Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sanktuar" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SANKTUAR

lateinisch sanctuarium = Heiligtum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SANKTUAR IN TEDESCO

Sanktuar  [Sanktua̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SANKTUAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sanktuar è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SANKTUAR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sanktuar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Sanktuar nel dizionario tedesco

Santuario di una chiesa cattolica Deposito per reliquario Santuario reliquiario. Altarraum einer katholischen Kirche Aufbewahrungsort für einen Reliquienschrein Reliquienschrein.

Clicca per vedere la definizione originale di «Sanktuar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SANKTUAR


Aktuar
Aktua̲r
Antiquar
Antiqua̲r
Duar
Dua̲r
Februar
Fe̲bruar 
Jaguar
Ja̲guar
Januar
Jạnuar 
Kasuar
Kasua̲r 
Kuguar
Ku̲guar
Ästuar
Ästua̲r

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SANKTUAR

Sankt Märgen
Sankt Moritz
Sankt Pauli
Sankt Petersburg
Sankt Pölten
Sankt-Bernhardin-Pass
Sankt-Blasien-Straße
Sankt-Elms-Feuer
Sankt-Florians-Prinzip
sankt-gallisch
Sankt-Lorenz-Strom
Sankt-Michaelis-Tag
Sankt-Nimmerleins-Tag
Sankt-Wolfgang-See
Sanktion
sanktionieren
Sanktionierung
Sanktionspotenzial
Sanktissimum
Sanktuarium

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SANKTUAR

Avatar
Bar
Bear
Car
Collar
Dollar
Gibraltar
Goslar
Kar
Kommentar
Par
Popular
Regular
Star
angular
bar
gar
har
klar
war

Sinonimi e antonimi di Sanktuar sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SANKTUAR»

Sanktuar Wörterbuch Grammatik wörterbuch wiktionary mehrere Messen kurz hintereinander zelebrieren können häufig mehreren Altären ausgestattet Gold Perlen seltener Ägyptologie forum lexikon sanktuar sanctuarium Begriff Sanctuarium leitet sich Lateinischen sanctus geheiligt unantastbar ehrwürdig bezeichnet Allerheiligste eines Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Heiligtum Gebäude Gegenstand zentraler religiöser Bedeutung Religionen kommt einem eine besondere bedeutet fremdwörter für http Sank Sanktuarium Raum christl italienisch übersetzen woxikon ssanktuar sancktuar sanctuar zanktuar sanktaur saanktuar sanktuuar sanktuarr sankttuar sankktuar sannktuar samktuar anktuar sanktua spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Aktuar Sanktion strafrechtliche

Traduzione di Sanktuar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SANKTUAR

Conosci la traduzione di Sanktuar in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sanktuar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sanktuar» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

避难所
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

santuario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sanctuary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मंदिर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملاذ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

святилище
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

santuário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আশ্রয়স্থল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sanctuaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tempat perlindungan
190 milioni di parlanti

tedesco

Sanktuar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サンクチュアリ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

성역
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sanctuary
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nơi tôn nghiêm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சரணாலயம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पवित्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mabet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

santuario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sanktuarium
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

святилище
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sanctuar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιερό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heiligdom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skyddsområde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

helligdom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sanktuar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SANKTUAR»

Il termine «Sanktuar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 155.212 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sanktuar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sanktuar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sanktuar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SANKTUAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sanktuar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sanktuar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sanktuar

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SANKTUAR»

