Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schichtenweise" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHICHTENWEISE IN TEDESCO

schichtenweise  [schịchtenweise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHICHTENWEISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schichtenweise è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SCHICHTENWEISE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schichtenweise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di schichtenweise nel dizionario tedesco

nei singoli livelli, strato per livello in singoli gruppi, gruppo per gruppo. in einzelnen Schichten , Schicht für Schicht in einzelnen Gruppen, Gruppe für Gruppe.

Clicca per vedere la definizione originale di «schichtenweise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHICHTENWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHICHTENWEISE

schichten
Schichtenbuch
Schichtende
Schichtenfolge
Schichtenkopf
schichtenspezifisch
Schichtflut
Schichtgestein
Schichtholz
schichtig
Schichtkäse
Schichtlohn
Schichtpressstoff
schichtspezifisch
Schichtstufe
Schichtung
Schichtunterricht
Schichtwechsel
schichtweise

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHICHTENWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinonimi e antonimi di schichtenweise sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHICHTENWEISE»

schichtenweise Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schichtenweise linguee aufgereihten Formlingsträger durch eine spezielle Verfahreinrichtung bereitstehenden Tunneltrocknerwagen geladen pons Deutschen PONS italienisch Italienisch heißt turni Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen schịcht einzelnen Schichten Schicht für abtragen Gruppen Gruppe essen Dict russisch Russisch dict Deutschwörterbuch beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet woxikon sschichtenweisse schichtenwiese skhikhtenweise schichtenewise zchichtenweize shcihctenweise shcichtenweise schichteenweeisee schiichtenweiise spannungsanalyse Beziehungen Herleitung Scheibensteifigkeitsmatrix schichteweise Spannungsanalyse möglich ermöglicht Berechnung liegen schicksale menschen übereinander Aphorismus August Pauly Schicksale Menschen bauen Zeiten Klickziele heise immer Desktop Anklickbares

Traduzione di schichtenweise in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHICHTENWEISE

Conosci la traduzione di schichtenweise in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schichtenweise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schichtenweise» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

在层
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

en capas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

in layers
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परतों में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في طبقات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

в слоях
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

em camadas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

থরে থরে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

en couches
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dalam lapisan
190 milioni di parlanti

tedesco

schichtenweise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

層で
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

레이어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ing lapisan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trong lớp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடுக்குகளில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्तरांमध्ये
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

katmanlar halinde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

in strati
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

w warstwach
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

в шарах
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în straturi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σε στρώματα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

in lae
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

i skikt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

i sjikt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schichtenweise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHICHTENWEISE»

Il termine «schichtenweise» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 137.393 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schichtenweise» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schichtenweise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schichtenweise».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHICHTENWEISE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «schichtenweise» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «schichtenweise» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schichtenweise

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHICHTENWEISE»

