Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schiffsarzt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHIFFSARZT IN TEDESCO

Schiffsarzt  Schịffsarzt [ˈʃɪfs|aːɐ̯t͜st] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHIFFSARZT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schiffsarzt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHIFFSARZT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schiffsarzt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schiffsarzt

chirurgo

Schiffsarzt

Il termine "chirurgo marino" si riferisce a un medico che fornisce assistenza medica e dentale a bordo di navi civili e militari ed è responsabile del rispetto delle norme di igiene e sicurezza. Se il medico della nave deve essere a bordo è regolato dalle normative nazionali. L'Organizzazione internazionale del lavoro raccomanda che a bordo di navi con più di 100 passeggeri a bordo e viaggi per più di tre giorni, un medico a bordo. Als Schiffsarzt wird ein Arzt bezeichnet, der die medizinische und zahnmedizinische Versorgung an Bord von Schiffen im zivilen und militärischen Bereich sicherstellt und Verantwortung für die Einhaltung der Hygiene- und Sicherheitsvorschriften trägt. Ob ein Schiffsarzt an Bord sein muss, wird durch nationale Vorschriften geregelt. Die Internationale Arbeitsorganisation empfiehlt, bei Schiffen mit mehr als 100 Personen an Bord und Fahrten über mehr als drei Tage, einen Arzt an Bord mitzuführen.

definizione di Schiffsarzt nel dizionario tedesco

medico impiegato a bordo di una nave marittima. an Bord eines Seeschiffs eingesetzter Arzt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schiffsarzt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHIFFSARZT


Amtsarzt
Ạmtsarzt [ˈamt͜s|aːɐ̯t͜st]
Anstaltsarzt
Ạnstaltsarzt [ˈanʃtalt͜s|aːɐ̯t͜st]
Bereitschaftsarzt
Bere̲i̲tschaftsarzt [bəˈra͜itʃaft͜s|aːɐ̯t͜st]
Betriebsarzt
Betri̲e̲bsarzt [bəˈtriːps|aːɐ̯t͜st]
Bezirksarzt
Bezịrksarzt [bəˈt͜sɪrks|aːɐ̯t͜st]
Durchgangsarzt
Dụrchgangsarzt [ˈdʊrçɡaŋs|aːɐ̯t͜st]
Gefängnisarzt
Gefạ̈ngnisarzt [ɡəˈfɛŋnɪs|aːɐ̯t͜st]
Gerichtsarzt
Gerịchtsarzt [ɡəˈrɪçt͜s|aːɐ̯t͜st]
Hausarzt
Ha̲u̲sarzt
Krankenhausarzt
Krạnkenhausarzt [ˈkraŋkn̩ha͜us|aːɐ̯t͜st]
Krebsarzt
Krebsarzt
Kreisarzt
Kre̲i̲sarzt [ˈkra͜is|aːɐ̯t͜st]
Mannschaftsarzt
Mạnnschaftsarzt
Oberstabsarzt
Obersta̲bsarzt  , auch: [ˈoː…] 
Regimentsarzt
Regimẹntsarzt
Spitalsarzt
Spita̲lsarzt [ʃpiˈtaːls|aːɐ̯t͜st]
Stabsarzt
Sta̲bsarzt
Stationsarzt
Statio̲nsarzt [ʃtaˈt͜si̯oːns|aːɐ̯t͜st]
Turnusarzt
Tụrnusarzt
Vertrauensarzt
Vertra̲u̲ensarzt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHIFFSARZT

Schiffsagent
Schiffsagentin
Schiffsanker
Schiffsärztin
Schiffsausrüster
Schiffsausrüsterin
Schiffsbau
Schiffsbauch
Schiffsbauer
Schiffsbauerin
Schiffsbergung
Schiffsbesatzung
Schiffsbohrwurm
Schiffsbrief
Schiffsbrücke
Schiffschaukel
Schiffseigentümer
Schiffseigentümerin
Schiffseigner
Schiffseignerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHIFFSARZT

