Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schallplatte" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHALLPLATTE IN TEDESCO

Schallplatte  Schạllplatte [ˈʃalplatə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHALLPLATTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schallplatte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHALLPLATTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schallplatte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schallplatte

record

Schallplatte

Un disco è un disco per lo più circolare e generalmente nero, che funge da supporto audio analogico per i segnali sonori. Dalla fine degli anni '80, la parola "vinile" è stata usata in pratica. In passato, il disco o il disco sono stati menzionati prima, e il nome è stato dato anche in precedenza: piatto di grammofono. Secondo il materiale il disco è chiamato come vinile, disco vinile, piastra di gomma piuma, disco di gomma piuma. I segnali vengono memorizzati in una scanalatura a spirale che corre dal bordo della piastra al centro, i cui fianchi riflettono l'oscillazione del segnale memorizzato. Durante la riproduzione, la punta di prelievo di un pick-up viene deviata di conseguenza. Il riallineamento in segnali sonori acustici può essere effettuato puramente meccanicamente tramite un diaframma e un imbuto sonoro o - nel caso dei giocatori di registrazione attuali - in modo elettromeccanico con successiva amplificazione elettronica. Eine Schallplatte ist eine meist kreisrunde und in der Regel schwarze Scheibe, die als analoger Tonträger für Schallsignale dient. Umgangssprachlich ist seit etwa den späten 1980er Jahren das Wort Vinyl in Gebrauch, vorher wurde vor allem Platte oder Scheibe gesagt, noch früher erfolgte die Benennung nach dem Wiedergabegerät: Grammophon­platte. Nach dem Material wird die Schallplatte als Vinylplatte, Vinylscheibe, Schellackplatte, Schellackscheibe benannt. Die Signale sind in einer vom Rand der Platte zum Mittelpunkt verlaufenden, spiralförmigen Rille gespeichert, deren Flanken die Schallschwingung des gespeicherten Signals abbilden. Bei der Wiedergabe wird die Abtastspitze eines Tonabnehmers entsprechend ausgelenkt. Die Rückverwandlung in hörbare Schallsignale kann rein mechanisch über eine Membran und einen Schalltrichter oder – bei heute üblichen Plattenspielern – auf elektromechanischem Weg mit anschließender elektronischer Verstärkung erfolgen.

definizione di Schallplatte nel dizionario tedesco

disco tondo sottile, pressato in plastica con una sottile scanalatura a spirale su ciascun lato, che memorizza le registrazioni sonore che possono essere riprodotte utilizzando un giradischi © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. dünne, aus Kunststoff gepresste runde Scheibe mit auf jeder Seite je einer spiralförmigen, feinen Rille, in der Tonaufnahmen gespeichert sind, die mithilfe eines Plattenspielers wiedergegeben werden können© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schallplatte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHALLPLATTE


Abdeckplatte
Ạbdeckplatte
Arbeitsplatte
Ạrbeitsplatte [ˈarba͜it͜splatə]
Bodenplatte
Bo̲denplatte
Druckplatte
Drụckplatte [ˈdrʊkplatə]
Festplatte
Fẹstplatte 
Herdplatte
He̲rdplatte 
Holzplatte
Họlzplatte [ˈhɔlt͜splatə]
Kochplatte
Kọchplatte
Käseplatte
Kä̲seplatte [ˈkɛːzəplatə]
Leiterplatte
Le̲i̲terplatte
Marmorplatte
Mạrmorplatte [ˈmarmoːɐ̯platə]
Messlatte
Mẹsslatte [ˈmɛslatə]
Metallplatte
Metạllplatte [meˈtalplatə]
Platte
Plạtte 
Seenplatte
Se̲enplatte [ˈzeːənplatə]
Spanplatte
Spa̲nplatte [ˈʃpaːnplatə]
Stahlplatte
Sta̲hlplatte [ˈʃtaːlplatə]
Steinplatte
Ste̲i̲nplatte [ˈʃta͜inplatə]
Tischplatte
Tịschplatte [ˈtɪʃplatə]
Tischtennisplatte
Tịschtennisplatte [ˈtɪʃtɛnɪsplatə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHALLPLATTE

Schallnachahmung
Schallöffnung
Schallortung
schallos
Schallpegel
Schallplattenabteilung
Schallplattenalbum
Schallplattenarchiv
Schallplattenaufnahme
Schallplatteneinspielung
Schallplattenfirma
Schallplattengeschäft
Schallplattenhülle
Schallplattenindustrie
Schallplattenklub
Schallplattenpresse
Schallplattenproduktion
Schallplattensammlung
Schallplattenständer
Schallplattenvertrag

