Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schaulustige" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHAULUSTIGE IN TEDESCO

Schaulustige  [Scha̲u̲lustige] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHAULUSTIGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schaulustige è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SCHAULUSTIGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schaulustige» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schaulustige

Schaulustiger

Schaulustiger

Schaulustige, anche chiamati gaffers, sono persone che spontaneamente vengono a osservare un evento spettacolare. In molti casi sono spettatori sgraditi, che danno al concetto una connotazione negativa, in particolare Gaffer è chiaramente derogatorioso. Il termine "voyeurismo" viene utilizzato anche per deprezzare il comportamento in relazione agli istinti sessuali. La visita prevista di un evento negativo si chiama turismo catastrofico. Schaulustige, auch als Gaffer bezeichnet, sind Personen, die sich spontan zur Beobachtung eines spektakulären Ereignisses einfinden. In vielen Fällen handelt es sich um unwillkommene Zuschauer, wodurch der Begriff eine negative Konnotation erhält, insbesondere Gaffer ist eindeutig abwertend. Ebenfalls abwertend verwendet wird der Begriff Voyeurismus der das Verhalten in Verbindung zu sexuellen Trieben bringt. Der geplante Besuch eines negativen Ereignisses wird als Katastrophentourismus bezeichnet.

definizione di Schaulustige nel dizionario tedesco

una persona femminile che è curiosa weibliche Person, die schaulustig ist.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schaulustige» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHAULUSTIGE


Auswärtige
A̲u̲swärtige
Berufstätige
Beru̲fstätige
Drogensüchtige
Dro̲gensüchtige
Erwerbstätige
Erwẹrbstätige
Fatige
Fati̲ge
Hauptverdächtige
Ha̲u̲ptverdächtige
Hilfsbedürftige
Hịlfsbedürftige
Pflegebedürftige
Pfle̲gebedürftige
Prestige
[…ˈtiːʒə]  , […ˈtiːʃ] 
Rauschgiftsüchtige
Ra̲u̲schgiftsüchtige
Sozialprestige
Sozia̲lprestige [zoˈt͜si̯aːlprɛstiːʒə]
Steuerpflichtige
Ste̲u̲erpflichtige
Süchtige
Sụ̈chtige
Tatverdächtige
Ta̲tverdächtige
Terrorverdächtige
Tẹrrorverdächtige
Verdächtige
Verdạ̈chtige
Voltige
[vɔlˈtiːʒə] 
Wehrpflichtige
We̲hrpflichtige
Werktätige
Wẹrktätige
Zukünftige
Zu̲künftige

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHAULUSTIGE

Schaukelpolitik
Schaukelreck
Schaukelstuhl
Schaukler
Schauklerin
schauklig
Schaulauf
schaulaufen
Schaulust
schaulustig
Schaulustiger
Schaum
schaumartig
Schaumbad
schäumbar
schaumbedeckt
Schaumbildung
Schaumbläschen
Schaumblase
Schaumblume

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHAULUSTIGE

Adige
Alkoholsüchtige
Alto Adige
Anzeige
Beige
Deutschblütige
Ehemalige
Fahnenflüchtige
Finanzgewaltige
Heroinsüchtige
Hundeartige
Menschenartige
Militärpflichtige
Mondsüchtige
Nichtberufstätige
Spielsüchtige
Tablettensüchtige
beige
einige
vorige

Sinonimi e antonimi di Schaulustige sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHAULUSTIGE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schaulustige» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schaulustige

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHAULUSTIGE»

Schaulustige Gaffer Gafferin Publikum Wörterbuch schaulustige unfällen wörterbuch hochwasser auch bezeichnet sind Personen sich spontan Beobachtung eines spektakulären Ereignisses einfinden vielen Fällen handelt unwillkommene Zuschauer wodurch Begriff Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen schockt gaffer panorama stern unfälle strafen schocktherapie Leben kamen weil laut Polizeiangaben mehr Straße Dict dict Deutschwörterbuch Verkehrsunfälle leben gefährlich forum gesundheit Autounfall Obwohl Unfall Gegenrichtung ereignet staut freie Fahrbahn freiwillige feuerwehr rheinberg versammeln immer Einsatzort einmal kurz vorm Ziel kommen Einsatzfahrzeuge stehen Warum Thronwechsel spanien wollen könig felipe sehen Tagen Etliche habe

