Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schiffsreise" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHIFFSREISE IN TEDESCO

Schiffsreise  Schịffsreise [ˈʃɪfsra͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHIFFSREISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schiffsreise è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHIFFSREISE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schiffsreise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schiffsreise

crociera

Kreuzfahrt

Una crociera è un viaggio di festa su una nave da crociera, dove una serie di destinazioni turistiche vengono avviate lungo un determinato percorso. Una crociera è una forma tipica di una vacanza con pacchetti di servizi singoli, come il trasporto, l'alloggio, il cibo, l'intrattenimento, ecc. Le crociere sono distinte secondo la loro zona di viaggio nelle crociere di alto mare o crociere fluviali. Le navi da crociera oceaniche sono più grandi e diverse rispetto alle navi da crociera fluviali: queste ultime hanno poca profondità e non sono troppo alte, in modo che possano passare sotto i ponti fluviali anche ad alti livelli di acqua. I due tipi di nave da crociera variano anche in termini di tempi e tempi di viaggio per le escursioni a terra, il programma di tempo libero a bordo e quindi anche nei loro gruppi target. Per decenni ci sono state serie di cruise serie di successo; questi sono considerati fattori determinanti, che hanno reso popolare questa forma di festa. Lo ZDF ha trasmesso la serie "Das Traumschiff" dal 1981, ispirata alla serie Love Boat. Als Kreuzfahrt bezeichnet man eine Urlaubsreise auf einem Kreuzfahrtschiff, bei der entlang einer bestimmten Route verschiedene touristische Ziele angelaufen werden. Eine Kreuzfahrt ist eine typische Form einer Pauschalreise bestehend aus einem Bündel von Einzelleistungen, wie Transport, Unterbringung, Verpflegung, Unterhaltung etc. Man unterscheidet Kreuzfahrten nach ihrem Fahrtgebiet in Hochseekreuzfahrten oder Flusskreuzfahrten. Hochsee-Kreuzfahrtschiffe sind größer und anders gebaut als Flusskreuzfahrt-Schiffe: letztere haben wenig Tiefgang und sind nicht allzu hoch, damit sie auch bei hohem Wasserstand unter den Flussbrücken hindurchpassen. Die beiden Kreuzfahrtschiffstypen unterscheiden sich auch in ihren Fahrtzeiten und Zeiten für die Landgänge, dem Freizeitprogramm an Bord und dadurch auch in ihren Zielgruppen. Seit Jahrzehnten gibt es erfolgreiche Kreuzfahrt-Fernsehserien; diese gelten als ein maßgeblicher Faktor, der diese Urlaubsform populär gemacht hat. Das ZDF strahlt seit 1981 die Serie Das Traumschiff aus, inspiriert unter anderem durch die Serie Love Boat.

definizione di Schiffsreise nel dizionario tedesco

Viaggiare in barca. Reise mit dem Schiff.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schiffsreise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHIFFSREISE


Abreise
Ạbreise 
Anreise
Ạnreise 
Ausreise
A̲u̲sreise 
Dienstreise
Di̲e̲nstreise [ˈdiːnstra͜izə]
Durchreise
Dụrchreise 
Einreise
E̲i̲nreise 
Flugreise
Flu̲greise [ˈfluːkra͜izə]
Gruppenreise
Grụppenreise [ˈɡrʊpn̩ra͜izə]
Hinreise
Hịnreise
Hochzeitsreise
Họchzeitsreise [ˈhɔxt͜sa͜it͜sra͜izə]
Kurzreise
Kụrzreise
Leserreise
Le̲serreise
Rundreise
Rụndreise [ˈrʊntra͜izə]
Rückreise
Rụ̈ckreise 
Sprachreise
Spra̲chreise [ˈʃpraːxra͜izə]
Studienreise
Stu̲dienreise
Städtereise
Städtereise
Urlaubsreise
U̲rlaubsreise [ˈuːɐ̯la͜upsra͜izə]
Weltreise
Wẹltreise [ˈvɛltra͜izə]
Zeitreise
Ze̲i̲treise [ˈt͜sa͜itra͜izə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHIFFSREISE

Schiffsmodell
Schiffsmühle
Schiffsname
Schiffsoffizier
Schiffsoffizierin
Schiffspapiere
Schiffspassage
Schiffsplanke
Schiffsraum
Schiffsregister
Schiffsrumpf
Schiffsschaukel
Schiffsschraube
Schiffssicherheitszeugnis
Schiffssirene
Schiffstagebuch
Schiffstau
Schiffstaufe
Schiffsverkehr
Schiffsvermögen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHIFFSREISE

