Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schadhaftigkeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHADHAFTIGKEIT IN TEDESCO

Schadhaftigkeit  [Scha̲dhaftigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHADHAFTIGKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schadhaftigkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHADHAFTIGKEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schadhaftigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schadhaftigkeit nel dizionario tedesco

trama danneggiata. schadhafte Beschaffenheit.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schadhaftigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHADHAFTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHADHAFTIGKEIT

Schadensfall
Schadensfeststellung
Schadensfeuer
Schadenshöhe
Schadensnachweis
Schadenssumme
Schadensumme
Schadensverhütung
Schadensversicherung
Schadenverhütung
Schadenversicherung
Schadenzauber
Schaderreger
Schadfraß
schadhaft
schädigen
Schädiger
Schädigerin
Schädigung
Schadinsekt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHADHAFTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimi e antonimi di Schadhaftigkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHADHAFTIGKEIT»

Schadhaftigkeit wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden schadhaftigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict schwedisch kostenlosen Schwedisch viele weitere Übersetzungen französisch pons Französisch PONS défectuosité openthesaurus Gefundene Mangelhaftigkeit andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schathaftigkeit linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Interglot german Detailed German wordreference Stichwörter Wendungen sowie beolingus chemnitz translations BEOLINGUS Chemnitz deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache gegenteil Suche nach Gegenteilen http Nach suchen словари энциклопедии на академике schad haft schadhaft scadohaft einen Schaden Defekt Mangel aufweisend Dach Stellen oxford dictionaries from

Traduzione di Schadhaftigkeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHADHAFTIGKEIT

Conosci la traduzione di Schadhaftigkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schadhaftigkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schadhaftigkeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

缺陷
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

defectuoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

defectiveness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

न्यूनता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خلل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дефектность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

defectiveness
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

defectiveness
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

défectivité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

defectiveness
190 milioni di parlanti

tedesco

Schadhaftigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不良
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불량
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

defectiveness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

defectiveness
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறைகளுடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

defectiveness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

özürlülük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

difettosità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wadliwość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дефектність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

defectuozitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ελαττωματικότητας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

defectiveness
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

defekt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

defectiveness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schadhaftigkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHADHAFTIGKEIT»

Il termine «Schadhaftigkeit» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 104.164 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schadhaftigkeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schadhaftigkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schadhaftigkeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHADHAFTIGKEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schadhaftigkeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schadhaftigkeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schadhaftigkeit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHADHAFTIGKEIT»

