Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "salzig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SALZIG IN TEDESCO

salzig  [sạlzig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SALZIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
salzig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SALZIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «salzig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
salzig

sale da tavola

Speisesalz

Il sale, sale o sale è il sale usato in cucina per il consumo umano. Consiste principalmente di cloruro di sodio. Nella produzione di sale commerciale, l'1% al 3% degli altri sali rimangono nel sale roccioso così come nel sale marino, e un'umidità residua fino al 5% di acqua rimane nel caso del sale marino non trattato. Il commercio è prevalentemente purificato, sale raffinato. Possono essere aggiunte piccole quantità di altre sostanze per migliorare le proprietà. Speisesalz, Kochsalz oder Tafelsalz ist das in der Küche für die menschliche Ernährung verwendete Salz. Es besteht hauptsächlich aus Natriumchlorid. Bei der Gewinnung von handelsüblichem Speisesalz verbleiben sowohl im Steinsalz als auch im Meersalz 1 % bis 3 % andere Salze und bei unbehandeltem Meersalz noch eine Restfeuchte von bis zu 5 % Wasser. Im Handel ist vorwiegend gereinigtes, raffiniertes Salz. Zur Verbesserung von Eigenschaften können noch geringe Mengen anderer Stoffe hinzugefügt werden.

definizione di salzig nel dizionario tedesco

Sale con degustazione di sale. Sale contenente esempi di acqua salina. Salz enthaltend nach Salz schmeckend. Salz enthaltendBeispielsalziges Wasser.
Clicca per vedere la definizione originale di «salzig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SALZIG


falzig
fạlzig
filzig
fịlzig
holzig
họlzig 
pelzig
pẹlzig
pilzig
pịlzig
schmalzig
schmạlzig [ˈʃmalt͜sɪç]
schnulzig
schnụlzig
spelzig
spẹlzig
stelzig
stẹlzig
sulzig
sụlzig
vollholzig
vọllholzig
walzig
wạlzig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SALZIG

salzfrei
Salzgarten
Salzgehalt
Salzgewinnung
Salzgras
Salzgrube
Salzgurke
salzhaltig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SALZIG

Danzig
Leipzig
achtzig
einzig
fünfundzwanzig
fünfzig
gemeinnützig
hitzig
neunzig
putzig
ranzig
schmutzig
siebzig
spritzig
stutzig
trotzig
vierzig
witzig
zig
zwanzig

Sinonimi e antonimi di salzig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SALZIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «salzig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di salzig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SALZIG»

salzig gesalzen versalzen muffins crepes speichel mürbeteig hefeteig dampfnudeln pfannkuchenteig blätterteiggebäck Speisesalz Kochsalz oder Tafelsalz Küche für menschliche Ernährung verwendete Salz besteht hauptsächlich Natriumchlorid Gewinnung handelsüblichem verbleiben Salzig sporthocker Sporthocker Hocker Hockern SALZIG Design design Klamotten mehr Blog kids Poster Katalog Start süß leipzig café restaurant kneipe Leipzig Café Restaurant Kneipe Galerie Kuchenmanufaktur Auflauferei Konzerte Plagwitz Homepage rhein Nachfolgend kann Geschichte nachgelesen alte neue Bilder unserer Bildergalerie betrachtet Über einen Eintrag berlin sport freizeit möbelhaus Berlin „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Mittelrhein klinik mittelrhein Klinik Fachklinik Psychosomatische Onkologische Rehabilitation Trägerschaft Deutschen Rentenversicherung Torten patisserieservice suess Exklusive Cupcakes Petit Fours vieles Hochzeit Taufe

Traduzione di salzig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SALZIG

Conosci la traduzione di salzig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di salzig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «salzig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

salado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

salty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नमकीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مالح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

соленый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

salgado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নোনতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

salé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

masin
190 milioni di parlanti

tedesco

salzig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

辛味
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소금기있는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

salty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mặn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खारट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tuzlu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

salato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

słony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

солоний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sărat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλμυρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sout
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

salt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

salt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di salzig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SALZIG»

Il termine «salzig» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.263 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «salzig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di salzig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «salzig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SALZIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «salzig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «salzig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su salzig

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SALZIG»

