihren Erscheinungen und in ihrem Wesen ...
„„„„„Ä ‚ "*Mmm. ' Die CHOLERA in ihren Erscheinungen und in ihrem Wesen ‚ WvWVWNVVWVW vv\nm'\v- |'\M \ ‚ ' populär dargestellt von J. H. Boekenheimer D !1ned. Frankfurt a. M. und Verlag von Carl Knatz 1865. Druck Die CHOLERA in ...
Jacob Hermann BOCKENHEIMER, 1865
5
Der Weltenbau, seine Entstehung und wunderbaren Harmonien. ...
Die Refultate meiner Forfchungen enthält diefe Schrift-die ich möglichft populär verfaßt habez da fie vorzüglich die mathematifche Schönheit der großen Schöpfung darftellt- und Schönheit ein für alle Menfmen.. wenigftens für alle Gebildeten ...
Johann Gottlieb Schimko, 1847
6
Die Sonnenfinsterniss. Populär beschrieben, nebst ...
Populär beschrieben, nebst erläuternden Angaben für die totale Finsterniss am 18. Julius 1860 von Carl Hanse, Königlich Hannoverschem Kriegsrathe, Mitgliode der naturhisiorischen Gesellschaft zu Hannover. E Zwei Dinge sind es, die vor ...
Carl HAASE (Kriegsrath.), 1860
7
Ansichten über bildende Gartenkunst dargestellt in ...
MÜNCHNER? uber bildende Gnrtenknnnt, dargeftellt in populär-wiffenjchuftljÜen Abhandlungen von Will-e11'. (KklZZS, Park-Ingenieur, Ieh-ex in St. Petersburg „ Männer mehrere-c Diplome und correjpondirendes Mitglxed des ...
Wilhelm GROSS (Park-Ingenieur.), 1868
8
Allgemeine Belehrungen über Eisenbahnen und Schienenwege in ...
Techniker. » z K -r e 8 8 c i e ^ 1° > /^ vckii'zz ^ Allgemeine Belehrungen über Eisenbahnen und Schienenwege IN populär-faßlicher Darstellung.
Techniker, 1836
9
Ewigi Liäbi: Singen bleibt populär. Tagung "populäre Lieder. ...
Ewigi Liäbi verspricht man sich nicht gleich bei der Begrüssung.
Walter Leimgruber, Alfred Messerli, Karoline Oehme, 2009
10
Das Eisenbahnbauwesen von Nord-Amerika, England und andern ...
Mit 236 Figuren in 8 Tafeln Charles Franz Zimpel. nies (Welch, Ober-Ingenieur), Philippsburg und Iuniata, (Moncure Robinson), Pottsville und Danville (Moncure Robinson, Ingenieur), Philadelphia und Pottsville Railroad über Reading ...
Charles Franz Zimpel, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POPULÄR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino populär nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Quitte wieder populär machen
Die beiden Vorsitzenden des Gartenpflegevereins im Landkreis Schwandorf, Petra Schmid und Heidi Schmid (Mitte, von links) wollen die Quitte wieder populär ... «Mittelbayerische, nov 16»
2
"Kontroversen, Kollisionen, Sieger – das ist populär"
Die Formel 1 sucht Ecclestones Nachfolger: Toto Wolff lehnt ab. Über das Aussterben mancher Autohändler, Rohrspatzen, Teenagerpiloten, und warum seine ... «DiePresse.com, nov 16»
3
«Das Banken-Bashing ist derzeit populär»
Economiesuisse spricht sich gegen die Vollgeld-Initiative aus. Im cash-Video-Interview sagt Chefökonom Rudolf Minsch, warum die Initiative - trotz hoher ... «cash.ch, nov 16»
4
Nagold: Das Elektroauto populär machen
Hajo Schörle ist zwar nicht mehr mit seinem grasgrünen "Sam" unterwegs, der E-Mobilität ist er aber treu geblieben. Foto: Klossek. Nagold - Bereits 2009 düste ... «Schwarzwälder Bote, ott 16»
5
Kreditkarten nicht populär: Wie gewöhnt man Italienern das ...
Viele Italiener horten Bargeld zu Hause oder in Safes. Um die brachliegenden Milliarden in Umlauf zu bringen, erwägt die Regierung eine neue Amnestie für ... «Neue Zürcher Zeitung, ott 16»
6
Die Gründer von „3 bears“, zwei Münchner, wollen Porridge in ...
Zwei Münchner wollen Porridge in Deutschland populär machen. Caroline Steingruber und Tim Nichols erklären, warum der Haferbrei eine gute Alternative zu ... «Merkur.de, ott 16»
7
"Populär zu sein, ist mir nicht wichtig"
BZ-INTERVIEW: Der Freiburger Dirigent Klaus Simon über 20 Jahre Holst-Sinfonietta und die Arbeit in der musikalischen Nische. «Badische Zeitung, ott 16»
8
Siegburg: Darum sind Oktoberfeste auch in Siegburg so populär
O'zapft is! Der Spruch fällt auf der Wiesn zum Oktoberfest ebenso wie bei den Kaldauer Dilldöppchen von Bürgermeister Huhn zur Eröffnung der Sause. «Kölnische Rundschau, ott 16»
9
Die Geschichte bekannter Internet-Domains – bevor sie populär ...
Was man unter Facebook.com, Uber.com, Dropbox.com oder Outlook.com finden konnte – bevor die heutigen Social-, Cloud- oder E-Mail-Dienste dort loslegten ... «WirtschaftsWoche, set 16»
10
David Miliband im Interview: „Populismus ist nur solange populär ...
David Miliband, Präsident der Nichtregierungs-Organisation International Rescue Comiitee, und EU-Parlamentspräsident Martin Schulz in Brüssel. Foto: AP. «Berliner Zeitung, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. populär [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/popular>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z