Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schalldose" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHALLDOSE IN TEDESCO

Schalldose  [Schạlldose] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHALLDOSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schalldose è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHALLDOSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schalldose» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schalldose

discorso può

Sprechdose

L'altoparlante o la casella acustica fanno parte del grammofono per la riproduzione nonché dei fonografi per la registrazione e la riproduzione. Anche con i dispositivi di dettatura della tecnologia dell'ufficio primario, nel mezzo degli anni '30, la casella del suono è stata utilizzata per la registrazione e la riproduzione. La casella audio converte la forza meccanica del motore nell'energia acustica attraverso la scanalatura di registrazione modulata. Le deflessioni della scanalatura del disco vengono trasferite tramite l'ago ad un meccanismo a leva. Questo stimola una membrana di vibrazione, che converte l'energia meccanica in vibrazioni sonore. Questo principio può anche essere invertito per il pick-up sonoro acustico senza elettricità. La gamma sonora della riproduzione acustica di un suono può essere da circa 80 Hz a 4000 Hz. Nella macchina di dettatura "Cosmograph" della fabbrica della ditta Dresda, solo l'azionamento era elettrico. Le vibrazioni sonore stesse sono state scritte nella piastra rotante mediante un bocchino, un tubo metallico e il canale telefonico con l'aiuto di un "tagliente". La riproduzione è avvenuta attraverso un imbuto o attraverso una cuffia, collegata con i tubi flessibili alla casella del suono. Die Sprechdose oder Schalldose war Bestandteil des Grammophons zur Wiedergabe sowie von Phonographen zur Aufnahme und Wiedergabe. Auch bei Diktiergeräten der frühen Bürotechnik in der Mitte der 1930er Jahre diente die Schalldose zur Aufnahme und Wiedergabe. Die Schalldose setzt die mechanische Kraft des Motors über die modulierte Schallplattenrille in akustische Energie um. Die Rillenauslenkungen der Schallplatte wird über die Nadel auf einen Hebelmechanismus übertragen. Diese regt eine Schwingungsmembran an, die die mechanische Energie in Schallschwingungen umsetzt. Dieses Prinzip lässt sich zur akustischen Schallaufnahme ohne Elektrik auch umkehren. Der Tonumfang der akustischen Wiedergabe einer Schalldose geht von circa 80 Hz bis 4000 Hz. Beim Diktiergerät „Kosmograph“ der Diktiermaschinenfabrik Dresden war nur der Antrieb elektrisch. Die Schallschwingungen selbst wurden durch ein Mundstück, einen Metallschlauch und die Sprechdose mit Hilfe eines „Schneidstichels“ in die rotierende Platte geritzt. Die Wiedergabe erfolgte durch einen Trichter oder durch einen Kopfhörer, der mit Schläuchen an die Schalldose angeschlossen war.

definizione di Schalldose nel dizionario tedesco

Parte del grammofono in cui una membrana genera il suono. Teil des Grammofons, in dem eine Membran den Schall erzeugt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schalldose» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHALLDOSE


Abzweigdose
Ạbzweigdose [ˈapt͜sva͜ikdoːzə]
Acidose
Acido̲se, Azido̲se
Aldose
Aldo̲se
Amyloidose
Amyloido̲se
Bierdose
Bi̲e̲rdose [ˈbiːɐ̯doːzə]
Blechdose
Blẹchdose [ˈblɛçdoːzə]
Butterdose
Bụtterdose [ˈbʊtɐdoːzə]
Getränkedose
Getrạ̈nkedose 
Keksdose
Ke̲ksdose [ˈkeːksdoːzə]
Konservendose
Konsẹrvendose
Lordose
Lordo̲se
Mukoviszidose
Mukoviszido̲se
Sarkoidose
Sarkoido̲se
Schukosteckdose
Schu̲kosteckdose
Spieldose
Spi̲e̲ldose [ˈʃpiːldoːzə]
Spraydose
Spraydose
Sprühdose
Sprü̲hdose [ˈʃpryːdoːzə]
Steckdose
Stẹckdose 
Verteilerdose
Verte̲i̲lerdose
Zuckerdose
Zụckerdose [ˈt͜sʊkɐdoːzə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHALLDOSE

