Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schafpelz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHAFPELZ IN TEDESCO

Schafpelz  Scha̲fpelz [ˈʃaːfpɛlt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHAFPELZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schafpelz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHAFPELZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schafpelz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schafpelz nel dizionario tedesco

esempio di pelliccia di montone: giacca, cappotto di montone. aus Schaffell gearbeiteter PelzBeispieleine Jacke, ein Mantel aus Schafpelz.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schafpelz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHAFPELZ


Biberpelz
Bi̲berpelz
Faulpelz
Fa̲u̲lpelz 
Fuchspelz
Fụchspelz [ˈfʊkspɛlt͜s]
Gehpelz
Ge̲hpelz
Kuppelpelz
Kụppelpelz
Schafspelz
Scha̲fspelz [ˈʃaːfspɛlt͜s]
Spelz
Spẹlz
Webpelz
We̲bpelz [ˈveːppɛlt͜s]
Zobelpelz
Zo̲belpẹlz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHAFPELZ

Schafhürde
Schafiit
Schafkälte
Schafkäse
Schafkopf
Schafleder
Schäflein
Schafmilch
Schafmist
Schafott
Schafpferch
Schafpocken
Schafpudel
Schafquese
Schafschur
Schafsfell
Schafskälte
Schafskäse
Schafskleid
Schafskopf

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHAFPELZ

Filz
Furchenschmelz
Holz
Kiefernholz
Malz
Massivholz
Nutzholz
Oberpfalz
Pelz
Pfalz
Pilz
Rheinland-Pfalz
Rheinpfalz
Rundholz
Salz
Schmelz
Walz
Zahnschmelz
Zellenschmelz
stolz

Sinonimi e antonimi di Schafpelz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHAFPELZ»

Schafpelz schafpelz Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic sämmtliche Wolle eines Schafs wenn noch Haut steht abgeschoren zusammenhängt Schafe Heißt schafspelz oder also ohne Juni interessieren sich für Themen sprache schafsmilch deutsches german Schafsmilch Uebersetzung Kreuzworträtsel persianer pelzmantel PERSIANER PELZMANTEL Rätsel Frage wurde russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch latein Latein pellis ovilla auch Kleid mastruca einem angetan mastrucatus Schafschur tonsura ovium halten oves pons PONS sheepskin wissen Schaf pelz Pelz Schaffell Wendung〉 Wolf freundlich gebender

Traduzione di Schafpelz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHAFPELZ

Conosci la traduzione di Schafpelz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schafpelz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schafpelz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

羊皮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

badana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sheepskin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चर्मपत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جلد الغنم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

овчина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pergaminho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মেষচর্ম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

peau de mouton
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kulit domba
190 milioni di parlanti

tedesco

Schafpelz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シープスキン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양피
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sheepskin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

da trừu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆட்டுத்தோலில் சுற்றி வைத்தார்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मेंढीचे कातडे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

koyun derisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

montone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

baranica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

овчина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

piele de oaie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασκούς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skaapvel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fårskinn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

saueskinn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schafpelz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHAFPELZ»

Il termine «Schafpelz» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 141.351 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schafpelz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schafpelz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schafpelz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHAFPELZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schafpelz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schafpelz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schafpelz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHAFPELZ»