Auslandsreise
Bahnreise
Bildungsreise
Eigenanreise
Entdeckungsreise
Erlebnisreise
Fernreise
Forschungsreise
Geschäftsreise
Heimreise
Italienreise
Konzertreise
Lebensreise
Lesereise
Pauschalreise
Pilgerreise
Seereise
Sommerreise
Weiterreise
Winterreise

Sinonimi e antonimi di Schiffsreise sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHIFFSREISE»

Schiffsreise schiffsreise last minute karibik nordkap antarktis götakanal kreuzworträtsel donau mittelmeer Kreuzfahrt bezeichnet eine Urlaubsreise einem Kreuzfahrtschiff entlang einer bestimmten Route Kreuzfahrten kreuzfahrt schiffsreisen Spezialisten Seereisen Kreuzfahrt Schiffen AIDA Clubschiffe Costa Cruises Angebote Schiffsreisen seereisen seereise spezialisten unserer Seite können über Reisen Ihre nächste buchen viele Specials Lastminute für cruises Grenzenlos verwöhnen lassen Wohlfühlschiffen Erleben unvergessliche urlaub wird heute nahezu ausschließlich Erholung Vergnügung unternommen Schiff Transportmittel Passagiere wurde sonnenklar angebote Wählen zahlreichen attraktiven Routen günstig Transatlantik Brasilien Venedig Musica mallorca aida Mallorca jetzt finnlines deutschland_schweden tagtraeumer_oder_nachteule http kurzreisen_pakete ferienhaeuser flusskreuzfahrt donauschiffe erleben Donaukreuzfahrten zahlreiche europäische Reiseländer entdecken Kreuzfahrtangebot reicht Deutschland

Traduzione di Schiffsreise in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHIFFSREISE

Conosci la traduzione di Schiffsreise in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schiffsreise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schiffsreise» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

巡航
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

crucero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cruise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्रूज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رحلة بحرية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

круиз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cruzeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমুদ্রভ্রমণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

croisière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelayaran
190 milioni di parlanti

tedesco

Schiffsreise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クルーズ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

순항
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cruise
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hành trình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கப்பல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समुद्रपर्यटन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

seyir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

crociera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rejs
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

круїз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

croazieră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρουαζιέρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cruise
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kryssning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cruise
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schiffsreise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHIFFSREISE»

Il termine «Schiffsreise» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.711 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schiffsreise» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schiffsreise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schiffsreise».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHIFFSREISE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schiffsreise» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schiffsreise» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schiffsreise

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHIFFSREISE»