Scopri l'uso di Schadhaftigkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schadhaftigkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Werke: ¬Die Platonische Kosmik ; 5. Zehn Bücher vom Staat ; 5
Nun ist es aber nach den vorigen allgemeinen Sätzen ein logischer Widerspruch, daß die Schadhaftigkeit eines anderen fremden Dinges ein Etwas vernichten soll , wenn dle eigene Schadhaftigkeit dieses Etwas nicht vernichten kann').
Plato, Wilhelm Sigismund Teuffel, Julius Deuschle, 1856
2
Jurende's vaterländischer Pilger: Geschäfts- und ...
Bemerkt man eine Schadhaftigkeit an einem Dache. fo muß man fich überzeugen . ob fie im Dachgebälke oder in der Einde>ung liegt, Es gefchieht leicht. daß bei fchadhafter Bedachung der Regen oder Schnee in den Dachfiuhl felbfi dringt.
3
Rechtssätze aus Erkenntnissen des Königl. ...
Daß sich das von dem ersten Bescheide nicht behaupten lasse, kann einem gegründeten Zweifel nicht unterliegen, indem, wenn darin auf den Beweis der Einrede (der Fehler- und Schadhaftigkeit der ermietheten Wohnung), mit Beziehung ...
4
Das corpus juris civilis
Obgleich Art Se Stipulation verfällt, wenn durch Schadhaftigkeit eines W-rks ein Schaden verursacht worden ist, so verfallt sie itnnocu nicht, wenn das Werk von Jemandem errichtet -worts, den der Versprecher nicht daran verhindern ...
5
Das Corpus juris civilis in's Deutsche übersetzt von einem ...
... nach dem Aquilinischen Gesetze ein grosser Unterschied, ob Jemand einen gesunden oder kranken Sclaven tödte. §. 6. Obgleich aber die Stipulation verfallt, wenn durch Schadhaftigkeit eines Werks ein Schaden verursacht worden ist ...
Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1832
6
Quellenmäßige Zusammenstellung der Lehre des römischen ...
I. Die Bauwerke oder Bäume und Anpflanzungen müssen durch Schadhaftigkeit ( vitium) Gefahr bringen l). Die Schadhaftigkeit des Bauwerkes (Baufälligkcit) kann aber thcils im Grunde, theils in dem Bauwerke selbst liegen ^). Bei Bauwerken ...
Karl August Dominik Unterholzner, Philipp Eduard Huschke, 1840
7
Das Corpus juris civilis
Obgleich aber die Stipulation verfällt, wenn durch Schadhaftigkeit eines Werks ein Schaden verursacht worden ist, so verfällt sie dennoch nicht , wenn das Werk von Jemandem errichtet worden, den der Versprecher nicht daran verhindern ...
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
8
Unterholzner's quellenmässige Zusammenstellung der Lehre des ...
Die Bauwerke oder Bäume und Anpflanzungen müssen durch Schadhaftigkeit ( vitium) Gefahr bringen Die Schadhaftigkeit des Bauwerkes (BaufäUigkeit) kann aber thcils im Grunde, theils in dem Bauwerke selbst liegen ^). Bei Bauwerken auf ...
Karl August Dominikus Unterholzner, Philipp Eduard Huschke, 1840
9
Das Corpus iuris civilis
Obgleich aber die Stipulation verfällt, wenn durch Schadhaftigkeit eines Werks . ein Schaden verursacht worden ist , so verfällt sie dennoch nicht , wenn das Werk von Jemandem errichtet worden, den der Versprecher nicht daran verhindern ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
10
K.A.D. Unterholzners' Quellenmäszige Zusammenstellung der ...
Die Bauwerke oder Baume und Anpflanzungen müssen durch Schadhaftigkeit ( vitium) Gefahr bringen '). Die Schadhaftigkeit des Bauwerks. (Baufälligkeit) kann aber lheils im Grunde, theils in dem Bauwerke selbst liegen ^). Bei Bauwerken ...
Karl August Dominikus Unterholzner, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHADHAFTIGKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schadhaftigkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Social Engineering, Phishing, Spear-Phishing: Betrug trifft Malware
Zudem sind Softwarelösungen verfügbar, mit denen sich die angeklickten Links auf Schadhaftigkeit oder Phishing analysieren lassen. Die Software blockt ... «LANline, ott 16»
2
Baumfällung: Ringen um 13 alte Pappeln
Einer präventiven Fällung stimmen wir nicht zu, nur bei Schadhaftigkeit.“ Wolf Tank (Grüne) widersprach: „Jeder Baum ist wichtig, aber die Verkehrssicherheit ... «Bergedorfer Zeitung, ott 16»
3
Unbefristete Miete: Was ist bei der Kündigung zu beachten?
Dies setzt allerdings eine Schadhaftigkeit voraus. Wenn der Kamin in Ordnung ist und nur aufgrund der Anschaffung eines neuen Heizgeräts zu erneuern ist, ... «Kurier, set 16»
4
«Eine immense technische Vielfalt»
Der Nachteil: Die Farboberfläche ist relativ spröde und neigt deshalb zu Schadhaftigkeit. Dies bedeutet natürlich Arbeit für die Restauratorinnen. «Fast kein Bild ... «Der Bund, lug 16»
5
Zubehör-Händler haftet bei Beschädigung des Haupt-Produktes
Ein Zurückbiegen der Federn kann die Schadhaftigkeit des Gerätes nicht beseitigen, lediglich der Austausch des defekten Teiles. Zudem erstreckt sich die ... «shopbetreiber-blog.de, apr 16»
6
Abbruchjäger bei eBay
... Heizkörpers nun zunächst seine Verteidigungsstrategie: Anstatt den vorzeitigen Abbruch der Auktion mit der Schadhaftigkeit des Heizkörpers zu begründen, ... «rechtsanwalt.com, gen 16»
7
VT2E ausgemustert
Es ist dem Beobachter nicht bekannt, ob diese Auswechselung auf der A2 in Ulzburg-Süd um 19:50 an / 19:53 ab planmäßig ist oder nur auf die Schadhaftigkeit ... «BahnInfo, dic 15»
8
Betroffene im VW-Abgas-Skandal: Auch Leasingnehmer können ...
... Gewährleistungsrechte, daher haften Sie als Leasingnehmer auch bei Schadhaftigkeit des Leasingobjekts und sind für dessen Instandhaltung verantwortlich. «anwalt.de, nov 15»
9
Ebert-Park in Hamm: Falscher Baumschnitt von 67 Pappeln sorgt für ...
Eine „unsachgemäße Beschneidung“ hatte die Verwaltung als Ursache für die Schadhaftigkeit und den Pilzbefall angegeben. „Waren damals keine Fachleute ... «Westfälischer Anzeiger, feb 15»
10
Frankreich bestätigt : Geplante Obsoleszenz ist strafbar!
Diese Techniken können insbesondere einschließen: den willentlichen Einbau einer Schadhaftigkeit, einer Sollbruchstelle oder eines programmierten, ... «elektroniknet.de, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schadhaftigkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schadhaftigkeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z