Significato di "Schiedsrichter" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHIEDSRICHTER

älter Schiderichter, ursprünglich = ehrenamtlich bestellter Vermittler in privaten Streitigkeiten, dafür mittelhochdeutsch schideman; 1. Bestandteil zu mittelhochdeutsch schit, schiet = scheidung, verwandt mit ↑scheiden.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCHIEDSRICHTER IN TEDESCO

Schiedsrichter  [Schi̲e̲dsrichter ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHIEDSRICHTER

Schiedsrichter è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHIEDSRICHTER IN TEDESCO

definizione di Schiedsrichter nel dizionario tedesco

Un membro del tribunale arbitrale che interrompe il gioco, interrompe la partita, viola le regole, pronuncia punizioni, ecc .; Stenografia: arbitro arbitro; Parola breve: arbitro. Membro del tribunale arbitraleLimitazione della legge.

Angehöriger des Schiedsgerichts jemand, der das Spiel unparteiisch leitet, bei einem Verstoß gegen die Regeln unterbricht, Strafen ausspricht o. Ä.; Kurzwort: Schiri Kampfrichter; Kurzwort: Schiri. Angehöriger des SchiedsgerichtsGebrauchRechtssprache.

SINONIMI DI «SCHIEDSRICHTER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schiedsrichter» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Schiedsrichter

Arbiter · Arbitrator · Friedensrichter · Friedensrichterin · Fußfehlerrichter · Kampfrichter · Kampfrichterin · Markör · Pfeifenmann · Punktrichter · Punktrichterin · Referee · Schiedsfrau · Schiedsmann · Schiedsmännin · Schiri · Schlichter · Schlichterin · Schwarzkittel · Spielleiter · Spielleiterin · Umpire · Unparteiische · Unparteiischer

TRADUZIONE DI SCHIEDSRICHTER

Conosci la traduzione di Schiedsrichter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schiedsrichter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schiedsrichter» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 裁判
• Traduttore italiano - spagnolo: árbitro
• Traduttore italiano - inglese: referee
• Traduttore italiano - hindi: पंच
• Traduttore italiano - arabo: حكم
• Traduttore italiano - russo: судья
• Traduttore italiano - portoghese: árbitro
• Traduttore italiano - bengalese: বিচারক
• Traduttore italiano - francese: arbitre
• Traduttore italiano - malese: pengadil
• tedesco: Schiedsrichter
• Traduttore italiano - giapponese: レフェリー
• Traduttore italiano - coreano: 심판
• Traduttore italiano - giavanese: wasit
• Traduttore italiano - vietnamita: trọng tài
• Traduttore italiano - tamil: நடுவர்
• Traduttore italiano - marathi: पंच
• Traduttore italiano - turco: hakem
• Traduttore italiano - italiano: arbitro
• Traduttore italiano - polacco: arbiter
• Traduttore italiano - ucraino: суддя
• Traduttore italiano - rumeno: arbitru
• Traduttore italiano - greco: διαιτητής
• Traduttore italiano - afrikaans: skeidsregter
• Traduttore italiano - svedese: domaren
• Traduttore italiano - norvegese: dommer

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHIEDSRICHTER»

Citazioni e frasi famose con la parola Schiedsrichter.

1

Andreas Brehme

Wenn der Mann in Schwarz pfeift, kann der Schiedsrichter auch nichts mehr machen.

2

Ebi Smolarek

Wetten tun in Deutschland nur die Schiedsrichter.

3

Erik Meijer

Ich war nicht damit einverstanden, dass der Schiedsrichter gegen uns einen Freistoß gegeben hat. Da habe ich ihn Mixer mit W genannt. Ich glaube, das war ziemlich dumm.

4

Florian Fromlowitz

Ich hätte vor Wut gern überall rein gebissen, am liebsten in den Schiedsrichter.

