Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schiedsgericht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHIEDSGERICHT IN TEDESCO

Schiedsgericht  [Schi̲e̲dsgericht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHIEDSGERICHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schiedsgericht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHIEDSGERICHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schiedsgericht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tribunale arbitrale

Schiedsgericht

Un tribunale arbitrale è uno strumento giuridico per la risoluzione delle controversie nell'ambito dell'arbitrato. È un tribunale privato, che solo si incontra con un accordo tra le rispettive parti e formula una sentenza. L'accordo è generalmente concluso sotto forma di un contratto. L'assegnazione dell'arbitrato è di solito vincolante per le parti e può essere dichiarata esecutiva davanti ai tribunali statali. Il numero degli arbitri può essere determinato dalle parti stesse. Oltre al numero di arbitri, la nomina degli arbitri è solitamente parte del contratto tra le parti. Nel caso di un cosiddetto tribunale di tre giudici, ciascuna delle parti normalmente designa un arbitro che, a sua volta, accetta un presidente; questo è chiamato arbitro o semplicemente un arbitro. Se non è possibile raggiungere un accordo, il presidente viene spesso nominato da un'autorità che ha il potere di nomina. Gli arbitri devono anche essere indipendenti. Ein Schiedsgericht ist ein juristisches Mittel zur Streitbeilegung im Rahmen eines Schiedsverfahrens. Es handelt sich um ein privates Gericht, das allein durch Abrede der jeweiligen Streitparteien zusammentritt und ein Urteil ausspricht. Die Abrede erfolgt im Allgemeinen in Vertragsform. Der Schiedsspruch ist für die Parteien in der Regel rechtlich bindend und kann vor staatlichen Gerichten für vollstreckbar erklärt werden. Die Zahl der Schiedsrichter kann von den Parteien selbst bestimmt werden. Neben der Zahl der Schiedsrichter ist auch die Ernennung derselben meist Bestandteil des Vertrages zwischen den Parteien. Bei einem sog. Dreierschiedsgericht benennt normalerweise jede Partei einen Schiedsrichter, die sich dann ihrerseits auf einen Vorsitzenden verständigen; dieser wird Schiedsobmann oder einfach Obmann genannt. Kommt eine Einigung nicht zustande, so wird der Obmann häufig von einer Ernennungsstelle ernannt. Auch die parteiernannten Schiedsrichter müssen unabhängig sein.

definizione di Schiedsgericht nel dizionario tedesco

Istituzione che, in sostituzione di un tribunale nazionale, giudica l'arbitrato in controversia Gruppo di persone che formano un collegio arbitrale di arbitri o arbitri, chiamato la più alta corte in caso di disaccordo o addirittura intervenendo in un concorso di combattimento. Institution, die anstelle eines staatlichen Gerichts bei Rechtsstreitigkeiten eine Entscheidung durch Schiedsspruch fällt Gruppe von Personen, die ein Schiedsgericht bildet Gremium von Kampf- oder Schiedsrichtern, das als höchstes Kampfgericht bei Differenzen zur Entscheidung angerufen wird oder selbst in einen Wettkampf eingreift Kampfgericht.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schiedsgericht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHIEDSGERICHT


Amtsgericht
Ạmtsgericht
Arbeitsgericht
Ạrbeitsgericht [ˈarba͜it͜sɡərɪçt]
Bericht
Berịcht 
Berufungsgericht
Beru̲fungsgericht [bəˈruːfʊŋsɡərɪçt]
Bundesverwaltungsgericht
Bụndesverwạltungsgericht
Einzelunterricht
E̲i̲nzelunterricht [ˈa͜int͜sl̩|ʊntɐrɪçt]
Erfahrungsbericht
Erfa̲hrungsbericht [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsbərɪçt]
Gericht
Gerịcht 
Landgericht
Lạndgericht
Maastricht
Maastrịcht  , auch: [ˈmaː…] 
Nachricht
Na̲chricht 
Sozialgericht
Sozia̲lgericht [zoˈt͜si̯aːlɡərɪçt]
Sprachunterricht
Spra̲chunterricht [ˈʃpraːx|ʊntɐrɪçt]
Testbericht
Tẹstbericht
Unterricht
Ụnterricht 
Verwaltungsgericht
Verwạltungsgericht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡərɪçt]
Vorbericht
Vo̲rbericht
Zwischenbericht
Zwịschenbericht [ˈt͜svɪʃn̩bərɪçt]
bricht
bricht
spricht
sprịcht

