Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schaulust" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHAULUST IN TEDESCO

Schaulust  Scha̲u̲lust [ˈʃa͜ulʊst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHAULUST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schaulust è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHAULUST IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schaulust» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schaulust

Schaulustiger

Schaulustiger

Schaulustige, anche chiamati gaffers, sono persone che spontaneamente vengono a osservare un evento spettacolare. In molti casi sono spettatori sgraditi, che danno al concetto una connotazione negativa, in particolare Gaffer è chiaramente derogatorioso. Il termine "voyeurismo" viene utilizzato anche per deprezzare il comportamento in relazione agli istinti sessuali. La visita prevista di un evento negativo si chiama turismo catastrofico. Schaulustige, auch als Gaffer bezeichnet, sind Personen, die sich spontan zur Beobachtung eines spektakulären Ereignisses einfinden. In vielen Fällen handelt es sich um unwillkommene Zuschauer, wodurch der Begriff eine negative Konnotation erhält, insbesondere Gaffer ist eindeutig abwertend. Ebenfalls abwertend verwendet wird der Begriff Voyeurismus der das Verhalten in Verbindung zu sexuellen Trieben bringt. Der geplante Besuch eines negativen Ereignisses wird als Katastrophentourismus bezeichnet.

definizione di Schaulust nel dizionario tedesco

forte desiderio di osservare eventi, guardare eventi, guardare. starkes Verlangen, Vorgänge, Ereignisse zu beobachten, dabei zuzuschauen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schaulust» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHAULUST


Abenteuerlust
A̲benteuerlust [ˈaːbn̩tɔ͜yɐlʊst]
Baulust
Ba̲u̲lust [ˈba͜ulʊst]
Blust
[bluːst), auch: [blʊst]
Blutverlust
Blu̲tverlust
Gedächtnisverlust
Gedạ̈chtnisverlust [ɡəˈdɛçtnɪsfɛɐ̯lʊst]
Gewichtsverlust
Gewịchtsverlust [ɡəˈvɪçt͜sfɛɐ̯lʊst]
Herzenslust
Hẹrzenslust
Kontrollverlust
Kontrọllverlust
Lebenslust
Le̲benslust [ˈleːbn̩slʊst]
Leselust
Le̲selust
Punktverlust
Pụnktverlust
Qualitätsverlust
Qualitä̲tsverlust
Reiselust
Re̲i̲selust [ˈra͜izəlʊst]
Totalverlust
Tota̲lverlust
Unlust
Ụnlust 
Verlust
Verlụst 
Wanderlust
Wạnderlust [ˈvandɐlʊst]
Wertverlust
We̲rtverlust [ˈveːɐ̯tfɛɐ̯lʊst]
Wollust
Wọllust 
Zeitverlust
Ze̲i̲tverlust [ˈt͜sa͜itfɛɐ̯lʊst]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHAULUST

Schaukelpferd
Schaukelpolitik
Schaukelreck
Schaukelstuhl
Schaukler
Schauklerin
schauklig
Schaulauf
schaulaufen
schaulustig
Schaulustige
Schaulustiger
Schaum
schaumartig
Schaumbad
schäumbar
schaumbedeckt
Schaumbildung
Schaumbläschen
Schaumblase

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHAULUST

Arbeitsplatzverlust
Ballverlust
Bedeutungsverlust
Fleischeslust
Funktionsverlust
Gesichtsverlust
Imageverlust
Kauflust
Kursverlust
Machtverlust
Milliardenverlust
Mordlust
Nettoverlust
Realitätsverlust
Sallust
Satzverlust
Vertrauensverlust
Wasserverlust
Wärmeverlust
Zahnverlust

Sinonimi e antonimi di Schaulust sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHAULUST»