5

Gary Lineker

Fußball ist ein Spiel von 22 Leuten, die rumlaufen, den Ball spielen, und einem Schiedsrichter, der eine Reihe dummer Fehler macht, und am Ende gewinnt immer Deutschland.

6

Gerd Rubenbauer

Das einzige was hier läuft, ist der Schweiß von Schiedsrichter Thompson.

7

Günther Koch

Die Zuschauer schauen auf die Uhr: oje, noch 14 Minuten - das ist noch lange, schauen in die Flasche - die ist lange leer, schauen auf den Schiedsrichter - und bewundern ihn. Denn er hat ein weitaus größeres Laufpensum abgelegt als jeder der anwesenden Profis.

8

Hans Meyer

Als ich mit knapp 28 Jahren Trainer in Jena geworden bin, hat das eingeschlagen wie eine Bombe. Das war, als ob ein 18-jähriger Schiedsrichter wird und dann noch aus der Leichtathletik kommt.

9

Heiner Brand

Wenn diese Schiedsrichter ein Gewissen haben, dann ein schlechtes.

10

Heribert Faßbender

Hier sehen sie den schottischen Schiedsrichter McCurry. Mein Kollege Gerd Delling hat vorhin schon eine gleichnamige Wurst verdrückt. Ich werde mir das bis nach dem Spiel verdrücken.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHIEDSRICHTER»

Scopri l'uso di Schiedsrichter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schiedsrichter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Schiedsrichter, Gesetzgeber und Gesetzgebung im archaischen ...

Das Auftreten der "grossen Gesetzgeber", die Entstehung schriftlich fixierter Gesetze und die "Kodifikation des Rechts" in der griechischen Welt des 7. und 6.

Karl-Joachim Hölkeskamp, 1999

Der Schiedsrichter im Fuáball: M„chtig in seinen ...

In regelmäßigen Abständen ist den Medien zu entnehmen, dass Schiedsrichter ganze Spiele durch falsch getroffene Urteile beeinflussen, ja sogar entscheiden.

Robert Feiner, 2011

Das Institut der Schiedsrichter nach seinem heutigen ...

5 «einde zu CorlnH, vor bru vrd«Kchett Äen'chKn ««n, te und zum Gebrauch« der Schiedsrichter «Mahnte?, — solang« denn Werke der Empfehlung nicht entsprechen." , Es bietet sich übrigens von selbst die Betrachtung iar^ daß d«s ganze ...

Wolfgang Heinrich Puchta, 1823

Ueber die öffentlichen und Privat-Schiedsrichter-Diäteten in ...

dafs man sehr oft Schiedsrichter aus der Zahl der öffentlichen Diäteten wählte, und was dabei 'Rechtens war. Jetzt kommen wir auf solche Schiedsrichter, welche nicht zugleich öffentliche Diäteten Waren, wenn sie schon ebenfalls Зим —щи) ...

Martin Hieronymus Hudtwalcker, 1812

Schiedsrichter Fertig: Eine Litanei

Thomas Brussig porträtiert einen Unparteiischen, der zum ersten Mal Partei ergreift – ausgerechnet in einem Prozess, in dem er auf beiden Seiten steht.

Thomas Brussig, 2013

Die preussischen Gesetze über Schiedsrichter: Ein Beitrag ...

Man kann auch nicht annehmen, die Schiedsrichter hätten sich bei der thatsSchlichen Erörterung nach den Vorschriften der Gerichts-Ordnung zu richten , und den § 171 auf diese Verpflichtung beziehen. Dies hieße von dem preußischen ...

Heinrich Fürst, 1857

Das Recht der internationalen privaten Schiedsgerichtsbarkeit

Solche Beschränkungen für den Zugang zum Schiedsrich- teramt sind keinesfalls allgemein nur disziplinärer Natur, so daß ein Verstoß gegen sie die Wirksamkeit eines von einem staatlichen Richter als Schiedsrichter gefallten Spruches nicht ...

