Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Körperfülle" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KÖRPERFÜLLE IN TEDESCO

Körperfülle  Kọ̈rperfülle [ˈkœrpɐfʏlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KÖRPERFÜLLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Körperfülle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KÖRPERFÜLLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Körperfülle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Körperfülle nel dizionario tedesco

l'abbondanza fisica esagera l'uomo di un corpo enorme. körperliche Fülle Beispielein Mann von gewaltiger Körperfülle.

Clicca per vedere la definizione originale di «Körperfülle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KÖRPERFÜLLE


Ausdrucksfülle
A̲u̲sdrucksfülle
Bilderfülle
Bịlderfülle
Formenfülle
Fọrmenfülle
Fülle
Fụ̈lle [ˈfʏlə]
Gedankenfülle
Gedạnkenfülle [ɡəˈdaŋkn̩fʏlə]
Gestaltenfülle
Gestạltenfülle
Gülle
Gụ̈lle
Hülle
Hụ̈lle 
Ideenfülle
Ide̲enfülle [iˈdeːənfʏlə]
Informationsfülle
Informatio̲nsfülle [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsfʏlə]
Kissenhülle
Kịssenhülle [ˈkɪsn̩hʏlə]
Klangfülle
Klạngfülle [ˈklaŋfʏlə]
Leibesfülle
Le̲i̲besfülle
Lockenfülle
Lọckenfülle [ˈlɔkn̩fʏlə]
Machtfülle
Mạchtfülle [ˈmaxtfʏlə]
Plattenhülle
Plạttenhülle [ˈplatn̩hʏlə]
Schutzhülle
Schụtzhülle [ˈʃʊt͜shʏlə]
Stofffülle
Stọfffülle, Stọff-Fülle [ˈʃtɔffʏlə]
Tülle
Tụ̈lle
Überfülle
Ü̲berfülle

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KÖRPERFÜLLE

Körperertüchtigung
Körpererzieher
Körpererzieherin
Körpererziehung
Körperfarbe
körperfeindlich
Körperflüssigkeit
Körperform
körperfremd
körperfreundlich
Körperfrische
Körperfunktion
Körpergefühl
körpergerecht
Körpergeruch
Körpergewebe
Körpergewicht
Körpergewichtsklasse
Körpergröße
Körperhaar

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KÖRPERFÜLLE

Bindegewebshülle
Blütenhülle
Buchhülle
Doppelhülle
Eihülle
Elektronenhülle
Gashülle
Gebrülle
Gesteinshülle
Klarsichthülle
Kleiderschutzhülle
Knospenhülle
Lufthülle
Puppenhülle
Schallplattenhülle
Schirmhülle
Stoffhülle
Wasserhülle
Zellophanhülle
knülle

Sinonimi e antonimi di Körperfülle sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KÖRPERFÜLLE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Körperfülle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Körperfülle

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KÖRPERFÜLLE»

Körperfülle Beleibtheit Dicke Dickleibigkeit Drallheit Embonpoint Fülle Korpulenz Leibesfülle Massigkeit Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden körperfülle bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen aktuelle news hintergründe bilder stern Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema finden tine wittler über leben pralle prinzessin Markenzeichen Charme eine selbstbewusst steht Pralle Prinzessinnen Eichborn Euro außerdem Buch Mehrgewicht harmonische Akademie traditionelles Yoga Artikel französisch

Traduzione di Körperfülle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KÖRPERFÜLLE

Conosci la traduzione di Körperfülle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Körperfülle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Körperfülle» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

肥胖
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

corpulencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

corpulence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्थूलता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سمنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тучность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corpulência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্থূলতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

corpulence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kegendutan
190 milioni di parlanti

tedesco

Körperfülle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

肥満
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비만
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

corpulence
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

to lớn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

corpulence
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अतिस्थूलता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şişmanlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corpulenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tusza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