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHIEDSGERICHT

Schiedsfrau
schiedsgerichtlich
Schiedsklausel
Schiedskommission
Schiedsmann
Schiedsmännin
Schiedsrichter
Schiedsrichterassistent
Schiedsrichterassistentin
Schiedsrichterball
Schiedsrichterbeleidigung
Schiedsrichterentscheidung
Schiedsrichtergespann
Schiedsrichterin
Schiedsrichterkreis
schiedsrichterlich
schiedsrichtern
Schiedsrichterstuhl
Schiedsrichterurteil
Schiedsspruch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHIEDSGERICHT

Bezirksgericht
Bundesarbeitsgericht
Englischunterricht
Finanzgericht
Forschungsbericht
Gesangsunterricht
Jahresbericht
Klavierunterricht
Lagebericht
Landesgericht
Linsengericht
Medienbericht
Oberverwaltungsgericht
Pressebericht
Prüfbericht
Sachunterricht
Sportunterricht
Verfassungsgericht
Wetterbericht
Zeitungsbericht

Sinonimi e antonimi di Schiedsgericht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHIEDSGERICHT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schiedsgericht» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schiedsgericht

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHIEDSGERICHT»

Schiedsgericht Jury Preisgericht schiedsgericht köln vattenfall kosten österreich deutschland zürich juristisches Mittel Streitbeilegung Rahmen eines Schiedsverfahrens handelt sich privates Gericht allein durch Abrede jeweiligen Streitparteien zusammentritt Urteil ausspricht erfolgt möglichkeit streitbeilegung Entscheidungsgremium welches Abrede beiden Parteien anstelle ordentlichen Schiedsverfahren ablauf Grundsätzliches Schiedsgerichtsbarkeit Internationalen Handelskammer bestimmte Streitigkeiten wohnungseigentum Ständige Wohnungseigentumssachen erste private Gericht Wohnungseigentümer untereinander Schiedsgerichte kritik prinzip industrie schwedische Energiekonzern liegt Bund wegen Atomausstiegs Investitionsstreitigkeiten Washington Clinch frankfurt main Informationen über Schiedsgerichtsordnung Frankfurt Links anderen Scheidsgerichten LCIA inkl handelskammer hamburg court arbitration Hier erfahren mehr Hamburg Icsid gegen zeit Richter arbeiten nicht fest sind keine Beamten einmal Angestellte juristische Fachleute vielen verschiedenen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache piratenwiki ersten konstituierenden Sitzung eine arbeitet nach logistik Logistik bietet spezialisierte schnelle kostengünstige öffentliche Mediations justiz schiedsrichterlichen Verfahren entscheidet Erforderlich

Traduzione di Schiedsgericht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHIEDSGERICHT

Conosci la traduzione di Schiedsgericht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schiedsgericht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schiedsgericht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

仲裁法庭
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

corte de arbitraje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

court of arbitration
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मध्यस्थता की अदालत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محكمة التحكيم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

арбитражный суд
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tribunal de arbitragem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সালিসি আদালতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tribunal arbitral
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mahkamah timbang tara
190 milioni di parlanti

tedesco

Schiedsgericht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

仲裁裁判所
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

중재 법원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pengadilan arbitrasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tòa án trọng tài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நடுவர் நீதிமன்றம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लवाद न्यायालयाने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tahkim mahkemesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tribunale arbitrale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sąd Arbitrażowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

