Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sattelschlepper" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SATTELSCHLEPPER IN TEDESCO

Sattelschlepper  [Sạttelschlepper] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SATTELSCHLEPPER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sattelschlepper è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SATTELSCHLEPPER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sattelschlepper» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Sattelschlepper

trattore

Sattelzug

Un semirimorchio - ufficialmente un veicolo semirimorchio - è una combinazione di un trattore speciale e di un semirimorchio. Il trattore è di norma tecnicamente basato su un telaio di camion corto con cabina di guida, sterzo e asse di trasmissione, motore e cambio, sul cui telaio è collegato un attacco a sella per l'attacco del semirimorchio. Il nome "Sattelzug" è valido solo per vetture tedesche, ma in Austria è il nome legale della combinazione di trattore e semirimorchio. Ein Sattelzug – offiziell Sattelkraftfahrzeug – ist ein Gespann aus einer speziellen Zugmaschine und einem Sattelauflieger. Die Sattelzugmaschine basiert technisch in der Regel auf einem kurzen Lkw-Fahrgestell mit Fahrerhaus, Lenk- und Antriebsachse, Motor und Getriebe, auf dessen Rahmen eine Sattelkupplung zur Befestigung des Sattelaufliegers aufgeschraubt ist. Die Bezeichnung Sattelzug ist für solche Kraftfahrzeuge in Deutschland nur umgangssprachlich, in Österreich ist es aber die gesetzliche Bezeichnung für die Kombination aus Sattelzugmaschine und Sattelauflieger.

definizione di Sattelschlepper nel dizionario tedesco

Trattore per tirare semirimorchi; Forma breve: Rimorchiatore © Daimler AG Archivi aziendali, Stoccarda © Daimler AG Corporate Archives, Stuttgart. Zugmaschine zum Ziehen von Sattelanhängern; Kurzform: Schlepper © Daimler AG Konzernarchiv, Stuttgart© Daimler AG Konzernarchiv, Stuttgart.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sattelschlepper» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SATTELSCHLEPPER


Ackerschlepper
Ạckerschlepper
Allradschlepper
Ạllradschlepper
Ballschlepper
Bạllschlepper
Bugsierschlepper
Bugsi̲e̲rschlepper
Buschklepper
Bụschklepper
Chopper
Chọpper [t͜ʃ…] 
Clipper
Clịpper
Geschepper
Geschẹpper
Hafenschlepper
Ha̲fenschlepper
Hopper
Họpper
Kettenschlepper
Kẹttenschlepper
Klepper
Klẹpper 
Motorschlepper
Motorschlepper
Nepper
Nẹpper
Rapper
[ˈræpɐ] 
Raupenschlepper
Ra̲u̲penschlepper [ˈra͜upn̩ʃlɛpɐ]
Schlepper
Schlẹpper [ˈʃlɛpɐ]
Schubschlepper
Schu̲bschlepper
Stepper
Stẹpper [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
Zillenschlepper
Zịllenschlepper

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SATTELSCHLEPPER

Sattelkerze
Sattelkissen
Sattelkloben
Sattelknopf
satteln
Sattelnase
Sattelpausche
Sattelpferd
Sattelpunkt
Sattelrobbe
Sattelrohr
Sattelsitz
Sattelstange
Sattelstütze
Satteltasche
Sattelung
Sattelwunde
Sattelzeug
Sattelzug
Sattelzugmaschine

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SATTELSCHLEPPER

Dropper
Flapper
Flipper
Kidnapper
Kipper
Popper
Ripper
Schnapper
Shopper
Skipper
Slipper
Stopper
Stripper
Supper
Tipper
Trapper
Tripper
Wupper
Zapper
Zipper

Sinonimi e antonimi di Sattelschlepper sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SATTELSCHLEPPER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Sattelschlepper» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Sattelschlepper

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SATTELSCHLEPPER»