Traduzione di Schaulustige in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHAULUSTIGE

Conosci la traduzione di Schaulustige in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schaulustige verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schaulustige» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

观光客
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

turistas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sightseers
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sightseers
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المتفرجون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

экскурсанты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

turistas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sightseers
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

excursionnistes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelawat
190 milioni di parlanti

tedesco

Schaulustige
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

観光客
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

관광객
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sightseers
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khách tham quan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுற்றுலாப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sightseers
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

falcïlar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

turisti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wczasowicze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

екскурсанти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

turisti
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιηγητές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toeriste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

turister
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

turister
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schaulustige

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHAULUSTIGE»

Il termine «Schaulustige» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.920 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schaulustige» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schaulustige
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schaulustige».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHAULUSTIGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schaulustige» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schaulustige» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schaulustige

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHAULUSTIGE»

Scopri l'uso di Schaulustige nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schaulustige e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Soziale Kompetenz im Notfall: Praxisanleitung nicht nur für ...
Der Patient muss nach Möglichkeit vor Schaulustigen geschützt und abgeschirmt werden. Sollten sich Patienten nicht durch Schaulustige belästigt oder gestört fühlen, stellen Schaulustige für den Rettungsdienst erst dann ein Problem dar, ...
Arnd T. May, Reinhold Mann, 2005
2
Die Philosophie der Antike: Sophistik und Sokratik, Plato ...
So würde der Schaulustige sagen, daß ein Gegenstand dann vollständig schön ist, wenn es nichts gibt, das ihn daran hindern könnte, schön zu sein. Sokrates hingegen scheint eine striktere Bedingung vorzuschweben. Er sieht die Sache so , ...
‎1988
3
Lyonel Feininger: genial - verfemt - berühmt
ÄRGER. ÜBER. SCHAULUSTIGE. Alois Schardt, mit Feininger befreundeter Direktor des Museums Moritzburg Halle, war es schließlich, der Feininger 9 9 bis 9 als artist in residence, wie man es heute nennen würde, nach Halle holte. Bereits ...
Christiane Weber, 2007
4
An Dich
Ehe wir uns versehen, gesellen sich Schaulustige zu den religiösen Menschen. Und wenn Schaulustige auftauchen, stimmen die Dinge nicht mehr ganz: Schaulustige machen die Religion zu einem Schauspiel. Wenn wir nun aber sagen: ...
Kôdô Sawaki, 2011
5
Kölner Kompendium der Messewirtschaft: das Management von ...
Sitzgruppen Bewirtung Exponat Stehtische Information Filter Schaulustige und Interessenten Objekt Aktion Orientierung Produkt Vorinformation Produkt Beratung Funktion Küche Lager etc. Sitzgruppen Bewirtung Exponat Stehtische ...
Werner Delfmann, 2005
6
Grundlagen der Psychologie für (zukünftige) Lehrer
