Significato di "Hochzeitsreise" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HOCHZEITSREISE IN TEDESCO

Hochzeitsreise  Họchzeitsreise [ˈhɔxt͜sa͜it͜sra͜izə]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOCHZEITSREISE

Hochzeitsreise è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOCHZEITSREISE IN TEDESCO

luna di miele

Flitterwochen

Una luna di miele è un momento immediatamente dopo il matrimonio, che la coppia trascorre insieme. La luna di miele è spesso associata a una luna di miele. Il termine seconda luna di miele è talvolta usato quando una coppia desidera rivivere il suo matrimonio attraverso un viaggio.

Als Flitterwochen wird eine Zeit unmittelbar nach der Hochzeit bezeichnet, die das Paar gemeinsam verbringt. Die Flitterwochen werden oftmals mit einer Hochzeitsreise verbunden. Der Begriff zweite Flitterwochen findet mitunter Verwendung, wenn ein Paar mittels einer Reise seine Ehe neu beleben möchte.

definizione di Hochzeitsreise nel dizionario tedesco

Viaggio che la coppia di sposi intraprende con l'immagine di essere in luna di miele.

Reise, die das Hochzeitspaar unternimmtBeispielsich auf Hochzeitsreise befinden.

TRADUZIONE DI HOCHZEITSREISE

Conosci la traduzione di Hochzeitsreise in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Hochzeitsreise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hochzeitsreise» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 度蜜月
• Traduttore italiano - spagnolo: luna de miel
• Traduttore italiano - inglese: honeymoon
• Traduttore italiano - hindi: सुहाग रात
• Traduttore italiano - arabo: شهر العسل
• Traduttore italiano - russo: медовый месяц
• Traduttore italiano - portoghese: lua de mel
• Traduttore italiano - bengalese: মধুযামিনী
• Traduttore italiano - francese: lune de miel
• Traduttore italiano - malese: bulan madu
• tedesco: Hochzeitsreise
• Traduttore italiano - giapponese: 新婚旅行
• Traduttore italiano - coreano: 신혼 여행
• Traduttore italiano - giavanese: bulan madu
• Traduttore italiano - vietnamita: tuần trăng mật
• Traduttore italiano - tamil: தேனிலவு
• Traduttore italiano - marathi: हनिमूनसाठी
• Traduttore italiano - turco: balayı
• Traduttore italiano - italiano: luna di miele
• Traduttore italiano - polacco: miesiąc miodowy
• Traduttore italiano - ucraino: медовий місяць
• Traduttore italiano - rumeno: lună de miere
• Traduttore italiano - greco: μήνας του μέλιτος
• Traduttore italiano - afrikaans: honeymoon
• Traduttore italiano - svedese: smek
• Traduttore italiano - norvegese: bryllupsreise

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HOCHZEITSREISE»

Citazioni e frasi famose con la parola Hochzeitsreise.

1

Sacha Guitry

Eine Hochzeitsreise möchte ich gerne machen - aber lieber allein.

2

August Strindberg

Die Hochzeitsreise ist der erste Versuch, der Eherealität zu entgehen.

3

August Strindberg

Hochzeitsreise = Der erste Versuch, der Eherealität zu entgehen.

4

August Strindberg

Die Hochzeitsreise ist der erste Versuch, der Realität der Ehe zu entgehen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOCHZEITSREISE»

Scopri l'uso di Hochzeitsreise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hochzeitsreise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die Hochzeitsreise nach Rom

Ludwig Anton Salomon Fulda (1862-1939) war ein deutscher Buhnenautor und Ubersetzer. Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.

Ludwig Fulda, 2012

Die Hochzeitsreise

Charles. de. Coster. Die. Hochzeitsreise. Vorwort Der bis 1910 nur einem kleinen Kreise von Kennern bekannte Roman »Tyll Ulenspiegel« des Vlamen Charles de Coster (geb. in München 1827) ist durch meine Verdeutschung (bei E.

Charles De Coster, 2013

Hochzeitsreise '45: Roman

Forts. des Erinnerungsbuches: Zimmer, Kuchl, Kabinett. - Die Erlebnisse der Wiener Schriftstellerin in den letzten Kriegsmonaten und während des schweren Neuanfangs.

Trude Marzik, 1995

Die Hochzeitsreise (Erweiterte Ausgabe)

Eine Geschichte von Liebe und Krieg.

Charles de Coster, 2012

Die hochzeitsreise: Lustspiel in zwei aufzügen

Sie hat die Hochzeitsreise so hübsch beschrieben, daß man fast Lust bekommt2) . Die Alten konnten diese Sitte auch füglich Z) nicht haben, da sie weder Posten, noch Dampf» schiffe, noch Eisenbahnen kannten. Iedenfalls sind wir in dieser ...

