Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schibbeln" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHIBBELN

Iterativbildung zu ↑schieben.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHIBBELN IN TEDESCO

schibbeln  [schịbbeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHIBBELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schibbeln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo schibbeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA SCHIBBELN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schibbeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di schibbeln nel dizionario tedesco

rotolare il rotolo. rullare la grammatica perfezionando con »ha«. rollen sich wälzen rollen. rollen Grammatik Perfektbildung mit »hat«.

Clicca per vedere la definizione originale di «schibbeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SCHIBBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schibble
du schibbelst
er/sie/es schibbelt
wir schibbeln
ihr schibbelt
sie/Sie schibbeln
Präteritum
ich schibbelte
du schibbeltest
er/sie/es schibbelte
wir schibbelten
ihr schibbeltet
sie/Sie schibbelten
Futur I
ich werde schibbeln
du wirst schibbeln
er/sie/es wird schibbeln
wir werden schibbeln
ihr werdet schibbeln
sie/Sie werden schibbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe schibbelt
du hast schibbelt
er/sie/es hat schibbelt
wir haben schibbelt
ihr habt schibbelt
sie/Sie haben schibbelt
Plusquamperfekt
ich hatte schibbelt
du hattest schibbelt
er/sie/es hatte schibbelt
wir hatten schibbelt
ihr hattet schibbelt
sie/Sie hatten schibbelt
conjugation
Futur II
ich werde schibbelt haben
du wirst schibbelt haben
er/sie/es wird schibbelt haben
wir werden schibbelt haben
ihr werdet schibbelt haben
sie/Sie werden schibbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schibble
du schibblest
er/sie/es schibble
wir schibblen
ihr schibblet
sie/Sie schibblen
conjugation
Futur I
ich werde schibbeln
du werdest schibbeln
er/sie/es werde schibbeln
wir werden schibbeln
ihr werdet schibbeln
sie/Sie werden schibbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe schibbelt
du habest schibbelt
er/sie/es habe schibbelt
wir haben schibbelt
ihr habet schibbelt
sie/Sie haben schibbelt
conjugation
Futur II
ich werde schibbelt haben
du werdest schibbelt haben
er/sie/es werde schibbelt haben
wir werden schibbelt haben
ihr werdet schibbelt haben
sie/Sie werden schibbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schibbelte
du schibbeltest
er/sie/es schibbelte
wir schibbelten
ihr schibbeltet
sie/Sie schibbelten
conjugation
Futur I
ich würde schibbeln
du würdest schibbeln
er/sie/es würde schibbeln
wir würden schibbeln
ihr würdet schibbeln
sie/Sie würden schibbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte schibbelt
du hättest schibbelt
er/sie/es hätte schibbelt
wir hätten schibbelt
ihr hättet schibbelt
sie/Sie hätten schibbelt
conjugation
Futur II
ich würde schibbelt haben
du würdest schibbelt haben
er/sie/es würde schibbelt haben
wir würden schibbelt haben
ihr würdet schibbelt haben
sie/Sie würden schibbelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schibbeln
Infinitiv Perfekt
schibbelt haben
Partizip Präsens
schibbelnd
Partizip Perfekt
schibbelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHIBBELN


abnibbeln
ạbnibbeln
abrubbeln
ạbrubbeln
babbeln
bạbbeln
bekrabbeln
bekrạbbeln
brabbeln
brạbbeln
dribbeln
drịbbeln [ˈdrɪbl̩n] 
grabbeln
grạbbeln
herumkrabbeln
herụmkrabbeln
hibbeln
hịbbeln
kabbeln
kạbbeln [ˈkabl̩n]
knubbeln
knụbbeln
krabbeln
krạbbeln 
kribbeln
krịbbeln 
nibbeln
nịbbeln
ribbeln
rịbbeln
rubbeln
rụbbeln 
sabbeln
sạbbeln
schwabbeln
schwạbbeln
wabbeln
wạbbeln
wobbeln
wọbbeln

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHIBBELN

scheußlich
Scheußlichkeit
Schia
Schibboleth
Schicht
Schichtablösung
Schichtarbeit
Schichtarbeiter
Schichtarbeiterin
Schichtbeginn
Schichtbetrieb
Schichtdienst
Schichte
schichten
Schichtenbuch
Schichtende
Schichtenfolge
Schichtenkopf
schichtenspezifisch
schichtenweise