Citazioni e frasi famose con la parola salzig.
1
Buch des Kabus
Wenn du eine Sache befiehlst, so befehle sie nicht zwei Menschen zugleich, damit der Sache kein Schade daraus erwachse, so wie man gesagt hat: von zweien gekochtes Essen wird entweder zu salzig oder ungesalzen, und ein Haus, worin zwei Weiber sind, wird nicht gefegt.
2
Jesse Jackson
Tränen und Schweiß sind beide nass und salzig, doch ihre Wirkung ist ganz unterschiedlich. Mit Tränen verschafft man sich Mitgefühl, der Schweiß bringt einen voran.
3
Alphonse Allais
Das Meer ist salzig, weil es darin Kabeljau gibt. Und falls es nicht überschwemmt, so deshalb weil die Vorsehung in ihrer Weisheit auch Schwämme hineingesetzt hat.
4
Karl Gutzkow
Das Meer ist salzig wie die Träne, die Träne ist salzig wie das Meer. Das Meer und die Träne sind durch die Einsamkeit verwandt. Das Meer hat sie schon, die Träne sucht sie.
5
Karl Gutzkow
Das Meer ist salzig wie die Träne, die Träne ist salzig wie das Meer. Das Meer und die Träne sind sich durch die Einsamkeit verwandt. Das Meer hat sie schon, die Träne sucht sie.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SALZIG»