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHALLPLATTE

Brustplatte
Deckplatte
Dämmplatte
Faserplatte
Glasplatte
Grabplatte
Hartfaserplatte
Heizplatte
Holzfaserplatte
Langspielplatte
Morgenlatte
Mulatte
Querlatte
Schieferplatte
Schlachtplatte
Schreibplatte
Tortenplatte
Verbundplatte
Wandplatte
Warmhalteplatte

Sinonimi e antonimi di Schallplatte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHALLPLATTE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schallplatte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schallplatte

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHALLPLATTE»

Schallplatte Disc Langspielplatte Musikkonserve Platte Scheibe Single Titel Vinyl schallplatte minecraft funktionsweise ebay pressen gewicht geschichte kaufen Eine eine meist kreisrunde Regel schwarze analoger Tonträger für Schallsignale dient Umgangssprachlich seit etwa Planet wissen selbstverständlich Einlegen heutzutage kann sich schwer vorstellen dass Festhalten Klängen nied opleggt amazon musik Amazon Müller jetzt Bewertung Rock Vinyl shop schallplatten zubehör Bereits haben Grund anhaltenden Nachfrage gute alte wieder Sortiment zurückkehren lassen Zunächst emil berliner erfunden respekt jungs Emil Berliner Hannover geboren vielfältiger Erfinder Rückkehr jagd schwarzen gold schon gehalten begraben digitalen Revolution doch erlebt erstaunliche Renaissance wiki Symbol Name Beschreibung Track Klingt eher ruhig düster hört Geräusche Creeper Explosion Plätschern Herzlich Willkommen Homepage Winterberg genau richtige Ticket Event Egal Sport Musik unserem Wann gibt goldene Goldene

Traduzione di Schallplatte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHALLPLATTE

Conosci la traduzione di Schallplatte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schallplatte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schallplatte» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

记录
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

registro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vinyl record
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अभिलेख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سجل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

запись
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

registro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নথি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

record
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rekod
190 milioni di parlanti

tedesco

Schallplatte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

記録
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기록
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rekaman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kỷ lục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாதனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रेकॉर्ड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kayıt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

record
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rekord
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

запис
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

record
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρεκόρ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rekord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rekord
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

posten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schallplatte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHALLPLATTE»

Il termine «Schallplatte» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 52.294 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schallplatte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schallplatte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schallplatte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHALLPLATTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schallplatte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schallplatte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schallplatte

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHALLPLATTE»

Citazioni e frasi famose con la parola Schallplatte.
1
Sergiu Celibidache
Weil der originäre musikalische Raum nicht reproduzierbar ist, tötet die Schallplatte das Lebendige an der Musik, das Einmalige, das nie Wiederkehrende.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHALLPLATTE»