Roderich Benedix, 1869

Lola auf Hochzeitsreise

Lola fliegt mit Ihren Eltern, Freundin Flo und deren Mutter nach Brasilien, denn die Eltern wollen heiraten und zusammen mit Papa(i)s grosser Familie ein rauschendens Hochzeitsfest feiern. Aber bald nach ihrer Ankunft gibt es Probleme.

Isabel Abedi, 2009

Leberecht Hühnchen: Prosa-Idyllen

Ja nach Tegel ging unsere Hochzeitsreise und nicht weiter. Dort an dem Ort, wo wir uns damals gefunden hatten, wollten wir die ersten vierzehn Tage unserer Ehe verbringen, und zwar in einem Häuschen, das im Ort unter dem sonderbaren ...

Heinrich Seidel, 2012

Pikanera: die Regentropfen deiner Seele

Die. Hochzeitsreise. Morgen feiern meine Frau und ich unseren 20. Hochzeitstag . Meine Frau wollte ursprünglich eine große Feier mit 4er ganzen Familie, doch ich konnte sie zum Glück noch davon überzeugen, dass es doch viel ...

Manfred Stüer, 2001

Liebling, ich packe mal schon: Momente einer Ehe

Hochzeitsreise. „Bist du je mit einem Motorschiff gefahren?“ fragte ich eines Morgens Bo am Frühstückstisch. „Ja schon. Auf dem Bodensee. Mit einem Ausflugsdampfer. Warum fragst du?“ „Ich meine auf einem kleineren Motorboot.

Berthold Wagenmann, 2011

Leberecht Hühnchen als Großvater

4. Hochzeitsreise. nach. Tegel. Ja nach Tegel ging unsere Hochzeitsreise und nicht weiter. Dort an dem Orte, wo wir damals uns gefunden hatten, wollten wir die ersten vierzehn Tage unserer Ehe verbringen, und zwar in einem Häuschen,  ...

Heinrich Seidel, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOCHZEITSREISE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hochzeitsreise nel contesto delle seguenti notizie.

Hochzeitsreise ins ehemalige KZ

Vernon Schmidt (Vierter von links) kehrte nicht alleine nach Flossenbürg zurück. Sohn Chris (links), Schwiegertochter Sandy (Zweite von links), Neu-Ehefrau Vi ... «Onetz.de, set 16»

Hochzeitsreise mit doppeltem Flüge-Pech

Hochzeitsreise mit doppeltem Flüge-Pech. An- und Heimreise in die Flitterwochen auf den Malediven wurden für Agnete und Stefan Koloszar zum Chaos. «NÖN Online, ago 16»

Zum Jubiläum gibt es eine Hochzeitsreise mit Mark Twain

Brigitte Jost (Mrs. Fleming) und Andrej Togni (Mr. Fleming) verbringen in «Hochzeitsreise mit Mark Twain» ihre Flitterwochen auf Rigi Kulm. (Philipp Schmidli) ... «Neue Luzerner Zeitung, ago 16»

Hochzeitsreise führt nach Kuba

... Chor musikalisch umrahmt. Das Paar wohnt in seinem Eigenheim in Mühlhausen. Die Hochzeitsreise wird das Ehepaar Kerl im Herbst nach Kuba führen. «Mittelbayerische, ago 16»

Erschütterndes Ende einer Hochzeit: Furchtbar traurig! Braut geht ...

So hatte sie sich ihre Hochzeitsreise ganz sicher nicht vorgestellt. Eine junge Braut muss allein in die Flitterwochen nach Griechenland. Der Grund für den ... «news.de, lug 16»

Warum diese Frau allein auf Hochzeitsreise ging

So schön ist eine Hochzeit. Zwei Menschen, die sich gefunden haben und ihre Liebe mit dem Bund der Ehe besiegeln. Dabei ist meist auch die Freude auf die ... «oe24.at, lug 16»

Skurrile Fotoserie: Hochzeitsreise ohne Bräutigam? Nichts lustiger ...

Was für ein Albtraum: Ein frisch vermähltes Paar plant seine Hochzeitsreise – doch der Ehemann kriegt kein Visum. Die Braut macht das Beste daraus. «DIE WELT, lug 16»

Ich vermisse Dich - verrückte Fotos der Hochzeitsreise ohne Ehemann

Huma Mobin und ihr Mann Arsalaan Sever Bhatt aus Lahore wollten sich eine zweite Hochzeitsreise gönnen. Mit den Eltern des Bräutigams sollte es nach ... «STERN, lug 16»

Darum flog diese Frau alleine auf Hochzeitsreise

Allein auf Hochzeitsreise - für viele Frauen ist das ein echter Alptraum. Für Huma Mobin wurde das im Juni dieses Jahres bittere Realität. Nachdem sie ihren ... «Kurier, lug 16»

Hochzeitsreise der Königin geht nach Spiekeroog

Dass nicht jedes Wesen mit königlicher Abstammung ein charakterlicher Volltreffer ist, ist bei Menschen wohlbekannt. Horst Schäfer, Chef des Imkervereins ... «Hannoversche Allgemeine, lug 16»