Wie so oft versammeln sich Schaulustige, die die Helfer bei jedem Handgriff beobachten. Die Bergung der entstellten Leichen muss hinter Decken geschehen, um die Toten den neugierigen Augen und den Videokameras der Gaffer zu ...
Manfred Tücke, 2003
7
Ansichten von Frankfurt am Main, der umliegenden Gegend und ...
Camera'. obscura. für. Schaulustige. Aber vom Gewinne abgesehen , der jetzt in die Kassen der Kaufleute und Fabrikanten fleufst, sind Schlesien und Holland in Menge senden. Die inländische Leinwand, obschon theuer, ist der Dauer ...
Anton Kirchner, 1818
8
Die Todesmärsche 1944/45: Das letzte Kapitel des ...
Mörder,. Handlanger. und. Schaulustige: Der. Fall. Palmnicken. Ein Teilder Evakuierungsmärsche aus Stutthof undseinenNeben- und Außenlagern verlief durch Ostpreußen, durch die von Deutschen bewohnten Städte und Dörfer.
Daniel Blatman, 2012
9
Avatare in Katastrophensimulationen: Entwicklung eines ...
Die Aufgaben werden entsprechend in die Gruppierung 0 Schaulustige, 0 Opfer und 0 Einsatzkräfte unterteilt. Schaulustige haben nur in seltenen Fällen Aufgaben innerhalb einer Katastro— phensituation. Sie sind per Definition eine Gruppe ...
Andreas Siemon, 2013
10
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Los Angeles & ...
Schaulustige wuseln über trockene Küstensäume, Familien versammeln sich um tide pools, in denen es etwas zu entdecken gibt, Väter erteilen ihren Kindern Anschauungsunterricht in Meeresbiologie, Hobbyfotografen hoffen auf den idealen ...
Manfred Braunger, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHAULUSTIGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schaulustige nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schaulustige behindern nach Unfall in Dietzenbach die Arbeit der ...
Die beiden Fahrer sowie die 50-jährige Audi-Beifahrerin wurden ins Krankenhaus gebracht. Während der Unfallaufnahme blockierten zahlreiche Schaulustige ... «primavera24, nov 16»
2
Trump Tower: Chaos vor der neuen Machtzentrale
Schaulustige, Secret Service, Shopbetreiber - alle wollen rein. Von Kai Clement, ARD-Studio New York. 725, 5th Avenue, so lautet die Adresse des goldenen ... «tagesschau.de, nov 16»
3
Gegen Schaulustige am Unfallort | Brauchen Retter ein „Gaffer ...
Erfurt – Immer öfter blockieren Schaulustige an Unfallorten die Rettungswege und filmen gar mit ihrem Smartphone die Opfer. Dennoch will Thüringen vorerst ... «BILD, nov 16»
4
Schaulustige behindern Polizei nach Unfall in Oldenburg
In der Nacht zu Donnerstag sind bei einem Unfall in Oldenburg zwei Personen schwer verletzt worden. Schaulustige behinderten die Rettungsarbeiten und ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
5
Unfälle: Fußgänger verletzt: Schaulustige behindern Rettungskräfte
Die Polizei musste Schaulustige durch das Querstellen von Einsatzfahrzeugen daran hindern, die Unfallstelle zu betreten und Rettungsmaßnahmen zu ... «FOCUS Online, ott 16»
6
Schmölln: Schaulustige sollen Flüchtling zum Suizid angefeuert haben
Polizei und Feuerwehr bestätigten, dass sich Schaulustige vor der Unterkunft aufgehalten hätten. Nach Angaben einer Polizeisprecherin filmte ein Passant die ... «ZEIT ONLINE, ott 16»
7
Rücksichtslose Gaffer kommen vor Gericht
Viele Gaffer nehmen dabei in Kauf, Rettungskräfte zu behindern. Nach Angaben der Polizeigewerkschaft steigt die Zahl der Schaulustigen immer weiter an. «Hannoversche Allgemeine, set 16»
8
Tödlicher Unfall in Osnabrück: 27-Jährige stirbt - Schaulustige ...
An der Straße in dem dicht bewohnten Gebiet hätten sich zahlreiche Schaulustige versammelt. Um zur Unfallstelle vorzudringen, habe die Polizei die Menge ... «DIE WELT, set 16»
9
Ostsee: Delfin sorgt in Kieler Förde für Aufregung
Seit Tagen tummelt sich ein Delfin in der Kieler Förde. Viele Schaulustige zieht er an, besonders Kinder. Doch die Wasserschutzpolizei mahnt zur Vorsicht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
10
Kiel: Schaulustige filmen brutale Attacke auf Polizisten
Den brutalen Angriff auf einen dabei schwer verletzten Polizisten in Kiel haben nach Angaben der Polizei etwa 30 Schaulustige verfolgt. Dabei solle die Attacke ... «DIE WELT, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schaulustige [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schaulustige>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z