Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schukosteckdose" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHUKOSTECKDOSE

Schuko = kurz für Schutzkontakt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHUKOSTECKDOSE IN TEDESCO

Schukosteckdose  [Schu̲kosteckdose] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHUKOSTECKDOSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schukosteckdose è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHUKOSTECKDOSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schukosteckdose» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schukosteckdose

Schuko

Schuko

SchuKo è un acronimo per il contatto di protezione e descrive un sistema di spine e prese, molto comune in Europa. Internamente questo sistema è noto anche come tipo di spina F o CEE 7/4 e parzialmente compatibile con il sistema "francese" chiamato plug-type E. Il termine "Schuko / Gardy" indica che questa spina anche direttamente in alcune parti d'Europa senza dover cambiare o adattare la spina. Presa 230 V in Germania, Austria, Svezia e Paesi Bassi Parti singole di un doppio socket Schuko plug secondo CEE 7/4, non compatibile con le prese francesi; Gummistecker con collare di protezione a spruzzo Plug in Schuko-design secondo CEE 7/7 con marchi di test nazionali. Questa variante si adatta quasi ovunque in Europa. SchuKo ist ein Akronym für Schutz-Kontakt und bezeichnet ein System von Steckern und Steckdosen, das in Europa sehr verbreitet ist. International ist dieses System auch als Stecker-Typ F oder CEE 7/4 bekannt und teilweise kompatibel mit dem „französischen“ System namens Stecker-Typ E. Die Bezeichnung „Schuko/Gardy“ kennzeichnet, dass dieser Stecker auch in einigen Teilen Europas direkt zu verwenden ist, ohne den Stecker umbauen oder adaptieren zu müssen. 230-V-Steckdose in Deutschland, Österreich, Schweden und den Niederlanden Einzelteile einer Doppel-Steckdose Schuko-Stecker nach CEE 7/4, nicht kompatibel mit französischen Steckdosen; Gummistecker mit zusätzlichem Spritzschutzkragen Stecker in Schuko-Bauart nach CEE 7/7 mit Zeichen nationaler Prüfstellen. Diese Variante passt fast überall in Europa.

definizione di Schukosteckdose nel dizionario tedesco

presa elettrica. Schutzkontaktsteckdose.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schukosteckdose» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHUKOSTECKDOSE


Abzweigdose
Ạbzweigdose [ˈapt͜sva͜ikdoːzə]
Acidose
Acido̲se, Azido̲se
Aldose
Aldo̲se
Amyloidose
Amyloido̲se
Bierdose
Bi̲e̲rdose [ˈbiːɐ̯doːzə]
Blechdose
Blẹchdose [ˈblɛçdoːzə]
Butterdose
Bụtterdose [ˈbʊtɐdoːzə]
Getränkedose
Getrạ̈nkedose 
Keksdose
Ke̲ksdose [ˈkeːksdoːzə]
Konservendose
Konsẹrvendose
Lordose
Lordo̲se
Mukoviszidose
Mukoviszido̲se
Schnupftabakdose
Schnụpftabakdose
Schutzkontaktsteckdose
Schụtzkontaktsteckdose
Spieldose
Spi̲e̲ldose [ˈʃpiːldoːzə]
Spraydose
Spraydose
Sprühdose
Sprü̲hdose [ˈʃpryːdoːzə]
Steckdose
Stẹckdose 
Tabakdose
Tabakdose
Zuckerdose
Zụckerdose [ˈt͜sʊkɐdoːzə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHUKOSTECKDOSE

Schuhschachtel
Schuhschnabel
Schuhschnalle
Schuhsohle
Schuhspanner
Schuhspitze
Schuhu
Schuhwerk
Schuhwichse
Schuko
Schukostecker
Schulabbrecher
Schulabbrecherin
Schulabgang
Schulabgänger
Schulabgängerin
Schulabschluss
Schulalltag
Schulalter
Schulammit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHUKOSTECKDOSE

Anthygrondose
Chose
Dose
Endokardose
Entwicklerdose
Keloidose
Ketoacidose
Klarsichtdose
Lipidose
Lipoidose
Puderdose
Salbendose
Sarkoidose
Schalldose
Schnupftabaksdose
Schwammdose
Streudose
Tabaksdose
Verteilerdose
lose