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHIBBELN

Ameisenkribbeln
Luftdribbeln
abknibbeln
aufribbeln
ausdribbeln
begrabbeln
besabbeln
dibbeln
herauskrabbeln
hobeln
jubeln
kebbeln
kibbeln
knibbeln
kurbeln
quabbeln
rebbeln
scribbeln
verstrubbeln
zwiebeln

Sinonimi e antonimi di schibbeln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHIBBELN»

schibbeln Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schibbeln mitmachwörterbuch rheinischen umgangssprache Juni einen Ball langsam sich treiben auch schütteln Lachen Schiedsrichter hinjeflogen mech geschibbelt fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher stutewecken eier hessischer rundfunk Osterbräuche Hessen Stutewecken Eier wird Ostern eigentlich gefeiert Warum wichtigste christliche schibbelte deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen hessen schöpfen rhein März Schöpfen gibt heute noch mehr gemeinhin denkt kleiner wörterbuchnetz rheinisches universität PfWB ElsWB LothWB Wort Iterativum schīben Scheibe zunächst Rhfrk bezeugt

Traduzione di schibbeln in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHIBBELN

Conosci la traduzione di schibbeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schibbeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schibbeln» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

schibbeln
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

schibbeln
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

schibbeln
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

schibbeln
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

schibbeln
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

schibbeln
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

schibbeln
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

schibbeln
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

schibbeln
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

schibbeln
190 milioni di parlanti

tedesco

schibbeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

schibbeln
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

schibbeln
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

schibbeln
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

schibbeln
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

schibbeln
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

schibbeln
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

schibbeln
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

schibbeln
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

schibbeln
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

schibbeln
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

schibbeln
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

schibbeln
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

schibbeln
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

schibbeln
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

schibbeln
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schibbeln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHIBBELN»

Il termine «schibbeln» si utilizza molto poco e occupa la posizione 160.250 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schibbeln» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schibbeln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schibbeln».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schibbeln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHIBBELN»