Scopri l'uso di salzig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con salzig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Gestapo war nicht allein ...: politische Sozialkontrolle ...
Dem Nordhorner Dachdeckermeister Mathias Salzig,184 1885 in Rheine geboren, katholisch und verheiratet, wurde als „politische Einstellung" „Komm." attestiert. Dies war ungewöhnlich. Der Baumaterialienhändler, über den die Gestapo im ...
Herbert Wagner, 2004
2
Rheinsteig: mit Rheinburgenweg und Rheinhöhenwegen ; 1000 km ...
RBW2 Von Rhens nach Bad Salzig Achterbahnfahrt über dem Rhein Von Rhens steigen wir in den Wald empor, um den Rheinbogen von Spay abzuschneiden. Über einen Felspfad geht es wieder steil hinab zur Rheinpromenade von ...
Jürgen Plogmann, 2008
3
TCM mit westlichen Pflanzen: Phytotherapie - Akupunktur - ...
Tab. 5.7 Phytoarzneien (süß, sauer, adstringierend), die das Yin (Körpersäfte) nähren. Stellaria media Vogelmiere leicht süß, salzig thermisch kühl Polygonatum officinale Salomonssiegel süß thermisch kühl bis neutral Aloe vera Aloe (Gel) fad ...
Kurt Staudinger, Rita Traversier, Sieglinde Friedrich, 2012
4
Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva
Siebs 1889: 266', Falk/Torp 1909: 422', Löfstedt 1928: 106', Feist 1939: 405f.', Pokomy 1959: 877', Spenter 1968: 193', Mitzka 1970: 83 ff.', Lehmann 1986: 292', Kluge/Seebold 2002: 837. Hm 466 saltu*- 'salzig' *V (ё 50) AFR aofr. salt 'salzig' ...
Volkert F. Faltings, 2010
5
Reise durch alle Theile des Königreiches Griechenland in den ...
II. 258 Quelle, Trochia-Thal . . I. 252 Quellen, salzig, Gardike . I. 198 Quellen, salzig, Helena . I. 245 Quellen, salzig, kriss. Mrb. I. 145 Quellen, salzig, Lokris I. 105, 111 Quellen, salzig, Mustos . I. 304 Quelle, salzig, Psati . . I. 231 Quellen, salzig, ...
Karl Gustav Fiedler, 1841
6
Das Buch der Antworten auf Fragen, die Sie nie stellen ...
WARUM IST DAS MEER SALZIG? Mark Kurlansky Journalist Schon immer haben sich die Menschen gefragt, warum das Meer salzig ist. Woher kommt das Salz? Kommt es einfach von der Erde unter dem Meer? Und warum ist diese Erde ...
Gemma Elwin Harris, 2013
7
Ueber den Geschmackssinn des Menschen
Palamm д; I j . latae. molle. i> ^ \ A'l 47 -lodkalturn hitterlich :1;;1111l1Ьeтeг1‹Ь; 11' bitterlich . säuerlicb scharf bitterlicli. 18 Chlmlïalfllm alkalisch alkalisch salzig sauer - 49 Chlorsaures Kali metallisch hitter 'schwach sauer — no Salpetersaures ...
Wilhelm I Horn, 1825
8
Propädeutik der chinesischen Diätetik
Die fünf Geschmacksrichtungen süß - scharf - salzig - sauer - bitter Zuordnung der Geschmacksrichtung zu Yin, Yang und Organbezug Nahrungsmitteltabelle nach Geschmacksrichtung Milch, Mandel Die fünf Geschmacksrichtungen sind das ...
Jörg Kastner, 2003
9
Handwörterbuch der griechischen Sprache
... Herzens , Hippoer. Plat. Tim. p. 76. D. äXfta, то, — äXooe, Lycophr. 319. àXuaia, r¡, Salzlake, Dioscor. 2) es то àX- fsaia, s. unter àXfiaïoç, àXuaivofiai , salzig werden , Theophr. h. pl. 7, 5, 4. àXfiaïoç , a, ov\ {a.X/ir¡) salzig; dah. тп ...
Franz Passow, 1841
10
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
Die demnach bei den verschi den Fettkonsum.) auch über die Speisenfolg Eine ausgewogene Mah en wird nicht mehr weit hlzeit enthält (nach dem A htungen: süß, sauer, salzig wird darüber disk gibt. Die nach bei den verschiede Fettkonsum ...
Christina Casagrande, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SALZIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino salzig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Süß, salzig, fett - Warum wir essen was wir essen
Warum mag es der eine süß, der andere salzig lieber? Diesen Fragen gehen Ernährungswissenschaftlerin Prof. Christine Brombach und Tim Mälzer nach. «Erstes Deutsches Fernsehen, ott 16»
2
Von süß bis salzig, von fruchtig bis scharf: Die ganze Welt in einem ...
... afrikanischen, chinesischen, indischen, libanesischen und europäischen Küche bietet eine geschmackliche Bandbreite von süß bis salzig, fruchtig bis scharf. «shz.de, set 16»
3
Pfannkuchen und Waffeln: Süß oder salzig – immer heißgeliebt
Pfannkuchen und Waffeln: Süß oder salzig - immer heißgeliebt | 24.09.2016 | 29:12 Min. | AD | DGS | UT | Verfügbar bis 24.09.2017 | WDR ... «WDR Nachrichten, set 16»
4
Streit um Kosten für Heilwasser in Bad Salzig
Jahrzehntelang sprudelte das gesunde Heilwasser aus der "Leonorenquelle" in Bad Salzig. Seit ein paar Wochen tröpfelt sie nur noch und müsste saniert ... «SWR Nachrichten, set 16»
5
Pies und Muffins: Süß oder salzig, immer frisch gebacken
Kochen mit Martina und Moritz: Pies & Muffins: Süß oder salzig, immer frisch gebacken | 03.09.2016 | 28:17 Min. | AD | DGS | UT | Verfügbar bis 03.09.2017 | ... «WDR Nachrichten, ago 16»
6
Außen salzig, innen süß: Ein Lakritzhersteller aus Pulheim erklärt ...
Süß, salzig oder sauer, als Meterware (für zwei Euro), als Stange (für 1,50 Euro), in Dosen und Gläsern, sogar als Pulver ist Lakritz bei „Lasse Lakrits“, wie die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, ago 16»
7
Porridge: Neue Rezeptideen von süß bis salzig
Mit Früchten, Nüssen und Honig wird aus schnödem Porridge ein vollwertiges und leckeres Frühstück. Auch sonst darf experimentiert werden - zum Beispiel mit ... «BerlinOnline, apr 16»
8
Essen auf Rädern: Salzig und kein Vitamin C
Menüs von Lieferdiensten können ungesund sein. In einer Stichprobe hat Markt Essen auf Rädern von fünf bekannten Anbietern untersucht, bestellt wurde ... «NDR.de, apr 16»
9
Bopparder Stadtrat dafür: Neubaugebiet soll Bad Salzig voranbringen
Hat doch Bad Salzig in den vergangenen Jahren und Jahrzehnten eine Menge Einwohner verloren. 1973 zählte der Kurort noch 3424 Einwohner, jetzt sind es ... «Rhein-Zeitung, mar 16»
10
Warum sind Tränen salzig und warum weinen wir?
Egal ob wir Freudentränen vergießen oder aus Trauer weinen – unsere Tränen schmecken immer leicht salzig. Was dieser Umstand mit der wichtigen ... «t-online.de, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. salzig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/salzig>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z