Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sämerei" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SÄMEREI IN TEDESCO

Sämerei  [Sämere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÄMEREI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sämerei è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SÄMEREI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sämerei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Sämerei

Stessa (pianta)

Same (Pflanze)

Un seme o un seme è il diaspore degli impianti di seme. È costituito da un guscio di sperma, dall'embrione e spesso da un tessuto nutritivo. Il seme contiene quindi tutte le piante, per crescere in condizioni di germinazione favorevoli ad una nuova pianta. I semi si presentano dopo la concimazione di un ovulo seduto nello spermatozoo da una cellula generativa di un grano pollinato. Dall'uovo fecondato, un embrione di pianta viene prodotto da divisioni cellulari mitotiche, ma ciò non cresce ulteriormente ma viene mantenuto in una sorta di manutenzione temporanea per disidratazione parziale. Ci sono notevoli differenze nei dettagli tra ▪ Nacktsamern: il seme è libero e non è circondato da un muro di frutta. ▪ Nuvoloso: il seme si trova nel nodo di frutta ed è circondato da un muro di frutta. Il giardiniere o il contadino non parla di seme, ma di seme o di seme. Ein Same oder Samen ist die Diaspore der Samenpflanzen. Er besteht aus einer Samenschale, dem Embryo und häufig noch einem Nährgewebe. Der Samen enthält damit alle Anlagen, um unter günstigen Keimungsbedingungen zu einer neuen Pflanze heranzuwachsen. Samen entstehen, nachdem eine in den Samenanlagen sitzende Eizelle durch eine generative Zelle eines Pollenkorns befruchtet wurde. Aus der befruchteten Eizelle entsteht durch mitotische Zellteilungen ein pflanzlicher Embryo, der aber nicht weiterwächst, sondern durch teilweise Austrocknung in einer Art vorläufigen Wartestellung gehalten wird. Dabei gibt es bedeutende Detailunterschiede zwischen ▪ Nacktsamern: Der Same liegt frei und ist nicht von einer Fruchtwand umschlossen. ▪ Bedecktsamern: Der Same liegt im Fruchtknoten und ist demnach von einer Fruchtwand umschlossen. Der Gärtner oder Landwirt spricht nicht von Samen, sondern von Saat oder Saatgut.

definizione di Sämerei nel dizionario tedesco

Sementi di piante, Seed Seed Act. Semi di piante, semeGrammatikPluraletantum. Pflanzensamen, Saatgut Samenhandlung. Pflanzensamen, SaatgutGrammatikPluraletantum.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sämerei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SÄMEREI


Anpflaumerei
Anpflaumere̲i̲
Bodmerei
Bodmere̲i̲
Filmerei
Filmere̲i̲
Formerei
Formere̲i̲
Geheimniskrämerei
Geheimniskrämere̲i̲
Kleinkrämerei
Kleinkrämere̲i̲
Kramerei
Kramere̲i̲
Krämerei
Krämere̲i̲
Kämmerei
Kämmere̲i̲
Maschinenstürmerei
Maschi̲nenstürmerei
Naturschwärmerei
Naturschwärmerei
Reimerei
Reimere̲i̲
Schelmerei
Schelmere̲i̲
Schlemmerei
Schlemmere̲i̲
Schwimmerei
Schwimmere̲i̲
Schwärmerei
Schwärmere̲i̲
Tagträumerei
Ta̲gträumerei
Träumerei
Träumere̲i̲
Wollkämmerei
Wọllkämmerei
Zimmerei
Zimmere̲i̲

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SÄMEREI

Samenspender
Samenstrang
Samentasche
Samenträger
Samenübertragung
Samenzelle
Samenzucht
Samhitas
Samichlaus
Samiel
sämig
Sämigkeit
Samiklaus
Samin
samisch
sämisch
Sämischgerber
Sämischgerberei
Sämischgerberin
Sämischleder

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SÄMEREI

Backfischschwärmerei
Bilderstürmerei
Brauerei
Bäckerei
Druckerei
Freimaurerei
Försterei
Gießerei
Hexerei
Imkerei
Lehmerei
Leihbücherei
Malerei
Metzgerei
Sauerei
Schneiderei
Schreinerei
Stickerei
Stürmerei
Tierquälerei