Scopri l'uso di schichtenweise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schichtenweise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der rationelle Pflanzenbau
Auch in Kisten, Fässern, Körben, läßt sich das Winter-Kernobst lange und recht gut aufbewahren, wenn man sich zu diesem Gebrauche reine Gefäße auswählt, die Früchte schichtenweise mit dem Stiele nach oben einstellt, die länger ...
J. G. Meyer, 1859
2
Vierteljahresschrift für wissenschaftliche Veterinärkunde
Je nachdem die eine oder die andere Art von Papillen für sich allein oder im Verein mit einer zweiten an einer gewissen Stelle vorkommt, werden gleichförmig aussehende, einfache, oder schichtenweise verschiedene, zusammengesetzte ...
3
Messer schmieden: eine norwegische Kunst ; Klingen, Griffe, ...
Hier wurden zur Hervorhebung der Schraubenlinien schichtenweise Nickel und Stahl verwendet. Die oberste Schnittfläche des mittleren Stabs liegt im Zentrum, und beim mittleren Flachstahl des „Pakets", der aus Kohlenstoffstahl besteht, ...
Håvard Bergland, 2002
4
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
Nur im Winter, wenn anhaltende Kälte das Einakern des Mistes nicht gestattet, die Ställe aber den Mist nicht mehr fassen können, wird derselbe auf das Feld in große Haufen gefahren, schichtenweise festgerammt, auf jede Schicht aber «ine  ...
5
Anweisung zu Frauenzimmer-Arbeiten: zur Behandlung von ...
schichtenweise. in. Asche. ,. Schinken lange zu erhalten. Wenn der Schinken « ein gewaschen ist, so siedet man ihn mit Wasser in einem irdenen Hafen ; ist er ganz gesotten, so reibt man ihn mit ein wenig Salz und Wachholderbeeren , läßt  ...
Friedr. Luise Löffler, 1826
6
Beschreibung des betriebes der landwirthschaft zu ...
Das Umarbeiten verrichten die in diese Düngerstätte alltäglich eingelassenen Zuchtschweine. 4. S ch l a m m. Der Schlamm der wüst liegenden Teiche wurde auf Haufen gebracht, schichtenweise mit ungelöschtem Kalk gemengt, mehrmal  ...
Karl Heinrich Schulz, 1841
7
Mikroskopische Beobachtungen über das Gehirn und die damit ...
Horn , aber schichtenweise gebildet. Dieser hält das Feuer bey der Verkalkung nicht aus, und ist daher unbrauchbar. Es gibt auch einen weifslichten schweren Trippel, aber von grobem Horn; dieser trotzt der Verkalkung, und lilfs't sich im ...
Anton Barba, 1829
8
Grundzüge der botanik
Das Zellgewebe des Diachyms ist der Theil des Gehäuses , welcher die beträchtlichsten Veränderungen erfährt, und wird, indem es sich schichtenweise vermehrt, und die neu entstandenen Zellen verschiedene, und manchmal sehr eigen- ...
István László Endlicher, Franz Unger, 1843
9
Bauern-Zeitung aus Frauendorf
Wenn die Blätter auf solche Art aufbewahrt sind, verfüttert man sie von oben hinunter schichtenweise, und bedekt uud beschwert den Rest innner wieder. Von diesem Futter hat man 2 Pf. so nahrhaft gefunden, als 1 Pf. gewöhnliches Heu, ...
10
Annalen der Berg und Hüttenkunde
In Fniflad: ghubte ich den lleinkdrnigen Granit ans dem jhlzburgifisun Obcrpinzgan vor mir zu sehen. Selbst der grobkornige 'echselt oft schichtenweise , jedocb-nur unter nnregelmissigem, d. i. unbeiiindlgem Elnschiesnn der Lager und Binke, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHICHTENWEISE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schichtenweise nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bereits registriert? Bitte anmelden
Der schichtenweise aufgebaute und über offener Flamme gebackene Kuchen sei ein Exportschlager bei den Japanern, sagte er. Eine Zuschauerin möchte ... «Märkische Onlinezeitung, dic 16»
2
So aufwendig ist Alicia Keys' No Makeup-Look
Da die Sängerin auf schichtenweise Foundation verzichtet, legt Dotti den Schwerpunkt auf die Pflege der Haut. Derzeit schwöre die Mutter zweier Buben auf ... «Kurier, ott 16»
3
Schichtenweise Zerbster Geschichte
Die Grabungen auf dem Gelände an der Breite und der Wolfsbrücke werden in dieser Woche beendet. Es gibt 311 Befunde. Von. Sebastian Siebert ›. Sebastian ... «Volksstimme, giu 16»
4
Marmor für die Burenhaut
Am eindrucksvollsten sind die schichtenweise mit speziellen Folien aufeinander geklebten Glasplatten, die auf der Schauseite am Graben gleichermaßen die ... «Wiener Zeitung, giu 16»
5
Jetzt geht es ums Detail
Teerresten, die schichtenweise mit Aschen und Schlacken durchsetzt sind. Die Grundmatrix der Auffüllungen besteht aus teils schluffigen Kies-Sand Gemischen ... «Kreisbote, mag 16»
6
Deutscher Lichtdesign-Preis 2016 für Adlershofer "Glowing' BTB ...
Da die Erwärmung schichtenweise erfolgt, lässt sich das gut darstellen. Entsprechende Sensoren in den Wasserspeichern liefern die Informationen. Aus der ... «Adlershof Online, mag 16»
7
Kohlenstoff-Nanoröhren bilden Krypto-Chip
Eine entsprechende Analyse mit aktuellen Mitteln, beispielsweise das schichtenweise Abtragen, zöge aber unweigerlich die Zerstörung der Nanoröhren nach ... «Security-Insider, apr 16»
8
Schicht für Schicht: Gedruckte Zukunft
Beim 3D-Druck wird feinstes Metallpulver (Titan, Stahl, verschiedene Legierungen oder Aluminium) mit einer feinen Düse schichtenweise aufgetragen und mit ... «nachrichten.at, mar 16»
9
Mehr Sperrungen für den Tunnel
Das geschieht im Zuge der Trennung und Wiederverwertung des Materials schichtenweise. Der obere Asphalt wurde bereits abgefräst. Die Betonschicht ... «Volksstimme, mar 16»
10
Bilder voller verrätselter Flächigkeit
Acryl- und Ölfarben werden, so zeigt es ein Video in der Ausstellung, mit Papierstreifen schichtenweise aufgetragen. Das ergibt eine diffuse, auch in sich ... «Badische Zeitung, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schichtenweise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schichtenweise>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z