Allgemeinarzt
Assistenzarzt
Augenarzt
Belegarzt
Chefarzt
Facharzt
Frauenarzt
Hautarzt
Kinderarzt
Landarzt
Leibarzt
Nervenarzt
Notarzt
Oberarzt
Ohrenarzt
Rettungsarzt
Rossarzt
Tierarzt
Wahlarzt
Zahnarzt

Sinonimi e antonimi di Schiffsarzt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHIFFSARZT»

Schiffsarzt stellenangebote schiffsarzt deutschland stellen aida Wörterbuch ausbildung arbeiten jobsuche stellenangebot gesucht wird Arzt bezeichnet medizinische zahnmedizinische Versorgung Bord Schiffen zivilen militärischen Bereich sicherstellt Verantwortung für Einhaltung Hygiene viel harter arbeit Leben sich viele aufregend Teil auch luxuriös Essener Allgemeinmediziner Thomas Hausen Schiffsarztlehrgang profis Während wenige klare gesetzliche Anforderungen gibt erwarten Reedereien umfangreiche Erfahrungen maritime Kenntnisse traumjob Alkoholiker unter Passagieren nichts sicher Voraussetzung eine Tätigkeit breite allgemein Erfahrung fragen schiffsjournal Febr

Traduzione di Schiffsarzt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHIFFSARZT

Conosci la traduzione di Schiffsarzt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schiffsarzt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schiffsarzt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

外科医生
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cirujano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

surgeon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सर्जन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجراح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хирург
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cirurgião
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সার্জন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chirurgien
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pakar bedah
190 milioni di parlanti

tedesco

Schiffsarzt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

外科医
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

외과 의사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Schiffsarzt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bác sĩ phẫu thuật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அறுவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सर्जन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cerrah
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chirurgo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chirurg
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хірург
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chirurg
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χειρουργός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chirurg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kirurg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kirurg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schiffsarzt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHIFFSARZT»

Il termine «Schiffsarzt» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 97.893 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schiffsarzt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schiffsarzt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schiffsarzt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHIFFSARZT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schiffsarzt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schiffsarzt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schiffsarzt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHIFFSARZT»