Sinonimi e antonimi di Sämerei sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SÄMEREI»

Sämerei Wörterbuch sämerei jehle wiki wörterbuch Same oder Samen Diaspore Samenpflanzen besteht einer Samenschale Embryo häufig noch einem Nährgewebe enthält damit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen zwiebeln humpert gruenerleben arnsberg Humpert grün erleben Gartencenter Getränkemarkt Zoofachmarkt Partyservice Grünes Warenhaus Arnsberg Neheim Experte großer gelbe seiten branchenbuch unternehmen finden Gelbe Seiten Branchenbuch Passende Unternehmen Branche Adresse Telefonnummer vielen Infos wenigen Kreuzworträtsel saatgut Rätsel Frage eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Suchergebnis amazon Amazon Ergebnissen Sortieren Garten nach Preis absteigend Kundenbewertung Dict dict Deutschwörterbuch pons Deutschen PONS enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick fremdwort Lexikon deutscher

Traduzione di Sämerei in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SÄMEREI

Conosci la traduzione di Sämerei in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sämerei verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sämerei» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

种子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

semillas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Seeds
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बीज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البذور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Семена
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sementes
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বীজ এবং গাছ-
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

graines
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Seeds
190 milioni di parlanti

tedesco

Sämerei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

種子
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

씨앗
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bibit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hạt giống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விதைகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बियाणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tohumlar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

semi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

posiew
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

насіння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

seminte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σπόροι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frön
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frø
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sämerei

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÄMEREI»

Il termine «Sämerei» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 102.732 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sämerei» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sämerei
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sämerei».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SÄMEREI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sämerei» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sämerei» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sämerei

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SÄMEREI»