Schaulust schaulust freud kino Wörterbuch psychologie Schaulustige auch Gaffer bezeichnet sind Personen sich spontan Beobachtung eines spektakulären Ereignisses einfinden vielen Fällen handelt unwillkommene Zuschauer wodurch Begriff bremen theater musik tanz zirkus show performance soll Kreativen freien Theater Musikszene einen professionellen Produktionsort bieten ungestört Nacht tage home dresden Philosophie Angebot Brillenladens werden vorgestellt turbulenz güterbahnhof techno party Back Güterbahnhof Beim Handelsmuseum Bremen Infos über unter sehtraining Herzlich willkommen besser sehen können genügt manchmal schon Wechsel Blickrichtung Antoine Saint Exupéry „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber neue kulturelle Produktions

Traduzione di Schaulust in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHAULUST

Conosci la traduzione di Schaulust in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schaulust verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schaulust» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Schaulust
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Schaulust
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Schaulust
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Schaulust
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Schaulust
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Schaulust
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Schaulust
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Schaulust
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Schaulust
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Schaulust
190 milioni di parlanti

tedesco

Schaulust
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Schaulust
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Schaulust
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Schaulust
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Schaulust
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Schaulust
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Schaulust
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Schaulust
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Schaulust
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Schaulust
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Schaulust
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Schaulust
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Schaulust
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Schaulust
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Schaulust
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Schaulust
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schaulust

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHAULUST»

Il termine «Schaulust» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 91.936 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schaulust» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schaulust
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schaulust».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHAULUST» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schaulust» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schaulust» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schaulust

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHAULUST»