Scopri l'uso di Schafpelz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schafpelz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke
AbeDGottes Wort decket solchen Betrug öffentlich auf, daß man unter dem Schafpelz den Wolf stehet. Also sind auch die großen Gaben ein Schafskleid ^), da der Herr hie von saget, daß etliche in seinem Namen weissagen, Teufel austreiben ...
Martin Luther, Ernst Ludwig Enders, Johann Georg Plochmann, 1862
2
Dr. Heinrich Müller's evangelischer Herzensspiegel
Ein verblümter Schafpelz ist der Titel und Name eines rechtmäßigen Berufs; denn die falschen Propheten sagen: Haben wir nicht geweissagt in deinem Namen, auf deinen Befehl, von dir bemfen? Ein verblümter Schafpelz ist die Devotion ...
Heinrich Müller, 1864
3
Sämmtliche Werke: ¬Abth. ¬1, Homiletische und katechetische ...
Aber Gottes Wort decket folchen Betrug öffentlich auf) daß man unter dem Schafpelz den Wolf fiehet. Alfo find auch die großen Gaben ein Schafskleid 9x da der Herr hie von faget) daß etliche in feinem Namen weiffagen) Teufel austreiben und ...
Martin Luther, Ernst Ludwig Enders, 1863
4
Volkserzählungen der Südslaven: Märchen und Sagen, Schwänke, ...
Ergrimmt verwünschte er Ivo: „Ein Hund möge dir deine Mutter — , du Galgenstrick du, du musst mir einen neuen Schafpelz kaufen!" - „Was schreist denn und schimpfst wie nicht gescheit? Setz dich lieber her und iss mit mir vom Speck, solang ...
Raymond Lee Burt, Walter Puchner, 2002
5
Roggwyler-Chronik: oder ...
Bei allen politischen Umwälzungen weis der Wolf im Schafpelz sich immer obenauf zu erhalten und in Posten und Aemter sich einzuschleichen. Der Wolf im Schafpelz geht mit der Miene der Unschuld und Menschenfreundlichkeit umher; aber ...
Johannes Glur, 1835
6
Roggwyler Chronik Oder historisch-topographisch-statistische ...
Bei allen politifcheu Umwälzungen weis der Wolf im Schafpelz fich immer obenauf zu erhalten und in ' Pöfien und Aemter fich einzufchleicheu. Der Wolf im Schafpelz geht mit der Miene der Unfchuld und Menfcheufreundlichkeit umher; aber er ...
Johannes Glur, 1835
7
Zur Geschichte der deutsch-ungarischen und ...
Landgut, Pußta Landgut, Pußta 2. tanya: Einödhof, Weiler, Gehöft suba ( ärmelloser) Schafpelz Schafpelz Schafpelz Schafpelz süveg Kopfbedeckung, Kopfbedeckung, Mütze, Hut, KopfHut, Kappe, Mütze Kappe, bedeckung Mütze Hut ...
Rita Fejér, 1995
8
Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen
Ein einziger Tßik«, «in Hirt, der im harten Winter in seinen Schafpelz eingehüllt, sein Nachtlager im tiefsten Schnee nimmt, »agt ei unter ein« Heerde wilder Pferde zu springen, eins derselben schnell an der Mähne zu fassen, um sich ...
9
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
(Ein Schafpelz war an den Sattel gebunden.) »Und außerdem«, fuhr der Unter- offizier stockend fort, »belohnt er Sie mit mit einem halben Rubel aber den habe ich unterwegs verloren, verzeihen Sie großmütig.« Ich zog den Schafpelz an und  ...
Alexander Puschkin, 2012
10
Märchen aus Ungarn (Märchen der Welt)
Damit schritt er weiter, und nun brannte sogar auch noch sein Schafpelz. "Lass das lieber, meinen Schafpelz zu versengen, dann lass ich dich auch." Doch der Drache spie nur desto grössere Flammen auf ihn. Da konnte er nicht anders, ...
Verschiedene Autoren, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHAFPELZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schafpelz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rihanna: Neue Stiefel-Kollektion in Sicht
Die Schuhe sind mit Ponyhaaren bedeckt, mit Schafpelz gefüttert und mit einem Blumenmuster dekoriert. Die kniehohen Stiefeletten lassen sich zudem elegant ... «klatsch-tratsch.de, nov 16»
2
Nullzinsniveau entzaubert Zinseszinseffekt: Wunder ausser Dienst
Er war Mitglied der sozialistischen Fabier, ein typischer Wolf im Schafpelz, wie die Fabier es eben oft sind. Richard Müller • vor 5 Monate. Die Sparer sind aktuell ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»
3
Mini Cooper: Der Höchste der Gefühle
... Litern auf 100 km. Gelassen zu cruisen, frech im Auftritt, so positioniert sich das John-Cooper-Works- Cabrio als Wolf im Schafpelz. (Peter Urbanek, 9.6.2016). «derStandard.at, giu 16»
4
Erdogan verteidigt Säkularismus in der Türkei
erdogan musste zurückrudern ... nur glaub ich dem wolf im schafpelz nicht ... engel 26.04.2016 22:12. » Kommentar melden » antworten. 4. Das Spiel kennen ... «DiePresse.com, apr 16»
5
Im hauchdünnen Schafspelz
Zum Beitrag „Wolf im Schafpelz?“ (AZ v. 18. März) schreibt Gunther Schendel aus Uelzen. Im AZ-Gespräch äußert sich der niedersächsische AfD-Vorsitzende ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, mar 16»
6
Ich habe abgetrieben
Die Abtreibungsgegner im liberalen Schafpelz setzen dafür gern auf einen alten Trick des Theaters. Dort weiß man schon lang: Tiere und Kinder funktionieren ... «Huffington Post Deutschland, feb 16»
7
Auto - PS-Upgrade für das BMW 1er M Coupé durch Alpha-N
Zum gut getarnten Wolf im Schafpelz wird das Alpha-N 1er M-Coupé durch das serienmäßige Räderwerk und nur moderate Veränderungen an der Außenhülle. «Motorsport-Magazin.com, gen 16»
8
VW Golf GTI Clubsport mit 265 PS: Stärkster Serien-GTI fährt zur IAA ...
... 265 Pferdestärken. Die Kraft stammt von einem 2,0-Liter-Turbomotor, der den Wolf im Schafpelz in 5,9 Sekunden auf 100 Stundenkilometer katapultiert ... «Auto-Service.de, set 15»
9
"Super-Spion": Android-Überwachungssoftware von Hacking Team ...
Wolf im Schafpelz: Hacking Team bietet seinen Kunden das Grundgerüst eines Android-Trojaners, der den Kontrollen von Google Play standhalten soll. «Heise Newsticker, lug 15»
10
Wie ist es eigentlich, als Mann bei einem Frauenmagazin?
Doch selbst ein Wolf im Schafpelz muss wissen, dass er unter ständiger Beobachtung steht. Im Unterschied zur Quotenfrau auf der Ölplattform merkt ein Mann ... «annabelle, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schafpelz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schafpelz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z