Scopri l'uso di Sämerei nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sämerei e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...
Ucber Saamenbau und Sämerei-Handel. Nichts setzt den Garten -Liebhaber in größer« Verlegenheit, als sein jährliches Sämerei - Bedürf- niß, und über nichts Hirt man allgemeinere und gerechtere Klagen, als über den Simcrei- und ...
2
Allgemeines Teutsches Garten-Magazin, oder gemeinnützige ...
Sämerei-Handlung. von. Gottholdt. uno. Comp._. in. Arnftadt. Mein zunehmende' Alter und Bedürfnii der Reihe veranlaffen mich zu dem Wunlehe, meine fehdne Venezung, al' ein große., drei Statt hohe' geräumiges Hausj worin 6 StubenF 10 ...
Friedrich Justin Bertuch, Johann Volkmar Sickler, 1816
3
Der praktische Mechaniker und Manufacturist oder ...
460. getrieben wird; 37 das Geriilie der Läufer; 4, der inne-e Läufer oder der der Welle zunäehfi ljkgektkf; 5der äußere; 6„ der innere liierhen oder Zufireicherl weleher die Sämerei unter den äußern Läufer fiteicbt; 7- d?! äuß-'k' Nechem w-[ Ebtr ...
John Nicholson, 1826
4
Verhandlungen des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
17, Zugleich mit der Sämerei hat der Erzieher eine fchriftlicheDeklaration an den Prüfungsausfchuß abzugeben. in welcher zu verfichern ift. daß der Samen von ihm felbfi mit der nöthigen Sorgfalt und Vorficht erzogen fei. fo daß er für die ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preußischen Staaten, 1833
5
Verhandlungen
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den königlich preussischen Staaten. das Gewicht des reinen Samens auf die §. 12. angegebene Weise bezahlt wer, den kann. §. 17. Zugleich mit der Sämerei hat der Erzieher eine schriftliche ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den königlich preussischen Staaten, 1833
6
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in ...
das Gewicht des reinen Samens auf die §. 12. angegebene Weise bezahlt wer, den kann. §. 17. Zugleich mit der Sämerei hat der Erzieher eine schriftliche Deklaration an den Prüfungsausschuß abzugeben, in welcher zu versichern ist, daß ...
7
Ueber Handels- und Gewerbsobjecte in Beziehung auf ...
Sämerei. Man erhält nicht selten beim Einkaufe von Gartensämereien schlechte Waare , welche gar nicht oder sehr schlecht aufgeht. Um sich gegen einen solchen Betrug zu sichern, hat Reinhard folgende Prüfungsmethode vorgeschlagen.
Johannes B. Friedreich, 1853
8
Geschichte der teutschen landwirthschaft: th. Neuere ...
Nun war der Dünger vollkommen verrodet und es folgte in den drei anderen Jahren Sämerei, Hackfrucht, Sämerei. Also ging der Sämerei jedes Mal eine Hackfrucht voran, die ihr das Land mürb und von Unkraut gereinigt gab. Nun erst folgen ...
Christian Eduard Langethal, 1854
9
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
^Blutenkätzchen ; der Tannenzapfen der Samenzapfen, die Samenähre, der Saiuenkolben; da« die Samenzwiebel, zur Fortpflanzung angewandte Zwiebel; die Brutzwiebeln, stel, Händler ic. mit od« von Sämereien der Sämerei-Handel, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Blüientätzchen ; der tannenzapse» der Samenzapfen, die Samenähre, der Sawenlolb«»; da« die Samenzwiebel, zur Fortpflanzung angewandte Zwiebel; die Blutzwiebeln, ftel, Händler :c. mit oder von EHwereim, der Sämerei - Handel,  ...
J. H. Kaltschmidt, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÄMEREI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sämerei nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wie aus einem Bunker ein modernes Büro wird
... und Andreas Lewald im Amt. In den 1960- bis 1980er-Jahren waren in dem Gebäude auch ein Möbelladen, ein Plattengeschäft und eine Sämerei ansässig. «Derwesten.de, giu 16»
2
Niederrheiner für den Frieden in Moers: Tauschbörse für seltenes ...
Moers. Seltene Sämereien tauschen oder Bio-Saatgut kaufen - die erste Tauschbörse des Vereins "Niederrheiner für den Frieden" konnte bei ihren Besuchern ... «RP ONLINE, apr 16»
3
Vogelexperte Rainer Ufer: Seit Jahren deutlicher Rückgang der ...
Es ist wichtig, vielfältiges Sämerei- und Körnerfutter anzubieten“. Deswegen hat er auf seinem Grundstück verschiedene Futterstellen aufgestellt, sodass sich ... «Kölnische Rundschau, gen 16»
4
Der Anti-Monsanto
Die Sämerei produziert auf der Fläche von einer Hektare nach den strengen Demeter-Richtlinien. Das Sortiment umfasst insgesamt rund 1000 Posten, darunter ... «Tages-Anzeiger Online, giu 15»
5
"Die Tradition soll weiter blühen"
Störch lebt im Spessart und arbeitet als Gärtnerin und Betreuerin in einer Sämerei zusammen mit Erwachsenen mit geistiger Behinderung. Autor: geh. «Badische Zeitung, mar 15»
6
Traditionelle Tabus in Madagaskar: Die Geschichte vom mutigen ...
Er gründete eine Genossenschaft, die im Vertragsverhältnis mit Gret und einer regionalen Sämerei einheimisches, verbessertes Saatgut produziert. Laut dem ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 15»
7
Ostermarkt / Bild: Clemens Fabry
Diesmal mit dem Weingut Bernthaler & Bernthaler, dem Bio-Schafhof Elpons, der Bio-Imkerei Rohrauer, Gemüse-Jungpflanzen von der Sämerei Biotiger u. a. 3. «DiePresse.com, apr 14»
8
Schuhe zum Waldbrände austreten
Als für die Ladenräume, eine alte Sämerei, nach der Sanierung ein Nachmieter gesucht wurde, griffen sie sofort zu. Ein Glücksfall, denn eine Miete in der ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, mag 13»
9
Spielwaren Jäger schließt Türen
Elmar und Monika Weber stellten ihr Geschäft auf das Sortiment Glas, Porzellan, Hausrat und Spielwaren um, „Ich habe noch die landwirtschaftliche Sämerei ... «suedkurier.de, set 12»
10
Gotha als Knotenpunkt in der Welt der Geografie
Konvolute von historischen Zeitungsausschnitten bis hin zu Tee- und Sämerei-Katalogen gehören beispielsweise dazu - Material also, das sonst heutzutage ... «Thüringische Landeszeitung, set 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sämerei [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/samerei>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z