Scopri l'uso di Schiffsarzt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schiffsarzt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kursbuch Reisemedizin: Beratung, Prophylaxe, Reisen mit ...
Der Schiffsarzt ist für die komplette medizinische und oft auch psychosoziale Betreuung der gesamten Crew aus zahlreichen Nationen verantwortlich. Crew- Mitglieder sind durchschnittlich 6–8 Monate an Bord und kontinuierlich in einer ...
Tomas Jelinek, 2012
2
for ever young: Ein Märchen für Erwachsene
Auch der Schiffsarzt war gebracht. Auch der Schiffsarzt war gebracht. Auch der Schiffsarzt war gebracht. Auch der Schiffsarzt war anwesend. Man stellte mir eine Menge anwesend. Man stellte mir eine Menge anwesend. Man stellte mir eine ...
Edith Anna Witzel, 2012
3
Sanitätswesen: Schiffsarzt, Women's Hospital Corps, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 41. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Seefahrtsberuf: Seemann, Schiffsarzt, Schiffsbesatzung, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 39. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Sanitätswesen (Bundeswehr): Schiffsarzt, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 28. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Tod auf der Northumberland: Roman - Ein Fall für John Gowers
Es war der Schiffsarzt Braddock, der plötzlich in einer Nähe auftauchte, die es unmöglich machte, ihn zu ignorieren. »Ah, Thompson! Auch noch auf den Beinen ?« Braddock hatte wenig Ansprache an Bord der Northumberland.
Daniel Twardowski, 2012
7
Sanitätsdienst: Sanitätswesen (Militär), Schiffsarzt, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Der Arzt
Derfelbe hat fich über feine Approbation und Tauglichkeit zum Schiffsarzte der Auswanderungsbehörde und dem Unterfuchungsarzt perfönlich auszuweifen. Der Schiffsarzt ift vou dem Unternehmer mit einer Dienftanweifung zu verfehen. von ...
Moritz Fürst, 2013
9
Unter feindlicher Flagge
Sehr vorsichtig hob der Schiffsarzt den Verbandan undzeigteHayden den Rücken, dervon Rasierklingen zerschnitten zu seinschien. Hayden erschrak beidem Anblick, fasstesich aber wieder. »Kannichirgendwie helfen,Doktor?«, fragteer.
Sean Thomas Russell, 2011
10
Unter der Flagge der Freiheit: Historischer Roman
Ihr Schiffsarzt hatte fünfArm-, Bein- und Rippenbrüche in seinem Hospital. Ein Matrose blieb verschwunden. Wahrscheinlich war er im Toben des Sturmes unbemerkt über Bord gerissen worden. Als die See ruhiger wurde, waren alle völlig ...
Frank Adam, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHIFFSARZT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schiffsarzt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Veranstalter haftet nicht für Schiffsarzt
Rostock - Ein Reiseveranstalter haftet nicht für einen Behandlungsfehler durch den Schiffsarzt auf einem Kreuzfahrtschiff. Der Arzt sei nämlich weder Erfüllungs- ... «APOTHEKE ADHOC, dic 16»
2
Ein Schiffsarzt als Praxismakler
Ausgerechnet ein Schiffsarzt vermittelt Landarztpraxen: Die im vergangenen Jahr gestartete Landarztbörse von Privatdozent Christian Ottomann hat bereits zu ... «Ärzte Zeitung, set 16»
3
Berlin - Falscher Schiffsarzt zu drei Jahren Haft verurteilt
Der gelernte Krankenpfleger hatte sich fünf Jahre lang als Anästhesist und Intensivmediziner ausgegeben. Zuletzt war er als Schiffsarzt auf dem Kreuzfahrtschiff ... «Süddeutsche.de, ago 16»
4
Aida: Vier Jahre Haft für falschen Schiffsarzt gefordert
Jahrelang hatte sich ein Krankenpfleger als Arzt ausgegeben und auf einem Aida-Kreuzfahrtschiff Patienten behandelt. Die Staatsanwaltschaft forderte dafür ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
5
"Gorch Fock": Arzt des Schulschiffs muss nicht vor Gericht
Der Schiffsarzt der "Gorch Fock" muss nicht vor Gericht. Die Eltern einer 2008 auf dem Segelschulschiff verunglückten Kadettin wollten eine Anklage gegen den ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
6
Prozess gegen Denny H.: Echte Mediziner loben falschen ...
Weder von den Patienten noch der Crew, dem leitenden Schiffsarzt oder den Krankenschwestern an Bord. Denny H. galt als kompetent. „Bis zur Identifikation ... «Berliner Zeitung, lug 16»
7
Prozess gegen falschen Aida-Schiffsarzt in Berlin: Zeugen sagen ...
Glaubt man dem Anwalt des Angeklagten, ist Denny H. kein einziger fachlicher Fehler unterlaufen – weder als falscher Schiffsarzt auf der Aida noch als ... «Tagesspiegel, lug 16»
8
Falscher Schiffsarzt von der Aida vor Gericht: Das Geständnis des ...
Er gab den Schiffsarzt auf einem Kreuzfahrtschiff, überwachte Organtransplantationen in Berlin – und wurde als Hochstapler enttarnt. Vor Gericht zeigt sich ... «Tagesspiegel, lug 16»
9
Fall Böken: Anwalt hält Akte für manipuliert
Sie sehen auch Hinweise dafür, dass ihre Tochter ständig schläfrig und gar nicht diensttauglich war. Es liege der Verdacht nahe, dass der damalige Schiffsarzt ... «NDR.de, lug 16»
10
Historisches Reisetagebuch: „Als Schiffsarzt rund um Afrika“
Dr. med. Walther Falke heuerte 1908 auf der „Herzog“ an und schipperte als Schiffsarzt nach Afrika. Dabei hat er viel erlebt, was er in seinen Reisetagebüchern ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schiffsarzt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schiffsarzt>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z