огрядність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

corpolență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παχυσαρκία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zwaarlijvigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

corpulence
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

corpulence
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Körperfülle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KÖRPERFÜLLE»

Il termine «Körperfülle» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 108.113 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Körperfülle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Körperfülle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Körperfülle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KÖRPERFÜLLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Körperfülle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Körperfülle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Körperfülle

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «KÖRPERFÜLLE»

Citazioni e frasi famose con la parola Körperfülle.
1
Karl Kraus
Bei gleicher Geistlosigkeit kommt es auf den Unterschied der Körperfülle an. Ein Dummkopf sollte nicht zu viel Raum einnehmen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KÖRPERFÜLLE»

Scopri l'uso di Körperfülle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Körperfülle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopädie der medicinischen Wissenschaften: nach dem ...
Man ist der Meinung gewesen, dass der Misshraach der lauwarmen Bäder, der Blutausleerungen eine ühermässige Körperfülle berheiführen könne. Die Wiedergenesung nach einer Krankbeit, welcbe die Ahmagerung verursacht hat, hewirkt ...
Friedrich Ludwig Meissner, 1833
2
Universal-lexicon der practischen medicin und chirurgie...
... aber diese Individuen nicht lange verweilen durften) binnen kurzer Zeit ihre Vernunft wieder bekamen, welche Wiederkehr zur Vernunft auf eine höchst merkwürdige Weise mit der Wiederkehr der Kräfte und Körperfülle gleichen Schritt hielt.
3
vagbhata's astangfahrdayasamhita
Von diesen [behandele man] mit reinigenden Mitteln jene, die sich durch übermässige Körperfülle, Kraft, Galle und Schleim auszeichnen und an Dysenterie, Fieber, Erbrechen, Durchfall, Herzkrankheiten (12), Verstopfung, Schwere, Auswurf, ...
4
Universal-Lexicon der practischen Medicin und Chirurgie: von ...
Körperfülle besitzt. Ein in der Dicke der Bauch» Hode an der hintern und untern Partie des wand oder in dem unter dem Bauchfelle de» Sackes einen Borsprung bilden." Endlichen Zellgewebe nach der untern Partie „Die verschiedenen lagen  ...
Gabriel Andral, 1839
5
Behandlung der Frauenkrankheiten: Mit Anmerkungen und ...
So las Puzos, welcher, gleich Viga- rour, die übermäßige Körperfülle für einen Entwickelungsgrund der Umstülpung hielt, eine Abhandlung vor, von der uns nur noch ein Auszug geblieben '), worin er mehrere Fälle von Gebärmutterinver» ...
Colombat von Isère, 1841
6
Hungern und Fressen - ohne mich: Erkenntnisse eines Insiders
Immer wieder fragte ich mich, wie meine Kursleiterin, welche auch extrem dick war, trotz ihrer Körperfülle eine offene, positive Ausstrahlung hatte und immer gut gelaunt war. Mit Verwunderung stellte ich fest, dass keiner meiner Kurskollegen ...
Jorinda Verhoeven, 2011
7
Fit sein macht Schule: erfolgreiche Bewegungskonzepte für ...
Abb. 7.14: Die Veränderung von Sportpensum, Vereinsquote und Körperfülle im Rheinland (nach zwei Jahren) im Vergleich zu Niedersachsen (im 2- Jahresabstand) für Jungen und Mädchen nach Altersgruppen gto LA c 00 c 0) 0t2 ä? t0 o.
Lothar Klaes, 2008
8
Die Terrakotten von Babylon im Vorderasiatischen Museum in ...