Sinonimi e antonimi di Schukosteckdose sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHUKOSTECKDOSE»

Schukosteckdose wörterbuch Wörterbuch Grammatik SchuKo Akronym für Schutz Kontakt bezeichnet System Steckern Steckdosen Europa sehr verbreitet International dieses auch Stecker oder bekannt teilweise kompatibel „französischen namens Bezeichnung „Schuko Gardy haus garten conrad shop Finden Produkte Verbindung Haus Garten Conrad Shop hoher Qualität günstigen Preisen Schuko steckdose preisvergleich schuko steckdosen preise Gira reinweiß Steckdose Befestigung Kralle Schraube kein Textfeld halogenfrei Serie Duden schukosteckdose bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen drehstromleitung

Traduzione di Schukosteckdose in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHUKOSTECKDOSE

Conosci la traduzione di Schukosteckdose in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schukosteckdose verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schukosteckdose» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

接地插座
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

toma de tierra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Schuko socket
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धंसा हुआ सॉकेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقبس اختبأ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заземленной розетке
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tomada de terra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

earthed সকেট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prise de terre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

soket dibumikan
190 milioni di parlanti

tedesco

Schukosteckdose
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アースソケット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

접지 소켓
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

earthed soket
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ổ cắm nối đất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தரைப்படுத்தப்பட்ட சாக்கெட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

earthed सॉकेट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

topraklanmış priz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

presa di terra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gniazdko uziemione
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заземленої розетки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

priză cu împământare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γειωμένη πρίζα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geaard socket
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jordat uttag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jordet stikkontakt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schukosteckdose

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHUKOSTECKDOSE»

Il termine «Schukosteckdose» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 93.602 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schukosteckdose» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schukosteckdose
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schukosteckdose».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHUKOSTECKDOSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schukosteckdose» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schukosteckdose» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schukosteckdose

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHUKOSTECKDOSE»

Scopri l'uso di Schukosteckdose nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schukosteckdose e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kultur und Übersetzung: methodologische Probleme des ...
In Deutschland wird seit Jahrzehnten für jede elektrische Neuinstallation im Haushalt ein dritter Leiter gefordert, der separat geerdet sein muss, nicht mit einem Strom führenden Leiter gekoppelt sein darf und in einer Schukosteckdose  ...
Gisela Thome, Claudia Giehl, Heidrun Gerzymisch-Arbogast, 2002
2
WISO: Die richtige Immobilie - suchen, finden, bewerten
... Schukosteckdose HWR/Technik: 1 Anschl. für Deckenleuchte, 1 Anschl. fürWaschmaschine, 1 Schukosteckdose, 1 Anschluss 380 V für das Lüftungsgerät, 1 Anschl. für Außenleuchte Terrasse: 1 Anschl. fürAußenleuchte, 1 Schukosteckdose ...
Claudia Krafczyk, Michael Opoczynski, Martin Leutke, 2013
3
ZDF WISO, Die richtige Immobilie - suchen, finden, bewerten
... 2 Schukosteckdosen • WC: 1 Anschl. für Wand- und Deckenleuchte, 1 Schukosteckdose • HWR/Technik: 1 Anschl. für Deckenleuchte, 1 Anschl. für Waschmaschine, 1 Schukosteckdose, 1 Anschluss 380 V für das Lüftungsgerät, 1 Anschl. für ...
Claudia Krafczyk, 2011
4
Haushaltselektrik und Elektronik erfolgreich selbst ...
Wenn beim Anschluss des Geräts an eine Schukosteckdose die Sicherung fällt ( Polung des Stekkers auch vertauschen) oder ein eventuell vorhandener Fl- Schalter auslöst, liegt mit Sicherheit ein Gehäuseschluss vor. Das Gerät muss dann ...
Rudolf Huttary, 2001
5
Praxis Elektroberufe/Pratique métiers de l'électricité: ...
Beim Einstecken des Schukosteckers in eine Schukosteckdose, wird zuerst der Schutzkontakt und anschließend die Steckerstifte mit dem Netz verbunden. En introduisant la fiche dans une prise, le contact de protection est relié en premier au ...
Meis Eric, 2014
6
Zweihundertdreißig-V-Haushaltselektrik erfolgreich selbst ...
Wenn beim Anschluss des Geräts an eine Schukosteckdose die Sicherung fällt ( Polung des Stekkers auch vertauschen) oder ein eventuell vorhandener Fl- Schalter auslöst, liegt mit Sicherheit ein Gehäuseschluss vor. Das Gerät muss dann ...
Rudolf Huttary, 2002
7
Deutsche Agrartechnik
Dadurch kam der Sohn mit dem spannungsführenden Technische Überwachung WM I. LuvorschriltsrmiOig installierte Schukosteckdose Tragegewinde der Fassung in Berührung. Die Bilder 1 bis 4 zeigen: — den völlig unvorschriflsmäßigen ...
8
Hochhäuser: Planung, Kosten, Bauausführung
... Doppel schukosteckdose 12 Große Zapfsäule Typ BS mit Seirenwänden Telefonanschluß und Schukosteckdose 13 Große Zapfsäule Typ B mit Seitenwänden Schukosteckdose und Drehstrom-Steckdose 14 Bodenebener Kabelauslaß Type ...
Fritz Rafeiner, 1968
9
BEHA-AMPROBE Messfibel
... Anzeige des SenderSignals erfolgt optisch undakustisch am Empfänger • Geber mit eingebautem Schukostecker zur einfachen Kontaktierung mitder Schukosteckdose • Einfaches Umschalten zwischen Sicherungs und Leitungssuchfunktion ...
BEHA-AMPROBE Glottertal,, 2012
10
Led-Einsteiger: Einführung in die LED-Praxis
Das heißt nur ein Leiter aus der Steckdose ist Strom führend. Für eine Schukosteckdose mit drei Kontakten ist einer der Innenkontakte Strom führend der andere Innenkontakt ist der Nullleiter. Der Außenkontakt ist immer die Schutzerde, sie ...
Peter Müller, 2012