Scopri l'uso di schibbeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schibbeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Über den Vocalismus und Consonantismus der Siegerländer Mundart
414, schibbeln etwas geschwind rollen lassen, Vilm. 360, 371, freq. von schüwe schieben, wobei i, mit der bei freq. üblichen vocalkürzung, dem ü als umlaut entspricht. Von gleicher wurzel wohl ist schäbb schief, schäbberich m., ein kleiner, ...
J. Heinzerling, 1871
2
Die Ruhlaer Mundart
Scholle, îsschippel Eisscholle, schippeln, schibbeln fortrollen lassen Vilm. 350. schirm f. heitere Miene, freundlicher Gesichtsausdruck, nur in der Wendung: das dût ä nàch sinn schô schirm das thut er mit heuchlerischer Freundlichkeit.
Karl Regel, 1868
3
Volkssprache und Volkssitte in Herzogthum Nassau ...
Schüppeln s. schibbeln. Schuppen, schuppchen (rhein.), 1) mit den Schul» tcrn zucken, wie einer, den es juckt, oder der an etwas nicht will, s. schaupern; 2) mit den Kleidern am Leibe reiben, um sich glcichsam von Schuppen zu reinigen, ...
Joseph Kehrein, 1862
4
Immerwährender Bergischer Bauern- und Hauskalender
Am Ostersonntag fanden sich die Kinder an der Eierbahn ein und ließen in einer zuvor ausgelosten Reihenfolge ihre Ostereier die Bahn hinunter „schibbeln“. Wessen Ei von dem eines anderen berührt wurde, hatte ebenso einen Pfennig zu ...
Olaf Link, 2011
5
Casseler Stadtrechnungen aus der Zeit von 1468 bis 1553
3 ñ Peter schibbeln von der Capellen Zuuerbinden 18 alb. vor Zigel vif die Capell 8'/, „ 2 hlr. heinrich kanngissern vor 13 ü Bleies tzum Holtzern gitter verbraucht . 2 alb. demselben vor Zwey stucke Strenge tzum gerusst gebraucht 8 alb. vor ...
Kassel (Germany), 1871
6
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Sehikaneur; schikanös Iiko're: Chicoröe (AV 'Irkore) ji'me2re Chimäre, Schimäre; schimärisch ji'na:kel Schinakel Iin9aze'ri: Chinoiserie Ii'reko Schirokke J'i'fo:n Chiffon (ö.; AV -'fö:‚ 'jrfö) 'Irbeke Schibbeke, FV Sehibbike 'J'rbeln schibbeln ...
Gustav Muthmann, 1996
7
Provinzialwörter: Deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
... eigentlichen Bedeutung krumm Schlier Geschwür am Halse Задай Schatten Schanze ein Gebund Reißer, andrer Orten Welle, Büschel Schibbeln wälzen, rollen; von schieben Schlückerig kothig, besonders wenn es aufgethauet hat und der ...
Walter Haas, 1994
8
Westerwäldisches Idiotikon, oder Sammlung der auf dem ...
Schibbeln. feder-en.: Hochd. umkehren-z zurückkehren/z wegkebren “Fumkehr/ der UmwegL' Hmb. .Rehe-z - der Wegz und kehrenz ge en; Schwed. KIM" unix. * mit Gewalt forttreiben. '"') Fight-lich: mernz belümmernz nichts-daranliegenz ...
Carl Christian Ludwig Schmidt, 1800
9
Geplänkel von Nebenan: Kleine Geschichten aus dem Leben
Ich berichte hier aus einer Zeit,inderdas Kirsch–oder Pflaumenstein–Spucken oder Schibbeln zum gutenTongehörte. Naja, wennman dieses Obst ausderTüte aß,war es selbstverständlich mit dem Weitspucken eine Art sportlichen Wettkampf ...
Rainer Göcht, 2014
10
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
... I.., bey deren Blüthe es mit dem Lommer schon schab «b zu gehen pflegt; « nderwirts H^onls ,!>luinli«Ii5 I.. Die Schab-Rueben, Steckrübe, bi-«»,ie» n»pu>. < s. F i < l e l n , R n e b e n). Sie wird znm Kochen geschabt. schibbeln (Nürnb.) ...
Johann Andreas Schmeller, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHIBBELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schibbeln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wo Baustämme fliegen und Fahrräder chaotisch sind
... wer teilnimmt und wie das Wetter sich entwickelt. So war auch in diesem Jahr noch das Heuballen-Schibbeln als Option ins Programm aufgenommen worden. «Blick aktuell, set 16»
2
Echt brasilianisch: Ananassalat mit Hähnchenbrust
Wer übrigens keine Ingwerreibe hat und das Schibbeln der Knolle in klitzekleine Stücke zu umständlich findet, der schält die Ingwerknolle, schneidet sie in ... «Badische Zeitung, lug 16»
3
Brauch: Die Norkener schibbeln bunte Eier
Aber wenigstens blieb es während des Wettkampfes trocken. Sogar die Sonne zeigte sich einige Male, als 38 Erwachsene beim Schibbeln gegeneinander ... «Rhein-Zeitung, mar 16»
4
Verrückte Osterbräuche aus ganz Deutschland: Von schießen zu ...
... Eier über schräg in den Boden gesteckte Latten treffsicher in die Nähe anderer Eier rollen zu lassen - oder besser gesagt, über ‚Schibbelstöcke' zu ‚schibbeln' ... «HEIDELBERG24, mar 16»
5
Westerwälder Osterbrauch: In Norken werden Eier geschibbelt
Fakt ist: Schibbeln gehört zum Ort wie Tennis zum Londoner Stadtteil Wimbledon. In den 60er-Jahren wurde der Schibbelclub gegründet, dessen Mitglieder sich ... «Rhein-Zeitung, mar 16»
6
Ostern in Rheinland-Pfalz: Von Schießen bis "Schibbeln ...
Die einen schießen auf Scheiben, um an Ostereier zu kommen, die anderen lassen sie zu Wettkampfzwecken einen Hang hinunterrollen: Osterbräuche rund um ... «FOCUS Online, mar 16»
7
Kochen mit Freu(n)den in Duisburg
Vor allem das gemeinsame Schibbeln, Würzen und Braten mache Spaß. „Die Kurse sind immer sehr nett. Auch das gemeinsame Abschlussessen ist immer ... «Derwesten.de, mar 16»
8
Die Schale darf nicht kaputt gehen
Der kennt das als Ostereier-Schibbeln“, verrät Straatmann. Die Eiersuche hat übrigens einen christlichen Bezug, erklärt der Bassumer Pastor. „Die Frauen sind ... «WESER-KURIER online, apr 15»
9
Kinder kochen 3-Gänge-Menü
Aus den eingekauften Zutaten galt es dann erstmal als Vorspeise einen knackigen Salat zu schibbeln. Beim Hauptgericht hatten sich die Organisatoren ... «Remscheider General-Anzeiger, mar 15»
10
Osterbräuche in Hessen Vom Schöpfen und Schibbeln
Osterbräuche in Hessen Vom Schöpfen und Schibbeln. Osterbräuche gibt es auch heute noch mehr, als man gemeinhin denkt. Ein kleiner Streifzug durch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schibbeln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schibbeln>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z