Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schallplattenhülle" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHALLPLATTENHÜLLE IN TEDESCO

Schallplattenhülle  Schạllplattenhülle [ˈʃalplatn̩hʏlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHALLPLATTENHÜLLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schallplattenhülle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHALLPLATTENHÜLLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schallplattenhülle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schallplattenhülle

copertura LP

Schallplattencover

Una copertina di record è una scatola di cartone stampata per l'imballaggio dei dischi. Dalla metà degli anni '50 fino alla fine degli anni '80, dato che il formato record era il formato principale per le registrazioni musicali, la progettazione del copertina del grammofono era di grande importanza per la commercializzazione e la distribuzione dei dischi. Il termine inglese "copertina" spesso si riferisce anche ai libretti dei CD, poiché la loro pagina di titolo è la stessa della parte anteriore di una copertina per l'identificazione dell'album. I commenti sulle registrazioni, sul brano musicale così come i commenti sulla musica dell'album o altre informazioni sulla pagina di copertina sono chiamati Covertext o Note di linea. Ein Schallplattencover ist eine bedruckte Papphülle zum Verpacken von Schallplatten. Die Gestaltung der Schallplattencover hatte von der Mitte der 1950er bis zum Ende der 1980er Jahre, als Schallplatten das Hauptformat für Musikaufnahmen waren, große Bedeutung für Marketing und Vertrieb der Platten. Der englische Ausdruck Album Cover bezeichnet heute oftmals auch die Booklets von CDs, da deren Titelseite gleich wie die Vorderseite einer Schallplattenhülle zur Identifikation des Albums dient. Ausführungen zu den Aufnahmen, zur musikalischen Besetzung sowie Kommentare zur Musik des Albums oder andere Angaben auf der Coverrückseite werden Covertext oder Liner Notes genannt.

definizione di Schallplattenhülle nel dizionario tedesco

caso quadrato in cui un record è venduto e memorizzato; Coprire. quadratische Hülle, in der eine Schallplatte verkauft und aufbewahrt wird; Cover.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schallplattenhülle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHALLPLATTENHÜLLE


Bindegewebshülle
Bịndegewebshülle
Blütenhülle
Blü̲tenhülle [ˈblyːtn̩hʏlə]
Buchhülle
Bu̲chhülle [ˈbuːxhʏlə]
Doppelhülle
Dọppelhülle
Eihülle
E̲i̲hülle [ˈa͜ihʏlə]
Elektronenhülle
Elektro̲nenhülle
Gashülle
Ga̲shülle [ˈɡaːshʏlə]
Gesteinshülle
Geste̲i̲nshülle [ɡəˈʃta͜inshʏlə]
Kissenhülle
Kịssenhülle [ˈkɪsn̩hʏlə]
Klarsichthülle
Kla̲rsichthülle
Kleiderschutzhülle
Kle̲i̲derschutzhülle
Knospenhülle
Knọspenhülle
Lufthülle
Lụfthülle [ˈlʊfthʏlə]
Plattenhülle
Plạttenhülle [ˈplatn̩hʏlə]
Puppenhülle
Pụppenhülle
Schirmhülle
Schịrmhülle [ˈʃɪrmhʏlə]
Schutzhülle
Schụtzhülle [ˈʃʊt͜shʏlə]
Stoffhülle
Stọffhülle [ˈʃtɔfhʏlə]
Wasserhülle
Wạsserhülle [ˈvasɐhʏlə]
Zellophanhülle
Zellopha̲nhülle

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHALLPLATTENHÜLLE

Schallpegel
Schallplatte
Schallplattenabteilung
Schallplattenalbum
Schallplattenarchiv
Schallplattenaufnahme
Schallplatteneinspielung
Schallplattenfirma
Schallplattengeschäft
Schallplattenindustrie
Schallplattenklub
Schallplattenpresse
Schallplattenproduktion
Schallplattensammlung
Schallplattenständer
Schallplattenvertrag
Schallquelle
Schallrohr
Schallröhre

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHALLPLATTENHÜLLE

Ausdrucksfülle
Bilderfülle
Formenfülle
Fülle
Gebrülle
Gedankenfülle
Gestaltenfülle
Gülle
Hülle
Ideenfülle
Informationsfülle
Klangfülle
Körperfülle
Leibesfülle
Lockenfülle
Machtfülle
Stofffülle
Tülle
knülle
Überfülle

Sinonimi e antonimi di Schallplattenhülle sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHALLPLATTENHÜLLE»

