Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schafkälte" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHAFKÄLTE

der Kälteeinbruch erfolgt zur Zeit der Schafschur.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHAFKÄLTE IN TEDESCO

Schafkälte  [Scha̲fkälte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHAFKÄLTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schafkälte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHAFKÄLTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schafkälte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schafkälte nel dizionario tedesco

che si verifica frequentemente in Europa centrale a metà giugno, l'inizio di aria fredda accompagnata da un tempo variabile e piovoso. häufig Mitte Juni in Mitteleuropa auftretender Einbruch von Kaltluft, der von unbeständigem, regnerischem Wetter begleitet ist.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schafkälte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHAFKÄLTE


Eiseskälte
E̲i̲seskälte
Gefühlskälte
Gefü̲hlskälte
Grabeskälte
Gra̲beskälte
Hundekälte
Hụndekạ̈lte
Kälte
Kạ̈lte 
Mittwinterkälte
Mịttwinterkälte
Saukälte
Sa̲u̲kạ̈lte
Schafskälte
Scha̲fskälte
Spälte
Spạ̈lte
Strahlungskälte
Stra̲hlungskälte
Verdunstungskälte
Verdụnstungskälte
Wahnsinnskälte
Wa̲hnsinnskạ̈lte
Winterkälte
Wịnterkälte
gälte
gälte

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHAFKÄLTE

Schaffnerin
schaffnerlos
Schaffung
Schafgarbe
Schafherde
Schafhirt
Schafhirte
Schafhirtin
Schafhürde
Schafiit
Schafkäse
Schafkopf
Schafleder
Schäflein
Schafmilch
Schafmist
Schafott
Schafpelz
Schafpferch
Schafpocken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHAFKÄLTE

Alte
Angestellte
Auserwählte
Balte
Bankangestellte
Büroangestellte
Falte
Gelte
Hausangestellte
Kellerfalte
Kelte
Malte
Revolte
Schalte
Schelte
Spalte
Verurteilte
Verwaltungsangestellte
Volte
Zelte

Sinonimi e antonimi di Schafkälte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHAFKÄLTE»

Schafkälte Wörterbuch Grammatik wörterbuch Wetterkontor wetterlexikon schafkälte gehört Kälterückfällen für mitteleuropäische Klima Sommer typisch sind durch Meeresluftvorstöße infolge stärkerer Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wann schafskälte garteln Aufgrund ähnlicher Umstellungen großräumigen Luftdruckverteilung über Indischen Subkontinent wird auch berliner morgenpost berlin wetter Häufig Mitte Juni Mitteleuropa auftretender Kaltlufteinbruch Nordwest unbeständige Wetter Berlin Brandenburg Deutschland enzyklo

Traduzione di Schafkälte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHAFKÄLTE

Conosci la traduzione di Schafkälte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schafkälte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schafkälte» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Schafskälte
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Schafskälte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Schafskälte
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Schafskälte
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Schafskälte
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Schafskälte
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Schafskälte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Schafskälte
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Schafskälte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Schafskälte
190 milioni di parlanti

tedesco

Schafkälte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Schafskälte
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Schafskälte
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Schafskälte
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Schafskälte
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Schafskälte
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Schafskälte
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Schafskälte
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Schafskälte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Schafskälte
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Schafskälte
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Schafskälte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Schafskälte
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Schafskälte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Schafskälte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Schafskälte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schafkälte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHAFKÄLTE»

Il termine «Schafkälte» si utilizza molto poco e occupa la posizione 163.188 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schafkälte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schafkälte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schafkälte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHAFKÄLTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schafkälte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schafkälte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schafkälte

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHAFKÄLTE»