Die angedeutete Körperfülle wird durch die eingezogene Taille und die breiten Hüften noch verstärkt. Die flach ausgestreckten Hände liegen seitlich an den nebeneinander stehenden Beinen. 1033 Frau, Arme lang (Tf. 39) Bab 35 295 - VA ...
‎2006
9
Trainingslehre - Trainingswissenschaft: Leistung - Training ...
... Erwachsenenkörperhöhe Körpermasse (KM) • Beurteilung des Körpermassenbereichs • im Wachstumsverlauf: Beurteilung der Entwicklungsdynamik Quetelet-Index (KM : KH) • Beurteilung der Körperfülle = cm-Gewicht Body-Mass-Index ...
Günter Schnabel, 2011
10
Adobe Photoshop CS4 - Übungsbuch: 50 x Praxis pur - von der ...
Dunkelhaarige Personen "bewahren zwar ihr Gesicht", doch Haarpracht und Körperfülle wachsen mit der Skalierung des Öfteren hexenmeisterlich. Haben Sie jedoch das Glück, mit einem geeigneten Motiv zu arbeiten, werden Sie über die ...
Eva Ruhland, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KÖRPERFÜLLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Körperfülle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Modekritik für Unternehmenslenker Alle Dax-Chefs im Stil-Check
Eine Grundregel: Zweireiher können Körperfülle eher verdecken als Einreiher. Aber kann ich rote Sneaker auch zum Business-Anzug tragen? Theoretisch ... «manager-magazin.de, set 16»
2
Gut zu wissen – häufig gestellte Fragen aus dem Bereich des ...
Sollte die Körperfülle eines Arbeitnehmers hingegen die Sicherheit anderer Arbeitnehmer im Betrieb gefährden, wäre der Arbeitgeber allerdings berechtigt, das ... «anwalt.de, ago 16»
3
200-Kilo-Arbeiter: Kündigung wegen Fettleibigkeit abgewendet
Der Garten- und Kanalbaubetrieb hatte argumentiert, der Beschäftigte könne seine Arbeit wegen seiner Körperfülle nicht mehr vertragsgemäß leisten. Weder ... «Web.de, lug 16»
4
Gekündigt wegen "zu dick": Wenn die Kilos purzeln, bleibt der Job
Der Garten- und Kanalbaubetrieb hatte argumentiert, der Beschäftigte könne seine Arbeit wegen seiner Körperfülle nicht mehr vertragsgemäß leisten. Leitern ... «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 16»
5
Kilos für die Karriere
Während andere Frauen über zu viel Speck an den Hüften jammern, hat Rebel Wilson nun verraten, dass sie ganz bewusst an Körperfülle zugelegt hat: Ihre ... «Seitenblicke Magazin, lug 16»
6
Grazie und überquellende Körperfülle
November die Ausstellung „Körperfülle. Graziöse Gestalt“ der Künstler Rolf Ohst und Willi Kissmer. Werder und besonders seine im breiten Havelstrom ruhende ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 15»
7
KulTOUR: Anbetung des Fleisches
Schade, dass von all dem nicht mehr hineingepasst hat, in die erdsatte Ausstellung „Körperfülle. Graziöse Gestalt“. Obwohl ein Teil davon bereits im Potsdamer ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, ott 15»
8
Kurioses Gnadengesuch: Rettet ihre Körperfülle eine 200 ...
Linda Ann J. überfuhr mit ihrem Auto einen Jogger. Dennoch hofft sie darauf, nicht hinter Gitter zu müssen, obwohl sie ihre Tat gar nicht abstreitet. Sie verweist ... «FOCUS Online, giu 15»
9
Katzenberger: Figur von Schwangeren "unantastbar"
Daniela Katzenberger ist im siebten Monat schwanger, fühlt sich wegen ihrer Körperfülle. Was die Figur betrifft, sei eine schwangere Frau aber "unantastbar", ... «B.Z. Berlin, giu 15»
10
Helmut Kohl wird 85Lebendige Monstranz der europäischen Idee
Beindruckende Macht- und Körperfülle: Bundeskanzler Helmut Kohl (CDU, links) 1995 im Deutschen Bundestag. Rechts steht die damalige Umweltministerin ... «Deutschlandradio Kultur, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Körperfülle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/korperfulle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z