Sattelschlepper Sattelzugmaschine Schlepper sattelschlepper mieten wohnmobil schleppkurve wendekreis kaufen abmessungen gewicht Wörterbuch Sattelzug offiziell Sattelkraftfahrzeug Gespann einer speziellen Zugmaschine einem Sattelauflieger basiert technisch Regel kurzen Fahrgestell Fahrerhaus Lenk Antriebsachse Genau genommen Cowboy Pferd geschossen deshalb seinen Sattel selber schleppen muss Eigentlich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Kasus Singular Plural Nominativ Fahrzeug Beispiele Spedition zwei neue gekauft Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Lego creator amazon spielzeug Amazon Spielzeug Creator robuste bewegliche lässt dich auch gabler wirtschaftslexikon Fahrzeuge Einrichtung aufzusattelnde Anhänger diese Weise ziehenden lasten linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen lego shop schweren Grabarbeiten nicht Stich Stell Baukegel senke Rampe entlade rast restaurant tote panorama Tagen York Verkehrsunfall Bundesstaat Frau Leben gekommen niemiecki polski pons Tłumaczenia hasła Słowniku internetowym PONS

Traduzione di Sattelschlepper in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SATTELSCHLEPPER

Conosci la traduzione di Sattelschlepper in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sattelschlepper verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sattelschlepper» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

操纵
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aparejo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rig
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सामान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تلاعب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

установка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

equipamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তামাশা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plate-forme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rig
190 milioni di parlanti

tedesco

Sattelschlepper
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リグ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giàn khoan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரிக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कृत्रिम वध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

teçhizat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impianto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

takielunek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

установка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

instalație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενδύω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tuig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rigg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rigg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sattelschlepper

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SATTELSCHLEPPER»

Il termine «Sattelschlepper» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 30.047 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sattelschlepper» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sattelschlepper
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sattelschlepper».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SATTELSCHLEPPER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sattelschlepper» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sattelschlepper» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sattelschlepper

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SATTELSCHLEPPER»