арбітражний суд
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

curte de arbitraj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δικαστήριο της διαιτησίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hof van arbitrasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skiljedomstolen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

voldgiftsrett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schiedsgericht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHIEDSGERICHT»

Il termine «Schiedsgericht» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.801 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schiedsgericht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schiedsgericht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schiedsgericht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHIEDSGERICHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schiedsgericht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schiedsgericht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schiedsgericht

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHIEDSGERICHT»

Citazioni e frasi famose con la parola Schiedsgericht.
1
Albert von Boguslawski
Die ganze Idee der internationalen Schiedsgerichte ist eine Verwechslung des Ausgleichs von Streitigkeiten im bürgerlichen Leben mit dem Austrag von Zwistigkeiten zwischen souveränen Staaten. – Ein solches Schiedsgericht würde die Souveränität der Staaten beschränken und ihnen damit einen Teil ihres Wesens nehmen.
2
Nigel Short
Großmeister Azmaiparashwili ist völlig ungeeignet für die Arbeit im Schiedsgericht, hat er doch selbst nachweislich bei der Europameisterschaft 2003 betrogen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHIEDSGERICHT»

Scopri l'uso di Schiedsgericht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schiedsgericht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch des Schiedsverfahrens: Praxis der deutschen und ...
Wie das Schiedsgericht sich das für seine rechtsprechende Tätigkeit erforderliche Tatsachenma- 411 terial verschaffen kann und wie es sich gegenüber unklaren, unvollständigen und einander widersprechenden Tatsachenbehauptungen ...
Rolf A. Schütze, Dieter Tscherning, Walter Wais, 1990
2
Das gewerbliche Schiedsgericht, seine Bedeutung und ...
Ein Beitr. zu dieser Frage Leo F. Ludwig-Wolf. hütenf als fie erft zum Ausbruh kommen zu laffen und dann mit zweifelhaftem Erfolge zu curiren7 gilt auh hier in größerer Allgemeinheit. Topitel [7. Wie ift ein Shiedsgeriht einzurihtenk_ Zur ...
Leo F. Ludwig-Wolf, 1872
3
Das Schiedsgericht in Der Schweizerischen ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Emil Fehr, 2012
4
"Schiedshängigkeit" und Verjährungsunterbrechung nach § 220 ...
Das bedeutet, daß der Kläger, nachdem das Schiedsgericht konstituiert ist, innerhalb der verbleibenden Restverjährungsfrist (ggf. ergänzt um eine Mindestfrist von 2 Monaten analog §217 I 2 BGB-KE) auch tatsächlich Klage vor dem ...
Gerswith Hauck, 1996
5
Arbeitsrecht
338 Sechster Teil: Schiedsvertrag in Arbeitsstreitigkeiten c. Das Schiedsgericht 1393 Dem Schiedsgericht muss die gleiche Zahl von Arbeitgebern und Arbeitnehmern angehören. Die Zuziehung eines unparteiischen Vorsitzenden steht im ...
Lutz Michalski, 2008
6
Das Recht der internationalen privaten Schiedsgerichtsbarkeit
Ein Schiedsgericht hat nicht wie ein staatliches Gericht von vornherein Kompetenz auf 540 bestimmten Sachgebieten, sondern kann nur durch eine Vereinbarung der Parteien zuständig werden oder sein. Fehlt ein Schiedsvertrag zwischen ...
Peter Schlosser, 1989
7
Fur Das Internationale Schiedsgericht
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Andrew Carnegie, 2010
8