Scopri l'uso di Schafkälte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schafkälte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Universum: Natur und Technik
Nun zur „Schafkälte“! Auch sie ist an kein genaues Kalenderdatum gebunden. Der bekannte Meteorologe August Schmauß hat sogar nachweisen können, daß ein sehr früher Beginn der „Schafkälte“ die „Eismänner“ erübrigt. Er untersuchte ...
2
... Der zweite sommer: roman
Die Schafkälte ist vorüber. ^ Die Schafkälte ist ein Begriff, den man nur oben kennt, im Waldviertel. Unten im Weinland steht das Frühjahr schon so warm über den Kleefchlägen, wie oben erst der Sommer, und es ist eine andere Wärme, eine ...
Imma v Bodmershof, 1937
3
Meteorologische rundschau
Dann zeigt sich auch in dieser Reihe die Schafkälte mit einem kräftigen Temperaturrückgang. Danach pendeln die Temperaturen um die Werte der idealisierten Kurve bis zum Monatsende. Obwohl die Eisheiligen in der Frankfurter Reihe ...
4
Urania
Zur dritten Gruppe der Lostagsregeln gehören neben der bereits erwähnten von den Eisheiligen auch die ebenfalls sehr bekannten über die Schafkälte, den Siebenschläfer, den Altweibersommer und das Weihnachtstauwetter neben ...
5
Der Österreichische imker
Vom Wetter müssen wir in der ersten Hälfte -des Monats die „Schafkälte" erwarten, die in höheren Lagen fast alljährlich noch leichte Bodenfröste bringt. Die Regentätigkeit nimmt in der ersten Junihälfte ebenfalls stärker zu. Überhaupt gehört ...
6
Jagdgeschichten
Das schöne Wetter hörte auf; der Juni kam mit Regen und Schafkälte. Acht Tage lang musste der Kantor hungern, dass ihm die Seiten zusammenfielen; denn noch nicht einmal die elendeste Mücke flog. Vor Verzweiflung fraß er ein ...
Hermann Löns, 2013
7
Archiv für die gesammte Naturlehre, in Verbindung mit ...
gelb't und ~'Zimmerheitzungen nöthig macht, Rund in ,hìesiger Volkssprache unter der 'Benennung Schuroder SchafKälte bekannt genug. М'). -_ ‹ Warum der Höhenrauch nur bei Tage >nich» zur Nachtpzeit besteht? Ich vermuthe: weil _es  ...
Carl Wilhelm Gottlob Kastner, 1835
8
Mein grünes Buch
morgen und Dämmerabend, bei Siedehitze und Schafkälte, mein Bock blieb unfichtbar bis eines Julimorgcns, da ftand er blank und frei mitten auf der Kleeflage mit einem Sprung von zwölf, fchwarz und rot, und äf'te, als gebe es weder pulver ...
Hermann Löns, 2013
9
ドイツ語レベルアップ・トレーニング: ミスを減らして一歩先へ
ミスを減らして一歩先へ ダニエルケルン, 渡辺学, 福原美穂子. Altweibersommer Altweibersommer <h Li -5 Zttä*mWzZt ü*2fc LJ ä; 1 1\ C(D^ISte □ fi£I§ Ttfe0 ftm? %£, alt (i^güfc) , Weib (&) , Sommer (M) llfttt-gxl ^LiLi^^o die Eisheiligen^^?) ...
ダニエルケルン, 渡辺学, 福原美穂子, 2007
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
Fälte Fl gelten gälte Kälte Hundekälte Lausekälte Schafkälte Bärenkälte Polarkälte Winterkälte Mittwinterkälte Grabeskälte Eiseskälte Verdunstungskälte Eiskälte Gefühlskälte Wahnsinnskälte Saukälte Fl -spalt Zwiespälte Gelte Schelte  ...
Gustav Muthmann, 2001

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHAFKÄLTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schafkälte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kälte & Unwetter beim ersten Public Viewing: Hier das Berliner ...
Das könnte man durchaus als die Schafkälte bezeichnen. Das ist ein Zeitraum im Juni, in dem es nochmal deutlich abkühlt. Und dazu auch wieder Regen. «BerlinOnline, giu 16»
2
Was ist dran an den alten Wettermythen?
60 – 70 %) auftretende Witterungsperiode. Weitere bekannte Witterungsregelfälle sind etwa die Eisheiligen, die Schafkälte, der Siebenschläfer, die Hundstage ... «Merkur.de, nov 15»
3
Wetter: Sommerbilanz
Zur Monatsmitte gab es mit der Schafkälte dann eine kleine Abkühlung und sogar örtlichen Bodenfrost in der Nacht. Zum Monatsende kam dann der Sommer ... «Wetter.net, ago 15»
4
Fellbach/Oeffingen: Jäger von Spinnern und Spannern
Eine Königin sei am Anfang allein, um ein Volk zu gründen, gehe sie ans Limit, erklärt der Fachmann. „Wenn die Schafkälte zuschlägt, fallen viele Nester aus. «Stuttgarter Zeitung, ago 15»
5
Vorhersage für kommende Woche: Temperatur-Sturz nach Hitze ...
Wer denkt, das im Zuge der Erderwärmung die Schafkälte und die Eisheiligen verschwinden würden, der täuscht sich. Diese Wetterbesonderheiten entstehen ja ... «FOCUS Online, giu 15»
6
Der Frühling kommt zurück nach Berlin
Zugegeben: Die Schafkälte der letzten Tage hat den warmen Frühling etwas aus dem Rhythmus gebracht. Aber Meteorologe Gerd Saalfrank vom Wetterdienst ... «BZ, giu 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schafkälte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schafkalte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z