Scopri l'uso di Sanktuar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sanktuar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Provinztempel Ägyptens von der 0. bis zur 11. Dynastie ...
Die Aufstellung von oktogonalen Säulen vor Sanktuar C, E und G könnte strukturell auf die Überdachung mit Holzpfosten aus den früheren Schichten zurückzuführen sein. Auch die Rekonstruktion einer Kapelle für den Königskult im Vorhof ...
Richard Bußmann, 2010
2
Menschenbilder - Bildermenschen: Kunst und Kultur im Alten ...
Die Göttin ist in diesem kleinen Tempel meist als Kuh dargestellt, auch im inneren Sanktuar, aber nicht immer im Boot. Das Boot kommt in zweierlei Zusammenhängen in der Hypostylhalle und im äusseren Sanktuar vor. - Hathorheiligtum der ...
Tobias Hofmann, 2003
3
Einführung in das Würzburger Datenbanksystem SERaT
Da die Gottheit links von der Darstellung des Königs zu vermuten ist, bewegen sich Ptolemaios VIII. und Kleopatra entweder in der Tempelachse oder einer dazu parallelen Linie auf das Sanktuar oder aber im rechten Winkel auf diese Achse ...
Horst Beinlich, 2007
4
Der Beginn des Neuen Reiches: zur Vorgeschichte einer ...
Deutlich ist ein rechteckiger, quergelagerter Peristylhof vor dem eigentlichen Sanktuar mit insgesamt 18 Säulen (oder Pfeilern?), auf den das Sanktuar in Form einer kleinen hypostylen Halle mit zwei Reihen aus je drei Säulen (Pfeilern?) ...
Daniel Polz, 2007
5
Das Sonnenschiff
Und vor Kopf liegt tief im inneren Versteck des steinernen Sumpfes das Sanktuar, in dem die Barke der Göttin Hathor stand. " Die verborgenen geheimnisvollen Gemächer " so künden es die Inschriften gegenüber der befangenen Gruppe.
Claudia Wädlich, 2013
6
Das Anzünden der Fackel: Untersuchungen zu Spruch 137 des ...
eine Kerze hergerichtet und angezündet, um mit ihrem Lichtschein alles Böse aus dem Sanktuar zu vertreiben. Dann wird die Kerze wieder gelöscht und in einer Litanei die Wirkung der Opfergaben beschworen"68, sodann folgt zum Schluss ...
Daniela C. Luft, 2009
7
Prinzeps und Pharao: der Kult des Augustus in Ägypten
Der Tempel besitzt einen Säulenvorhof und ein freistehendes Tempelhaus mit einer nach vorne offenen Pronaosfassade. Hinter dem Pronaos folgen Opfersaal, Halle der Neunheit und Sanktuar. Hinzu kommen eine Dachkapelle sowie in den  ...
Friederike Herklotz, 2004
8
Lexikon der Ägyptologie: Stele-Zypresse. -1986. -VIII ...
Zu ihr gehörten ein Sanktuar des Osiris-Tieres 117, Aufenthaltsräume für die Teilnehmer, Magazinbauten und ein Archivraum. Wohl im Freien fand die Behandlung der Mumie statt118. Beim Apis vollzog der * Hohepriester des Ptah die ...
Wolfgang Helck, Eberhard Otto, Wolfhart Westendorf, 1986
9
Die ramessidische Bautätigkeit in Nubien
Dieses Raumkonzept der in der Hauptachse liegenden Räume besteht aus: - erster Pfeilerhalle (Festhof) oder Vorhof mit Pfeilerstellung527 - zweiter Pfeilerhalle (Erscheinungssaal) - quergelagertem Vorraum (Opfertischsaal) - Sanktuar ...
Irmgard Hein, 1991
10
Das grosse Buch der Stile: Die Kunst Alt-Ägyptens / Alfons Welz
245, 266; Plan der Insel 230*, 245; Sanktuar des Ptole- maios Euergetes II. ... 248; Westpropyläen 246 Philipp Arrhidaios baut die Säulenkapelle des Thut- mes III. in Karnak in ein Sanktuar um 225, 243, Reliefs 264, 265 Pianchi-Meri- Amon, ...

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANKTUAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sanktuar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zehnter Jahrestag des Papstbesuchs: Benedikt für immer in Altötting ...
Der Eggenfeldener hat auch die Benediktsäulen in Marktl am Inn, in Velletri (Italien) und im Sanktuar im französischen Lourdes geschaffen. Als Standort für die ... «Bayerischer Rundfunk, set 16»
2
Tutanchamuns Statue im Karnak-Tempel beschädigt
The Cairo Post spricht von einem 15m hohe Statuenpaar, das vor dem Sanktuar des Karnak-Tempels sitzt. Aber ich kann mich nicht daran erinnern, dort mal ... «selket.de, giu 14»
3
Sanktuarium MB Saletyńskiej w Dębowcu
... 13/441 30 16 [*305], e-mail: sanktuar@poczta.onet.pl, kustosz.mbs@wp.pl, http: www.sanktuarium.saletyni.pl; Kustosz Sanktuarium: Ks. Roman Grądalski MS. «Katolicka Agencia Informacyjna, nov 12»
4
Das Ohr zur Welt (7): Einstimmen auf Hawaii
Das einzige Geräusch in seinem Sanktuar des Heilens ist der künstlich erzeugte Klang des Meeresrauschens aus einem Apparat. Gewissenhaft und mit ... «ZEIT ONLINE, gen 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sanktuar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sanktuar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z