Scopri l'uso di Schiffsreise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schiffsreise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zur metatextuellen Schiffsreise und dem Verhältnis der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universitat Erfurt, Veranstaltung: Das Weiss der Moderne, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Hausarbeit beschaftigt sich mit Poes einzigem ...
Anne Gißke, 2009
2
Meines Herzens Schifflein. Metaphorische Schiffsreise durch ...
Viele unserer kirchlichen Gesangbuchlieder besingen das Meer.
Ariane Slater, 2013
3
Tagebuch einer Schiffsreise: entlang der Westküste Norwegens ...
Zusammen mit seiner Frau erfüllt sich Edgar Presia einen lang gehegten Wunsch, eine Schiffsreise zum nördlichsten Punkt des europäischen Festlands, dem Nordkap. An einem Frühlingsmorgen ist es endlich so weit: Die >Maxim Gorki
Edgar Presia, Edgar Presia, 2005
4
Der Seemann: ein Berufsstand und seine kulturelle ...
als Bild für die Auseinandersetzung mit dem Leben insgesamt dienen.30 In literaturwissenschaftlich-philosophischen Arbeiten wurde die existenzielle Dimension, die im Motiv der Schiffsreise als Lebensreise aufscheint, bereits thematisiert ...
Timo Heimerdinger, 2005
5
S-Bahnschritt und Aktentasche: konsequent in hugenottischer ...
Hier seine verschiedenen Reiseziele: 1956: Rundreise durch Italien, 1960: Rundreise durch Spanien – Tossa del Mare, 1962: Griechenland (Athen, Rundfahrt, Rhodos), 1964: Italien (Rom, Taormina, Rundfahrt Sizilien), 1965: Schiffsreise ...
Inger König, 2008
6
Wildniswandern in Kanada und Alaska: zu Fuß und im Kanu
Schiffsreise. Wir schlafen unruhig, denn wir müssen rechtzeitig wach werden. Doch wir hätten gar nicht verschlafen können! Glucksend und rauschend steigt die Flut und leckt gegen vier Uhr an unseren Füßen. Zum letzten Mal nasse Füße !
Eberhard Rosenke, Reinhard Rosenke, 2002
7
Internationale Seekreuzfahrten: Angbote, Entwicklung, Probleme
3.1.3. Flug-/Schiffsreise. Um für eine Kreuzfahrt auch weiter entfernte Gebiete zu erreichen, ist das Flugzeug ein unverzichtbarer Partner. Die Teilstrecken einer Weltreise werden meist als Flug-/Schiffsreise (Fly & Cruise) angeboten.
Cornelia Wolf, 2009
8
Glückssuche: Erzählung
Schiffsreise. Schon seit einiger Zeit freute sich Robert sehr auf seinen Urlaub. In den letzten Jahren konnte er aus verschiedenen Gründen daran gar nicht denken und erst vor einigen Wochen hattesichdann doch eine Gelegenheit für ihn ...
Berth Mann, 2012
9
Chef mit fünf Buchstaben
Ganz uneigenn tzig" schenkt Anita R ckel ihrem Mann zum Geburtstag eine gemeinsame Schiffsreise.
Andrea Barheine, 2012
10
Drei Tage am Rande der Hölle überlebt: Eine außergewöhnliche ...
Norwegen. Sehr gern erinnere ich mich auch an die schöne Schiffsreise, die ich im Sommer 2000 mit Käte unternahm. Die Reise sollte von Kiel über Kopenhagen bis nach Norwegen gehen. In Kopenhagen gab es einen kurzen Aufenthalt bei ...
Erwin Lutzke, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHIFFSREISE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schiffsreise nel contesto delle seguenti notizie.
1
Helmi Sigg unterwegs vor Grönland Schiffsreise durch die eisige Stille
Vor der Ostküste Grönlands treffen Reisende auf riesige Eisberge, Wale und Eisbären, selten aber auf Menschen. Comedian Helmi Sigg ging für uns an Bord ... «BLICK.CH, nov 16»
2
Kreuzfahrt: Ihre Rechte bei einer Schiffsreise
Kreuzfahrten werden als Urlaubsreisen immer beliebter. Viele Reisende schätzen die Möglichkeit, in kurzer Zeit verschiedene Orte kennenzulernen und ... «Deutsche Anwaltauskunft, ago 16»
3
Eine Schiffsreise nicht für die Massen: Davonsegeln
Eine Schiffsreise nicht für die Massen. Davonsegeln. von Birgit Schmid 12.8.2016, 05:30 Uhr. Auf dieser Kreuzfahrt wird man Meer und Wind ausgesetzt – auf ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
4
Frankreich: Eine Gourmet-Schiffsreise auf Saône und Rhône
Der Besuch im Restaurant von Paul Bocuse erweist sich als unerwartete Ernüchterung wie auch als schillernder Höhepunkt. Von den zwei Facetten eines ... «Berliner Zeitung, lug 16»
5
Mittelmeer - Die ungewöhnlichste Kreuzfahrt der Saison
Schiffsreise: Wiener Philharmoniker auf Kreuzfahrt .... Tipps für die Schiffsreise Was Sie vor einer Kreuzfahrt wissen sollten; Large cruise ships in front San ... «Süddeutsche.de, giu 16»
6
Auf hoher See - Nik P.: Schiffsreise mit Hunderten Fans
"Es war das erste Mal. Und es war ein Erfolg", freute sich Sänger Nik P. ("Ein Stern") über den Ausflug mit der Costa Mediterranea durch das Mittelmeer. «Krone.at, mag 16»
7
Eintracht-Boss Bruchhagen | Erst Küsse, dann Schiffsreise
Es war nicht der schönste, nicht der bewegendste, aber sicher der aufregendste Abschied. Vorstands-Chef Heribert Bruchhagen (67) bekam vorm Anpfiff ... «BILD, mag 16»
8
Tipps für die Schiffsreise - Was Sie vor einer Kreuzfahrt wissen sollten
Wieviel Trinkgeld plane ich ein? Wo ist die ruhigste Kabine? Darf der Hund mit? Und wartet das Schiff, wenn ich mich beim Landgang verspäte? «Süddeutsche.de, mar 16»
9
Eine Schiffsreise ans Ende der Welt: Ist denn schon wieder Sonntag?
Das Highlight der Schiffsreise durch Patagonien ist zum Greifen nahe: Kap Hoorn, der südlichste Zipfel Südamerikas. Doch niemand weiss, ob bei der Ankunft ... «Neue Zürcher Zeitung, feb 16»
10
Gründerszene im Nordwesten: Schiffsreise in die Selbstständigkeit
Deutschland, ein Land der Gründer und Erfinder? Eher nicht, die Zahlen sind seit Jahren rückläufig. In Oldenburg und in den Landkreisen hat sich jedoch eine ... «Nordwest-Zeitung, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schiffsreise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schiffsreise>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z