Schallboden
Schallbrechung
schalldämmend
Schalldämmstoff
Schalldämmung
schalldämpfend
Schalldämpfer
Schalldämpfstoff
Schalldämpfung
Schalldeckel
schalldicht
Schalldruck
schalldurchlässig
Schallemission
Schallempfindung
schallen
schallend
schallern
Schallfolie
Schallgeber

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHALLDOSE

Anthygrondose
Chose
Dose
Endokardose
Entwicklerdose
Keloidose
Ketoacidose
Klarsichtdose
Lipidose
Lipoidose
Puderdose
Salbendose
Schnupftabakdose
Schnupftabaksdose
Schutzkontaktsteckdose
Schwammdose
Streudose
Tabakdose
Tabaksdose
lose

Sinonimi e antonimi di Schalldose sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHALLDOSE»

Schalldose wörterbuch Grammatik Wörterbuch Sprechdose oder Bestandteil Grammophons Wiedergabe sowie Phonographen Aufnahme Auch Diktiergeräten frühen Bürotechnik Mitte Jahre diente setzt mechanische Kraft Motors über modulierte Schallplattenrille akustische Energie Rillenauslenkungen Schallplatte wird kino kopf website manuel lemke freier sprecher radioproduzent bachelor arts honours recording audioengineer für werbung Grammophon doktor reparatur grammophon schalldose Doktor Reparatur Sprechdose Tondose Grammophons quasi Herzstück dieses Bauteil Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Tipps anschaffung grammophonen Gerät diese Prüfung überstanden sollte Tonarm Augenschein genommen werden Nicht immer Anhieb erkennen bastler habe dann geändert Aufnahme Gummi Geigenkörper angebracht Dadurch kann Suchergebnis amazon Amazon Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Manuel Abbrechen Änderungen speichern Personen „Gefällt Angaben Info Lemke Radioproduzent Sprecher Dozent italienisch Italienisch übersetzen woxikon sschalldose skhalldose

Traduzione di Schalldose in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHALLDOSE

Conosci la traduzione di Schalldose in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schalldose verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schalldose» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

音箱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caja de resonancia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

soundbox
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

soundbox
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

soundbox
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

звукосниматель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

soundbox
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুনাদক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

SoundBox
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Soundbox
190 milioni di parlanti

tedesco

Schalldose
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サウンドボックス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공명 부분
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

soundbox
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thùng của đàn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

soundbox
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

soundbox
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soundbox
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soundbox
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

SoundBox
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

звукознімач
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

doză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηχείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soundbox
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

soundbox
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

soundbox
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schalldose

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHALLDOSE»

Il termine «Schalldose» si utilizza molto poco e occupa la posizione 157.044 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schalldose» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schalldose
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schalldose».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHALLDOSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schalldose» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schalldose» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schalldose

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHALLDOSE»