Scopri l'uso di Sattelschlepper nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sattelschlepper e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Bourne Vermächtnis: Roman
Bourne sah ihn winkend und schreiend zu dem verzinkten Stahltor rennen, durch das der Sattelschlepper würde fahren müssen. Als Reaktion auf seine gebrüllten Befehle schlossen die beiden am Tor stationierten Beamten der Virginia State ...
Robert Ludlum, 2012
2
Die Grammatik von als und wie
Auch im FrontPage-Text wird der Hauptgegenstand auf das Feld des untergeordneten Gegenstands projiziert und durch den Wirklichkeitsbereich Sattelschlepper' hindurch auf den Hauptgegenstand, das TCP/IP-Proto- koll, geschaut, dessen ...
Frederike Eggs, 2003
3
Schadensersatz
Ein Fuhrunternehmen (F) hatte zwei Sattelschlepper unter Eigentumsvorbehalt erworben und diese zur Sicherheit an eine Raiffeisenbank übereignet. Nach Erlöschen des Eigentumsvorbehaltes übergab der Vorbehaltsverkäufer, der durch ...
Hermann Lange, Gottfried Schiemann, 2003
4
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1960
I 127) war die zulässige Gesamtlänge auf 13 m für Sattelschlepper und 14 m für Lastzüge festgesetzt worden. Für Fahrzeuge, die sich am 1. Jan. 1958 bereits im Verkehr befanden, galt eine Übergangsfrist bis zum 1. Juli 1960. Der BMV war ...
Ralf Behrendt, Christoph Seemann, 2003
5
Die Lazarus-Vendetta: Roman
Die schwarzen Augenbrauen des kleinen Mannes runzelten sich streng, während er beobachtete, wie der riesige Sattelschlepper mit dröhnendem Motor und zunehmender Geschwindigkeit näher kam. Hinter ihm flüsterten einige der anderen ...
Robert Ludlum, Patrick Larkin, 2012
6
Anthologie de la littérature allemande de Luther à nos jours
Lieber nicht, dachte er, das da vorne ist ein Sattelschlepper1, auf einmal sitzt du in einem Sattelschlepper, Platz genug wäre ja, wenn 5 er leer wäre, aber was, wenn er beladen ist, die sind doch meist beladen, die fahren doch nicht so weite  ...
Francis Croix, 1994
7
Die Odyssee Des Leguans: Ein Attentat Auf Die Ozonschicht ...
linke Fahrspur aus und setzte sich neben einen großen Sattelschlepper. Sie fuhren jetzt fast hundert Stundenkilometer und in dem offenen Führerhaus tobte ein gewaltiger Orkan. »Hätte ich doch nur mehr Haargel benutzt !«, regte sich Gina ...
Jochen Borger, Vito von Eichborn, 2008
8
Lichtlos 2
Aber er richtet sich schnell wieder auf und rast meerwärts, alsseiein Sattelschlepper, der querfeldein fährt und sich einen Pfaddurch das hohe Wildgras bahnt,so natürlich wieein Reh mit weißem Spiegel, das denselben Weg zurücklegt.
Dean Koontz, 2012
9
Flucht von der Hudson Bay
Noch einen Moment blieb die schwere Maschine stehen, bis der Kompressor genügend Druckluft für die Bremsen angesogen hatte, dann setzte sich der Sattelschlepper mit einem federnden Ruck in Bewegung. Tom bekam nicht mehr viel mit ...
Mario Ziltener, 2012
10
Engel in meinem Haar: Die wahre Geschichte einer irischen ...
Dann kam auf der Straße hinter den Jungen ein Sattelschlepper ins Bild. Ich hielt den Atem an. In diesem Moment wusste ich, was als Nächstes geschehen würde. Der PKW war vorüber und nur noch der gewaltige LKW und die Kinder in ...
Lorna Byrne, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SATTELSCHLEPPER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sattelschlepper nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rechtsabbieger-Unfall Radlerin in der Heinrich-von-Stephan-Straße ...
Eine Radfahrerin ist am Mittwochmorgen bei einem Unfall in der Heinrich-von-Stephan-Straße getötet worden. Die Frau wurde von einem Sattelschlepper ... «Fudder, dic 16»
2
Sattelschlepper und Bus prallen zusammen
Sattelschlepper und Bus prallen zusammen. Ein Lkw-Fahrer übersieht in Regensburg einen entgegenkommenden Bus. Bei der Kollision wird die Busfahrerin ... «Mittelbayerische, dic 16»
3
Staus nach Unfall von Sattelschlepper
Artlenburg. Der Fahrer eines 40-Tonner-Sattelschleppers hat durch einen Unfall am Dienstagmorgen auf der Bundesstraße 209 für lange Staus gesorgt. «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, nov 16»
4
Chauffeur stellt Sattelschlepper in der Blegikurve quer
In der Blegikurve krachte dieser Sattelschlepper in die Leitplanken und blockierte stundenlang die Autobahn. | Zuger Polizei. Bild 1 von 4. Die Feuerwehr ... «Luzerner Zeitung, ott 16»
5
Remscheid: Sattelschlepper legt Verkehr lahm
Der Fahrer eines Sattelschleppers verlor nach dem Einbiegen auf die Dreiangelstraße auf vom Laub rutschigem Grund die Kontrolle über sein Gefährt, berichtet ... «RP ONLINE, ott 16»
6
S5: Geisterfahrer krachte mit Pkw in Transporter und Sattelschlepper
Dabei krachte er erst in einen Klein-Lkw und anschließend seitlich in einen Sattelschlepper. "Der Pkw-Lenker wurde bei dem Zusammenstoß nicht eingeklemmt ... «Heute.at, ott 16»
7
Sattelschlepper auf A6 im Burgenland verunglückt: Lenker tot
Der Mann stieß gegen 0.50 Uhr mit seinem Sattelschlepper beim Zubringer zur Ostautobahn (A4) Richtung Budapest gegen einen mit einem Aufpralldämpfer ... «Salzburger Nachrichten, ott 16»
8
Sattelschlepper bleibt an Fussgängerbrücke hängen ...
Der 36-jährige Fahrer fuhr mit einem Sattelschlepper von Hottwil her durch Laufenburg. Auf der Ladefläche befand sich ein Teleskoplader. Beim Befahren der ... «az Aargauer Zeitung, set 16»
9
Auto auf A2 von Sattelschlepper umgeworfen
Auf der A2 bei Egerkingen SO ist am Dienstagmorgen ein Sattelschlepper bei einem Spurwechsel seitlich in einen Personenwagen geprallt. Dieser überschlug ... «bluewin.ch, set 16»
10
Autofahrer überholt einen Sattelschlepper – eine fatale Aktion
Ein 39-jähriger Autofahrer wollte ausgangs Merenschwand einen Sattelschlepper überholen. Dabei kollidierte er mit einem entgegenkommenden Auto. «az Aargauer Zeitung, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sattelschlepper [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sattelschlepper>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z