Scopri l'uso di Schaulust nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schaulust e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schaulust im Reality TV
Woraus resultieren die Lust und das Vergnugen der Zuschauer an diesem Format? Fordert es eine Schaulust, wie sie auch im Kino zu finden ist und wenn ja, welcher Formen der Schaulust sind im Reality TV zu finde
Katrin Hoffmann, 2010
2
Schaulust: heimliche und verpönte Blicke in Literatur und Kunst
Die Schaulust hat, mehr noch als der reine Sehvorgang, in der europäischen Kulturgeschichte eine höchst ambivalente Einschätzung erfahren. Allzu rasch ist sie als Voyeurismus moralisch disqualifiziert worden.
Ulrich Stadler, Karl Wagner, 2005
3
Schaulust: Erotische Kurzgeschichten
Erotische Kurzgeschichten Marcus Merz. Bei diesen Worten stand er auf, nahm ihre Hand und zog sie zu sich heran. Sie umarmten sich und standen einige Minuten ohne ein Wort zu sagen. Dann küssten sie sich innig, fest aneinender ...
Marcus Merz, 2013
4
"Schaulust" bei Verkehrsunfällen: Erlebens-, Umgangs- und ...
Schaulust bei Verkehrsunfällen wurde zunächst charakterisiert als wenig gewürdigter Forschungsgegenstand, als erhebliche Bedingung bei vielen Unfallsituationen, als bedeutsames Glied der Rettungskette bei Unfällen und als 'besondere' ...
Peter Daniel, 2009
5
Literarische Medienreflexionen: Künste und Medien im Fokus ...
Jahrhunderts Sensation, Spektakel und Schaulust - diese Begriffs-Trias ist auf das Engste und auf das Widersprüchlichste mit dem Diskurs über das Theater im 20. Jahrhundert und damit auch mit der literarischen Reflexion über das Theater  ...
Sandra Poppe, Sascha Seiler, 2008
6
Piktoral-Dramaturgie: visuelle Kultur und Theater im 19. ...
Schaulust: Folgen. der. ›Theater-Freiheit‹. 1869. Die Bühne – ein Gewerbe! Das ist die Ursache des ganzen Verfalls.21 Allein, so wahr es ist, daß das Deutsche Theater sich seinem Niedergange entgegenneigt, so ist es doch ein ganz ...
Nic Leonhardt, 2007
7
Schaulust:
This handsomely designed book presents the work of students and teachers from The School for Artistic Photography, Vienna.
Friedl Kubelka-Bondy, 1998
8
Literarische Gendertheorie: Eros und Gesellschaft bei Proust ...
VOLKER ROLOFF Gleich die erste Szene in Colettes Le pur et l'impur1 ist eine Voyeurszene par excellence, die fast das ganze Spektrum der Schaulust enthält und zum Teil auch schon jene Erweiterungen des Voyeurszenarios andeutet, die  ...
Ursula Link-Heer, Ursula Hennigfeld, Fernand Hörner, 2006
9
(Post-)Gender: Choreographien/Schnitte
... Assia: Vaste est la prison, Paris 1995. das Desiderat einer intermedial und hybrid konzipierten Literatur- und Mediengeschichte Uta Felten Hybride Inszenierungen von Körper, Schaulust und Geschlecht AssiaDjebars Vaste estla prison.
Walburga Hülk, 2006
10
Ohnmachtsrausch und Liebeswahn: weiblicher Masochismus in ...
Aus dem Bild so kalter wie faszinierender Erotik wird im Verlauf der Handlung ein Mensch aus Fleisch und Blut.416 Ulrich Stadler konstatiert in seinem Aufsatz „ Schaulust und Voyeurismus“ (2005), dass dem distanzierten, heimlichen Blick ...
Regine U. Schricker, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHAULUST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schaulust nel contesto delle seguenti notizie.
1
Archiv der Schaulust
Die Internationale Buchmesse Istanbul, die gestern zu Ende ging, ist die größte des Landes. Aber wie präsentieren sich Verlage und Autoren auf einer solchen ... «ORF.at, nov 16»
2
Die Anfänge des Kinos in Österreich
Unweit davon erinnert nun die Ausstellung „Archiv der Schaulust“ im Metro ... Waren diese ersten Kurzfilme zur Zeit der Wanderkinos ganz der Schaulust ... «ORF.at, ott 16»
3
Problem durch „Gaffer”: Wie man bei Unfällen Schaulust aktiv ...
Um der Schaulust aktiv entgegenzuwirken, rät der Verkehrpsychologe, aktiv den Drang zu unterdrücken, sich dazuzustellen. Man solle sich etwa klar sagen: „Ich ... «Berliner Zeitung, set 16»
4
Vorschlag-Hammer - Unendliche Schaulust
Wer nicht genug von Festivals und von Filmen bekommen kann, darf sich weiter freuen. Noch bis 2. Juli läuft das Filmfest München. Doch die nächsten ... «Süddeutsche.de, giu 16»
5
Schaulust am Leid der anderen
Es hat schwer gekracht, und ein Gaffer hat nichts Besseres zu tun, als die schreckliche Szenerie per Handy zu fotografieren. Leider fast schon Alltag auf ... «Gelnhäuser Tageblatt, giu 16»
6
Hartmut Ziebs: "Schluss mit der Schaulust!" / DFV fordert Konzept ...
"Es muss allen Menschen klar sein: Gaffen ist menschenverachtend. Schluss mit der Schaulust!", erklärt Ziebs. "Wir brauchen eine stärkere Sensibilisierung der ... «Presseportal.de, mag 16»
7
Was die Gaffer antreibt
Was treibt uns dazu, hinzusehen, wie jüngst am Hagener Bahnhof? Warum behindern manche sogar die Retter? Wir erklären, was hinter der Schaulust steckt ... «WDR Nachrichten, apr 16»
8
Viel Neues zum Staunen und Genießen im Schloss Hellbrunn
Schlosshauptfrau Ingrid Sonvilla: “Ab unserer Wiedereröffnung am Gründonnerstag zeigen wir im Schloss die Ausstellung 'SchauLust – Die unerwartete Welt ... «salzburg24.at, mar 16»
9
Stil und Macht: Auf eine Armlänge Abstand zur Schaulust
Grenzwertig, weil hier die Schaulust bedient und eine Politikerin, wenn auch nicht auf ihren Körper reduziert wird, so doch für diesen ebenso viel ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 16»
10
Jahresrückblick 12 aus 15: Die Schaulust wecken
Ingo Zirngibl gestaltet mit seiner Cannstatter Firma „Jangled Nerves“ die Ausstellung des neuen Stadtmuseums im Wilhelmspalais. Im Oktober erfolgte die ... «Stuttgarter Zeitung, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schaulust [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schaulust>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z