Erfolgreiche Verhandlungsführung und Konfliktmanagement ...
Schiedsvereinbarung und Schiedsrichter Schiedsabrede und Schiedsklausel Die Parteien können anläßlich eines bestimmten Streitfalls eine 419 Entscheidung durch ein ad hoc gebildetes privates Schiedsgericht vereinbaren.
Herbert Grziwotz, 2001
9
WIPO Schiedsgerichtsund Schlichtungsregeln
Säumnis Artikel 56 (a) Wenn der Kläger ohne triftigen Grund versäumt, seine Klageschrift gemäss Artikel 41 einzureichen, hat das Schiedsgericht das Verfahren zu beenden. (b) Auch wenn der Beklagte ohne triftigen Grund versäumt, seine ...
10
Das Schiedsverfahren - national, international - nach ...
Allen diesen Vorschriften ist gemeinsam, dass die Parteien die Möglichkeit haben, Vereinbarungen zu treffen, die das Schiedsgericht binden, dass aber das Schiedsgericht beim Fehlen entsprechender Vereinbarungen die notwendigen ...
Gino Lörcher, Heike Lörcher, Torsten Lörcher, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHIEDSGERICHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schiedsgericht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wiki-Schiedsgericht: Hat die deutsche Wikipedia ein AfD-Problem?
Im Schiedsgericht der deutschen Wikipedia sitzt ein Mitglied der AfD. Der Fall wirft nun Fragen auf: Beeinflusst seine politische Einstellung die Arbeit auf ... «DIE WELT, dic 16»
2
Klage von Vattenfall gegen Deutschland - Schiedsgericht in ...
Diesen Vorwurf kann man dem Schiedsgericht, das über die Folgen des deutschen Atomausstiegs zu entscheiden hat, nicht machen: Das Internationale ... «Deutschlandfunk, ott 16»
3
Schiedsgericht verhandelt Vattenfall gegen Deutschland
Internationale Schiedsgerichte, so heißt es in der aktuellen Diskussion, seien suspekt, schon, weil sie im Geheimen tagen. Diesen Vorwurf kann man dem ... «tagesschau.de, ott 16»
4
Vattenfall verklagt Deutschland wegen Atomausstiegs
Verhandelt wird vor einem Schiedsgericht in den USA. Das ist auch mit Blick auf das Handelsabkommen TTIP hochbrisant. Der schwedische Energiekonzern ... «tagesschau.de, ott 16»
5
Bank Austria klagt Kroatien vor internationalem Schiedsgericht
Wien/Zagreb. Die Unicredit Bank Austria AG und ihre kroatische Tochter, Zagrebacka Banka, haben am 16. September eine Klage gegen die Republik Kroatien ... «Wiener Zeitung, set 16»
6
Baden-Württemberg und EnBW - Schiedsgericht zu EnBW-Kauf ...
Ein internationales Schiedsgericht in Paris hat die Klage abgewiesen, wie Landesfinanzministerin Edith Sitzmann (Grüne) mitteilte: "Die Entscheidung des ... «Süddeutsche.de, mag 16»
7
TTIP-Schiedsgericht-Streit: Die meisten Kläger kommen aus Europa
Bei den Europäern treffen die darin vorgesehenen Schiedsgerichte für US-Investoren auf großen Widerstand. Fakt ist jedoch, dass es sie schon lange gibt. «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
8
AfD-Schiedsgericht stoppt Auflösung des Verbands im Saarland
Die AfD wollte ihren saarländischen Landesverband wegen dessen angeblichen Kontakten zu Neonazis auflösen. Daraus wird vorerst nichts. «DIE WELT, apr 16»
9
Tabakkonzern verliert Schiedsgerichts-Verfahren gegen Australien
Schiedsgerichte sind einer der größten Kritikpunkte an Freihandelsabkommen wie TTIP. Jetzt hat eine solche Instanz dem Staat Australien Recht gegeben. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 15»
10
WICHTIG! Konzerne klagen – Wir zahlen: Wie Schiedsgerichte den ...
Im Gegenteil: Die Schiedsgerichte tagen hinter verschlossenen Türen. Konzerne verklagen mit ihrer Hilfe Regierungen, wenn sie ihr Geschäft bedroht sehen ... «Doro Schreier, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schiedsgericht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schiedsgericht>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z