Scopri l'uso di Schalldose nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schalldose e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
PC-gestützte Restaurierung von Audiosignalen
Neben den Laufeigenschaften des Phonographen ist ein wichtiges Element für die Audioqualität die Schalldose mit der Phonographennadel. Die Schalldose wurde ähnlich wie die Nadel kontinuierlich weiterentwickelt. Eine gewisse ...
Horst Zander, 2009
2
Alte Mannheimer Werbeanzeigen
Der Preis des Pathéphons mit 20 ausgewählten Stücken auf 10 | doppelseitigen, 36 cm großen Riesen-Patheplatten einschließlich der ^ neuen groben Pathé- Iíonzeri-Schalldose beträgt nur л Marl? = 165 Mark bei bequemen monatlichen ...
Sonja Steiner-Welz, 2008
3
Zeitschrift für Instrumentenbau
Neue Schalldose für Sprechapparate ohne Glimmer. Die neuen, nach elektrischem Aufnahmeverfahren hergestellten Schallplatten haben es vielleicht mit sich gebraoht, daß die allgemein üblichen Schalldosen mit Glimmer, namentlich in den ...
Paul Marie Guillaume Joseph de Wit, Hermann Karl Anton Matzke, 1926
4
Fortschritte der technik
6.40 Sander, A.: Regnliervorrichtumg für den Tonarm an Spreclnnascliinen zwecks leichteren Aufsitzens der Schalldose auf der Schallplatte. phonograph. Z. 09. Х. 24. D. 590. l iig. (Gebr. m. 375176.) 6.40 Sande', AJ Reguliervorrichtung für  ...
5
Gummi-Zeitung und Kautschuk
2 ktehende Abbildungen zeigen in Fig. l ein'Schaubild der Schalldose tSchutzring, in Fig. 2 und 3 einen Längsschnitt und Aufriß des Schutzges und in Fig. 4 einen Längsschnitt durch die Schalldose m't Schutzg. Die Schalldose 1 aus Gummi ...
6
Tönende Erinnerung: Phonographen und Grammophone, 1877-1939 ...
Herstellungsland Schweiz Schalldose: Mikiphone; Werk: 1-Federwerk; Resonator: Zelluloid schwarz, Durchmesser 11 cm; Gehäuse: Messingblech, vernickelt, 11,5 x 4,7 cm; Gewicht: 1,1 kg Das Gerät eignet sich fur Schallplatten mit bis zu 25 ...
Bruno Fritscher, Steiermärkisches Landesmuseum Joanneum. Abteilung Bild- und Tonarchiv, 1988
7
Nadel, Rille, Trichter: Kulturgeschichte des Phonographen ...
Ausstattungsmerkmale, Typen und Varianten a) Antrieb, Tonarm, Schalldose, Trichter und Hörschläuche Die ersten Phonoobjekte mussten mit einer Kurbel von Hand angetrieben werden. Im Zuge der Massenproduktion fand der ...
Stefan Gauss, 2009
8
Manfred von Ardenne: eine Anthologie ; Auswahl-Dokumentation ...
alle Lautstärkenregler, die aus einem veränderlichen Parallelwiderstand zur Schalldose bestehen, in erster Linie nur die höheren Tonbereiche mehr oder weniger abgeschwächt werden, wurde bereits früher vom Verfasser hingewiesen (Die ...
Wilhelm Herbst, 2007
9
Bibliographia phonetica
schaft für Otologie; lässt sich nicht kurz zusammenfassen. Carmalos. — Der Einfluss der Schalldose auf die Haltbarkeit der Platten. Phonographische Zeitschrift, 1909, 422—423. 187. I. Abgesehen von wirklich minderwertigen Platten muss es ...
10
Deutsche Uhrmacher-Zeitung
Dann wird wohl meistens der Schalldose die Schuld zugeschoben, aber die meisten Kollegen glauben, möglichst wenig an dieser machen zu dürfen, da sie ihnen ein zu diffiziles Instrument zu sein scheint. Freilidi wenn man bedenkt, welche ...

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHALLDOSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schalldose nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schatzkammer mit Drehorgeln und Spieluhren
Die Tonabnahme erfolgte mittels Schalldose, bestehend aus einer Membran und einer Nadel. In der anderen Ecke des Raumes steht eine große Zahl an ... «Oberbayerisches Volksblatt, mag 16»
2
Kunst der Entschleunigung – mit Shellackplatten und Melone
Mit fast zärtlichen Gesten kurbelt er das Laufwerk des Grammophons auf, wechselt die Stahlnadel und setzt den Tonarm mit Schalldose auf die Schellackplatte: ... «Derwesten.de, feb 15»
3
Jetzt verlässt der Tüftler Steven Parry seine vier Wände
Noch proben die beiden heftig. Marion Weik im Tanzsaal, Steven Parry in der «Schalldose», seinem Heimstudio. Jede Bewegung, jeder Knopfdruck muss sitzen ... «Aargauer Zeitung, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schalldose [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schalldose>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z