Scopri l'uso di Schallplatte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schallplatte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Schallplatte als Faktor des mediengeschichtlichen ...
Jahrhundert die Voraussetzungen fur einen dynamischen, sozio-kulturellen Transformationsprozess geschaffen, der die Relevanz des Tontragers Schallplatte als Faktor des mediengeschichtlichen Wandels deutlich herausstellt .
Andrea Elisabeth Schildgen, 2007
2
Medien und Kultur: Beiträge zu einem interdisziplinären ...
Zehn (radikal einseitige) Thesen zur kulturellen Bedeutung der SchallplatteSchallplatte" ist heute das Synonym für eine ganze Palette technischer Trägerarten für den physischen Transport von Musik vom Produzenten zum Endverbraucher.
Werner Faulstich, 1991
3
Neue Perspektiven der deutschen Buchkultur in den 50er ...
Anders die Schallplatte, die erstmals 1957 als ein auch für den Buchmarkt interessantes Medium erwähnt wurde - übrigens erst nachdem manchen Buchgemeinschaften auch Phonoklubs angegliedert wurden: Warum sollte nicht auch der ...
Günter Häntzschel, 2003
4
Jahrbuch für musikalische Volks- und Völkerkunde: Mit 1 ...
Musical examples (phonodisc: 2 s. 7 in. 45 rpm. microgroove) in pocket of v. 1.
Fritz Bose, 1973
5
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
6.107 Reflexionen an einer Schallplatte Legen Sie eine Vinylscheibe auf einen Tisch und richten Sie sie so aus, dass ihr Mittelpunkt etwa auf halber Strecke zwischen Ihnen und einer kleinen Schreibtischlampe liegt, die die Schallplatte ...
Jearl Walker, 2008
6
Rock, Pop, Beat, Folk: Grundlagen d. Textmusik-Analyse
Grundlagen d. Textmusik-Analyse Werner Faulstich. Hans-Werner-Ludwig25 u.a. in knapper Übersicht dargestellt wurden, bevor auf den Warencharakter der Schallplatte näher eingegangen wird. Nach der Entwicklung des ...
Werner Faulstich, 1978
7
Der Plattenspieler im Umfeld der digitalen Audiowiedergabemittel
Nachfolgend die meistgenannten: - Nostalgie/Kultobjekt - Für den Dj-Gebrauch - Akustische Qualität - «Coolheitsfaktor» Dass die Schallplatte heute noch als « cool» oder Kultobjekt angesehen wird, ist zu einem Grossteil der Entwicklung der  ...
Christoph Wyer, 2005
8
Medienwandel im Industrie- und Massenzeitalter, 1830-1900
Jahrhundert vollzog sich maßgeblich - und dies allein meint die Formel »vom Theater zur Schallplatte« - unter Einbeziehung von Medien aus der ersten Periode der Mediengeschichte, von Primärmedien. Die aus dem zeitgenössischen ...
Werner Faulstich, 2004
9
PC-gestützte Restaurierung von Audiosignalen
Bei einer mit 33 1/3 abspielbaren Schallplatte ergeben sich daher die beiden Extremwerte von 0,01 Millimeter für die Aufzeichnung einer Frequenz von 20 kHz in der innersten Lage und von 32 Millimetern für die Aufzeichnung einer Frequenz ...
Horst Zander, 2009
10
Medien im Kontext der religiös orientierten Bildungsarbeit: ...
Neben ihrer Nutzung als Dialoghilfe wird die Schallplatte als Dokumentation z. B. von kirchengeschichtlichen Geschehnissen, von Ereignissen im Rahmen der Ökumene, der Mission und Di- akonie oder der Kirchentage, aber auch von ...
Björn Rohloff, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHALLPLATTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schallplatte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vinyl statt Downloads: Engländer lieben die Schallplatte
Noch vor zehn Jahren war die Schallplatte so gut wie tot. Aber nach 2008 zogen die Verkäufe wieder an. Nach acht Jahren stetigen Wachstums hat Vinyl in ... «SPIEGEL ONLINE, dic 16»
2
Vinyl: Die Schallplatte feiert ein Comeback
Comeback der Schallplatte: Der Verkauf der schwarzen Scheiben ist dieses Jahr um satte 50 Prozent gewachsen. In den ersten neun Monaten wurden bereits ... «WirtschaftsWoche, ott 16»
3
Mark Forster zerbricht Goldene Schallplatte beim Putzen
Sänger Mark Forster (32) hat seine Goldene Schallplatte für das Lied „Bauch und Kopf” beim Putzen zerbrochen. „Die stand auf einem Regal und ich habe ... «B.Z. Berlin, lug 16»
4
Vinyl-Schallplatten Ein Trend mit Schattenseiten
Was ist dran am Boom der Schallplatte? Ein paar Fakten und Zahlen als Grundlage: Der Bundesverband Musikindustrie (BVMI) hat Ende 2015 entschieden, die ... «Goethe-Institut, apr 16»
5
Comeback der guten alten Schallplatte | Hamburg dreht wieder am ...
City – Die Nadel legt sich in die Rille. Warm und knisternd rauscht der Klang aus den Boxen. Runde Sache: Die gute alte Schallplatte kommt wieder groß raus. «BILD, apr 16»
6
Mutter des Ex-Besitzers versteckte ihn | Mann findet geheimen Brief ...
Laut ihrem Brief war es nun jedoch an der Zeit, sich von den rund 2000 CDs und 600 Schallplatten zu verabschieden. „Es ist therapeutisch zu sehen, wie seine ... «BILD, apr 16»
7
HD Vinyl: Schallplatten werden deutlich länger und besser
Seit Jahren sind Schallplatten wieder auf dem Vormarsch. Obwohl Streamingdienste wie Spotify oder Apple Music den Musikkonsum verändern, steigt der ... «t-online.de, mar 16»
8
Rückkehr des Vinyl : Die Schallplatte wird wieder beliebt
Lange galt die Schallplatte als Auslaufmodell. Doch ausgerechnet in einer Zeit, in der immer mehr digitalisiert wird, findet die analoge Platte aus Vinyl neue ... «Tagesspiegel, dic 15»
9
Skurril: Schallplatte aus Beton
Die Rolling Stones auf Stein: Statt von einer Vinylplatte ertönt der bekannte Song "I can get no Satisfaction" beim Abtasten einer Platte aus Beton. Forscher der ... «scinexx | Das Wissensmagazin, dic 15»
10
Deutsche Vinyl-Charts: Das Comeback der Schallplatte
Der Digitalisierung zum Trotz wird die Marktnische der guten alten Schallplatte stetig größer. Die Branche honoriert das mit neuen Vinyl-Charts, die einmal im ... «Heise Newsticker, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schallplatte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schallplatte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z