Peter Schlosser, 1989

Fußballbuch

Schiedsrichter-Ball Wenn ein Spiel zeitweilig unterbrochen werden musste, aber ohne einen Grund, der in den Spielregeln festgelegt ist, wird es mit einem Schiedsrichter-Ball fortgesetzt. Der Schiedsrichter lässt den Ball an der Stelle fallen, ...

‎2006

Abpfiff: Wie der Bundesliga-Schiedsrichter Manfred Amerell ...

Markus Wanner hat die Affäre um Manfred Amerell hautnah miterlebt – als Schiedsrichterkollege und enger Freund Amerells in dessen letzten Lebensjahren.

Markus Wanner, 2013

Regulierungsbehörden als neutrale Schiedsrichter im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / VerwaltungsR, Note: 13, Bucerius Law School - Hochschule fur Rechtswissenschaften in Hamburg, Veranstaltung: Seminar Konzepte der Wirtschaftsregulierung durch ...

Jan Erik Spangenberg, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHIEDSRICHTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schiedsrichter nel contesto delle seguenti notizie.

Italien gegen Deutschland: Länderspiel mit Video-Schiedsrichter

Der deutsche Fußball ist bereit zum Video-Schiedsrichter. Beim Länderspiel-Klassiker in Italien kommt das technische Auge erstmals bei einem Länderspiel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»

EM 2016: Das ist Final-Schiedsrichter Mark Clattenburg

Denn der Schiedsrichter beim Finale im Stade de France in Saint-Denis ist der Engländer Mark Clattenburg. Für den 41-jährigen Profi-Referee aus Newcastle ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»

Nicola Rizzoli ist Schiedsrichter bei Deutschland gegen Frankreich

Wenn das kein gutes Omen ist: Nicola Rizzoli ist Schiedsrichter beim Halbfinale zwischen Deutschland und Frankreich. Der Italiener pfiff vor zwei Jahren auch ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»

Thomas Schaaf nimmt Schmidt in Schutz und kritisiert Schiedsrichter

Thomas Schaaf hat das Verhalten von Leverkusens Coach Roger Schmidt nach dem Eklat gegen Borussia Dortmund relativiert - und den Schiedsrichtern ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»

Kurioses: Spieler zeigt Schiedsrichter die Rote Karte

Während seine Mitspieler als „Rudel“ um den Schiedsrichter herum standen und protestierten, duckte sich der Rechtsverteidiger zwischen seinen Kollegen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 16»

Bundesliga-Eklat: Schiedsrichter verlässt Spielfeld in Topspiel ...

Was für eine Szene: Schiedsrichter Felix Zwayer hat das Top-Spiel zwischen Leverkusen und Dortmund für einige Minuten unterbrochen und das Spielfeld ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»

Fußballer erschießt Schiedsrichter nach Roter Karte

In einem Amateurfußballspiel wurde ein Schiedsrichter erschossen. Der Unparteiische hatte zuvor einem Spieler die Rote Karte gezeigt. Der holte plötzlich eine ... «DIE WELT, feb 16»

Videobeweis: Schiedsrichter werden öffentlich lächerlich gemacht

In Dortmund fiel ein Abseitstor. 80.000 Zuschauer sahen es anschließend auf der Videoleinwand. Auch der Schiedsrichter. Doch er hatte bereits auf Treffer ... «DIE WELT, gen 16»

Herbert Fandel hört als Schiedsrichter-Chef des DFB zurück

Fandel war beim DFB-Bundestag im April 2010 zum Schiedsrichter-Chef gewählt worden. Zusammen mit dem hauptamtlichen DFB-Abteilungsleiter Lutz ... «SPIEGEL ONLINE, gen 16»

Hannover 96: Kritik von Schiedsrichter-Boss Fandel nach Handtor

Die Bundesliga diskutiert über das Handtor von Hannovers Leon Andreasen in Köln. Schiedsrichter-Boss Fandel übt Kritik an Dankert und dessen Team. «DIE WELT, ott 15»