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHUKOSTECKDOSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schukosteckdose nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Limmert-Informationstage 2016 im Rückblick
... den kleinsten Rauchmelder der Welt, eine Schukosteckdose mit zwei integrierten USB-Anschlüssen oder eine mauerbündige Dose mit Magnetdeckel. «i-Magazin, ott 16»
2
Neue Elektro-Tankstelle der swa im Parkhaus City-Galerie
Es stehen jeweils zwei Steckdosen unterschiedlicher Typen zur Verfügung: Eine auch im Haushalt übliche Schukosteckdose sowie eine für eFahrzeuge weithin ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, giu 16»
3
DC-Ladeinfrastruktur im Alltagstest
Also hieß es: umkehren, bevor die ultralangsame Schukosteckdose droht, zurück in die Elbmetropole, wo es immerhin eine Grundversorgung mit ... «heise Autos, ott 15»
4
Vier Säulen für Elektro und Hybrid auf Emder VW-Werk
Bei einer haushaltsüblichen Schukosteckdose mit einer Leistung von 2,3 Kilowatt würde die Ladezeit maximal 4,5 Stunden betragen. Stadtwerke und Stadt ... «Emder Zeitung, set 15»
5
Pre mit Psycho-Kick
... spendiert Abacus Electronics der Vorstufe (und dem chronisch unter freien Netzanschlüssen leidenden HiFi-Freak) eine geschaltete Schukosteckdose: nett! «fairaudio, set 15»
6
Johammer J1 : E-Scooter aus Österreich
Seine Ladeleistung beträgt 16 A mit Onboard-3-kW-Ladegerät an einer 230-V-Schukosteckdose. Die Lebensdauer soll nach Herstellerangaben über 100.000 ... «elektroniknet.de, ago 14»
7
VDE warnt: Solar-Anlagen nicht einfach in die Steckdose stöpseln
Doch der VDE weist darauf hin, dass diese Art der Energie-Einspeisung via Schukosteckdose Gefahren birgt und in Deutschland nicht zulässig ist – ganz ... «c't, apr 13»
8
Leitung auf der Rolle
Zur Ausstattung zählen vier Schukosteckdosen (16 A/250 V) mit selbstschließenden Klappdeckeln (IP-Schutzart 54, zusätzlich gegen Staubablagerungen ... «Feuerwehr-Magazin, set 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schukosteckdose [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schukosteckdose>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z