Schallplattenhülle schallplattenhülle wörterbuch format Schallplattencover eine bedruckte Papphülle Verpacken Schallplatten Gestaltung hatte Mitte Ende Jahre Hauptformat für Musikaufnahmen waren große Bedeutung Marketing Vertrieb Platten englische Ausdruck Kreuzworträtsel cover Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Dict dict Deutschwörterbuch Suchergebnis amazon bücher Ergebnissen Bücher Abbrechen Gebundene Ausgabe Taschenbuch Produkt übersetzen woxikon Treffer sind abmessung macuser Rechnerisch Also jeden Fall richtig paar manchmal mehr aber meistens Masse vergangenheit musik gutefrage welche länge breite masse haben hüllen schallplatten grad nachgemessen deacademic Plattenhülle Cover Plattencover Original original Siehe originally origin originality französisch pons Übersetzungen Französisch PONS kostenlosen viele weitere deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Überlässt Fotograf Plattenfirma Künstlerfoto Verwendung darf Foto sofern darüber Zweifel

Traduzione di Schallplattenhülle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHALLPLATTENHÜLLE

Conosci la traduzione di Schallplattenhülle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schallplattenhülle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schallplattenhülle» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

记录套
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

manga de registro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

record sleeve
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रिकॉर्ड आस्तीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كم سجل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

запись рукав
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

manga registro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রেকর্ড হাতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pochette de disque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rekod lengan
190 milioni di parlanti

tedesco

Schallplattenhülle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ディスクジャケット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기록 슬리브
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rekaman kantong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kỷ lục tay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாதனை ஸ்லீவ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रेकॉर्ड बाही
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kayıt kol
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

copertina del disco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tuleja rekord
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

запис рукав
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înregistrare manșon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μανίκι ρεκόρ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rekord mou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rekord hylsa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

posten ermet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schallplattenhülle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHALLPLATTENHÜLLE»

Il termine «Schallplattenhülle» si utilizza molto poco e occupa la posizione 170.449 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schallplattenhülle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schallplattenhülle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schallplattenhülle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHALLPLATTENHÜLLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schallplattenhülle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schallplattenhülle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schallplattenhülle

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHALLPLATTENHÜLLE»

Scopri l'uso di Schallplattenhülle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schallplattenhülle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vom Parergon zum Labyrinth: Untersuchungen zur kritischen ...
Die Warenästhetik „beginnt daher nicht, wie bei Lebensmitteln, bereits mit der Oberflächengestaltung des Gebrauchsobjektes, sondern erst mit der Verpackung (etwa der Schallplattenhülle)."9 Welche Bedeutung die Schallplattenhülle für die  ...
Gérard Raulet, Burghart Schmidt, 2001
2
Krise und Illusion: Beiträge zur kritischen Theorie der ...
Die. Schallplattenhülle: Formen. von. Abbild. und. Warenfetisch. im. imaginären. Konzertsaal. Den jüngeren Erfindungen ist erst im Zuge ihrer ökonomischen Verwertbarkeit ein ästhetischer Mehrwert hinzugetreten. Der Einsatz moderner ...
Roger Behrens, 2003
3
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946
1989 erschienenen Ausgabe Nr. 58 des „Blickpunkt" berichtete der Angeklagte A . darüber, daß zwischenzeitlich Organe der katholischen Kirche gegen die Schallplattenhülle protestiert und rechtliche Schritte angekündigt hatten. Neben dem ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1997
4
Der Professore - der vergessene Hilfeschrei: Roman ; [sein ...
Verärgert sammelte ich die Schallplatten ein und dachte schon, dass ich alle erwischt hätte, als ich, halb unter der Kellertür versteckt, die Hälfte einer tür- kisfarbenen Schallplattenhülle bemerkte. Ich bückte mich und zog das Cover vorsichtig ...
Alexander Bari, 2011
5
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Wbb. in dieser Bed. nicht belegt ist D Die Schallplattenhülle heißt im AE jacket und im BE sleeve.\ Fachspr. bez. Sleeve im Dt. die im ~ befindliche innere Papierhülle für eine Schallplatte. | Das Komp. Platten^ ist bes. häufig.] Das ~ verbindet ...
Broder Carstensen, 2001
6
Sympathy for the Devil?
Neben dem Artwork und dem 91 Vgl. BEHRENS, Roger: Die Schallplattenhülle: Formen von Abbild und Warenfetisch im imaginären Konzertsaal. Jazzthetik 1997. Online verfügbar auf: www.rogerbehrens.de. Homepage von Roger Behrens ...
Manuel Trummer
7
Rock, Pop, Beat, Folk: Grundlagen d. Textmusik-Analyse
Die vergleichsweise hohen Aufwendungen für die Schallplattenhülle haben ihren Grund, wie Georg Rebscher kurz zusammenfaßt:30 27 28 29 30 Popmusik, a.a.O., 1 54 f. The World of Pop and Rock. London, 1977, 32f. The Pop lndustry ...
Werner Faulstich, 1978
8
Augenblick der Ewigkeit: Roman
an diesen Typenaufder Schallplattenhülle!« Herzog zuckte zusammen. »Ach ja? Aufder Schallplattenhülle ...« Das Mädchen nickte, um seineFeststellung zu bekräftigen. Ersah,wie Maria sich ein Taschentuchvorden Mund hielt, umnichtlaut  ...
Bernhard Sinkel, 2010
9
Andy Warhols Record- und Cover Design: Studien zur ...
Während seiner Schaffensperioden wandte sich Andy Warhol zwei von der Kunstwissenschaft bislang kaum wahrgenommenen Medien zu: der Schallplatte und insbesondere der Schallplattenhülle, ihrem Grafik- und Produkt-Design.
Klaus Gier, 2001
10
Die miese Landratte: Krimi
... sah in jede Schallplattenhülle und öffnete jede Musikkassette. Danach nahm sie sich die Fotoalben vor. Hinter jedem Foto konnte ein zweites versteckt sein. Nils' spöttische Stimme ließ sie hochfahren. „Du bist clever. Nicht übel als Versteck ...
Gisela Seeger-Ays, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHALLPLATTENHÜLLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schallplattenhülle nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Jean-Paul Porneaux und das blutrote Vinyl“: Mörderische Musik
Im neuen Band steht die Musik im Zentrum, worauf schon das einer Single-Schallplattenhülle ähnelnde Buchformat verweist. Hier kriegen die Augen was auf ... «Tagesspiegel, dic 16»
2
"Total Records" - Schallplattenhüllen sind Kunst
Große Musikalben sind auch für ihre Cover bekannt. Von "Abbey Road" der Beatles bis zu "Nevermind" von Nirvana: Gestalter von Plattencovern habe eine ... «Deutsche Welle, dic 16»
3
Plattenladenwoche: Sondereditionen locken Fans
Darin: einige bunte Schallplattenhüllen. Und auch die Platten selbst sind zum Teil farbig oder bunt. Zweimal im Jahr gibt es solche Aktionen: Im Frühjahr ist der ... «NDR.de, ott 16»
4
Lizenzrechte: Der Hamburger, der die Beatles vermarktet
... entdeckte in einem Schaufenster eine ungewöhnliche Schallplattenhülle. Vom Cover lächelten keine Musiker, sondern die Charaktere der TV-Serie „Dallas“. «DIE WELT, set 16»
5
Das erste Kapitel aus Stevan Pauls Debüt-Roman
... sie trug einen übergroßen Kopfhörer und blickte ernst auf das Mischpult zwischen den Plattentellern, unter ihrem rechten Arm klemmte eine Schallplattenhülle ... «Hamburger Abendblatt, ago 16»
6
Pop - Betörend ätzen
Die Beamten finden nur ein paar Koksreste auf einer Schallplattenhülle. Darin: ein Album mit acht narkotischen Songs. Diesen Entstehungsmythos ließ die ... «Süddeutsche.de, lug 16»
7
Jackie Lynn »Jackie Lynn« / Review
... eine rot-goldene Schallplattenhülle, außen mit Rückständen von Kokain, innen mit einer Überdosis von Album. Jackie Lynn aber konnte nicht gefasst werden. «Spex - Magazin für Popkultur, giu 16»
8
Vinyl-Event im Kulturbahnhof Tierrechtlieder auf dem Plattenteller
Die Vinylraritäten-Ausstellung beinhalte diesmal gegen Tiere gerichtete gewaltverherrlichende Darstellungen auf Schallplattenhüllen und das Vinylquiz des ... «Neu-Isenburger Neue Presse, apr 16»
9
«Total Records» im Fotomuseum Winterthur: Dieses obskure Objekt ...
Der Schallplattenhülle und ihren Fotografen gewidmet ist die Ausstellung «Total Records». Die Exponate machen eines klar: Jazz, Soul, Rock, R'n'B, Techno ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
10
Agatha Christie - The ABC Murders im Test für PC, PS4, Xbox One
In einem 1936 angesiedelten Spiel von einer CD-Hülle anstelle einer Schallplattenhülle zu sprechen, ist noch amüsant - schwieriger ist es aber, wenn sich ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schallplattenhülle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schallplattenhulle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z