Scarica l'app
educalingo
schlagstark

Significato di "schlagstark" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCHLAGSTARK IN TEDESCO

schla̲gstark


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLAGSTARK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schlagstark è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SCHLAGSTARK IN TEDESCO

definizione di schlagstark nel dizionario tedesco

potente.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHLAGSTARK

PS-stark · aufmerksamkeitsstark · ausdrucksstark · baumstark · bärenstark · charakterstark · formstark · halbstark · heimstark · kampfstark · kopfballstark · lautstark · leistungsstark · lichtstark · löwenstark · nervenstark · spielstark · stark · willensstark · überstark

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHLAGSTARK

schlaglichtartig · Schlagloch · Schlagmann · Schlagmetall · Schlagobers · Schlagobershaube · Schlagrahm · schlagreif

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHLAGSTARK

antriebsstark · auflagenstark · auswärtsstark · bockstark · bullenstark · einkommensstark · finanzstark · geburtenstark · glaubensstark · konditionsstark · mitgliederstark · reichweitenstark · renditestark · riesenstark · schussstark · seelenstark · spurtstark · umsatzstark · verkaufsstark · wachstumsstark

Sinonimi e antonimi di schlagstark sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHLAGSTARK» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «schlagstark» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHLAGSTARK»

schlagstark · schlagkräftig · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · weidezaungerät · batteriegerät · für · Weidezaungerät · Batteriegerät · SCHLAGSTARK · ihren · Weidezaun · Amazon · Baumarkt · extrem · digital · DIGITAL · Unser · stärkstes · produziert · nach · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · Schlagstark · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · Rätsel · hilfe · suche · Hilfe ·

Traduzione di schlagstark in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHLAGSTARK

Conosci la traduzione di schlagstark in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di schlagstark verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schlagstark» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

罢工强
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

golpear fuerte
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

strike strong
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मजबूत हड़ताल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضرب قوي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

удар сильным
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

golpear forte
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শক্তিশালী ধর্মঘট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

frapper fort
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menyerang kuat
190 milioni di parlanti
de

tedesco

schlagstark
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

強力なストライキ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

강력한 공격
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

serangan kuwat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tấn công mạnh mẽ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வலுவான வேலைநிறுத்தம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मजबूत तडाखा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

güçlü grev
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

colpire forte
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uderzać silny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

удар сильним
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

grevă puternic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απεργία ισχυρή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slaan sterk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slå stark
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

streik sterk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schlagstark

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHLAGSTARK»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schlagstark
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schlagstark».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schlagstark

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLAGSTARK»

Scopri l'uso di schlagstark nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schlagstark e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verhandlungen gewinnt man im Kopf: Erfolgreich kommunizieren ...
... dass Muhammad Ali den Kampf gegen Foreman gewinnen könnte. Dieser war so schlagstark und ehrfurchteinflößend, dass sich bisher alle Gegner vor ihm fürchteten. Foreman unterstrich dieses Bild des aggressiven Zerstörers auf seinen ...
Frieder Gamm, 2009
2
Virtuelle Nothilfe: Ein Experiment zum Effekt von virtueller ...
TASTATUR MAUS L R WE A D S F G Sprung R Q Journal TZ H J U Schlag schwach Rennen Waffe ständig Rennen [Klick] Y X C V B N ><| Schlagstark[ Gedrückt] Links Rechts Leer Strg Alt Schleichen Öffnen/ Nehmen Abb. 38: Info ...
M. Rohangis Mohseni, 2013
3
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... phonstark Vorzeigevermerk Nervenmark Schlosspark riesenstark Zensurvermerk Neumark Stadtpark saustark Zustellvermerk Nordmark Technologiepark schlagstark ZwangsversteigerungsOstmark Tierpark schubstark vermerk Palmenmark ...
Duk Ho Lee, 2005
4
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
[Börsenwesen] * Börsenw. Baisse 35. [Botanik] * Bot. Bedecktsamer 36. [ Böttcherei] * Böttcherei Bandholz 37. [Bowling] + Bowling Strike 38. [Boxen] * Boxen schlagstark 39. [Boxsport] + Boxsport sparren 40. [Brauerei] + Brauerei Stammwürze ...
Undine Kramer, 2010
5
Härte: Mein Weg aus dem Teufelskreis der Gewalt
... ließen sich nichtmehr ignorieren. DieMehrzahl der Wettkämpfer war zwischen zwanzig und fünfundzwanzig, mir fehlten noch knapp drei Monate bis zu meinem dreiunddreißigsten Geburtstag. Ichwar immernoch schlagstark und flink ...
Andreas Marquardt, Jürgen Lemke, 2011
6
da capo - Dynastie
Beleg 1954—55), in neuerer Zeit auch im Sportjargon in den Wendungen Dynamit in den Fäusten/im Bein haben '(im Boxen) schlagstark sein/(im Fußball) schußgewaltig sein' und in einer Zs. wie Dynamitpaket 'vor Kraft und Energie ...
‎1999
7
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Beleg 1954 - 55), in neuerer Zeit auch im Sportjargon in den Wendungen Dynamit in den Fäusten/im Bein haben '(im Boxen) schlagstark sein/(im Fußball) schußgewaltig sein' und in einer Zs. wie Dynamitpaket 'vor Kraft und Energie ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Stadtpark Naturschutzpark Spark FV spergel,-spörgel Ackerspark stark halbstark energiestark kampfstark schlagstark spielstark heimspielstark kopfballstark heimstark baumstark lendenstark affenstark auf'lagenstark seelenstark bullenstark ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Crash-Control: Banker, Globalplayer, Mittelständler - ...
... die Frage nur von welcher Seite das Mandat kommen soll. Ob aus politischen Interessen rekrutiert oder ganz nach Art des Hauses, dem Team eben - er ist mit dabei, zuverlässig und schlagstark. Der Mann mit Vorstandsabzeichen ist im ...
Peter Blümel, 2009
10
TKKG Sammelband 15
Nöhhhh! Wie kommen Sie darauf?« »Es klang vorhin so. Gut, ich wiederhole mal : 40 Jahre, kräftig, schlagstark, braunblond, Geheimratsecken, fleischige Nase, hatte Schuhe an. Mercedes im Parkhaus. Das ist alles?« »Alles.« Andy legte auf.
Stefan Wolf, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLAGSTARK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schlagstark nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Karriere nach dem Sport
Draufgängerisch, furchtlos und schlagstark: Diese Vorzüge zeichneten Ina Menzer im Boxring aus. All das war plötzlich wie weggeblasen, als die ... «DIE WELT, dic 16»
2
Das müssen Sie zum Boxkampf wissen
Kucher gilt als zäh und schlagstark, von seinen 24 Profikämpfen hat der amtierende Europameister 18 durch K. o. gewonnen und nur eine Niederlage kassiert. «Hannoversche Allgemeine, nov 16»
3
Tolle Veranstaltung im Scala
Beide Boxer waren schlagstark, wobei Hussaini seinen Gegner bereits in der 1. Runde mit einer harten rechten Geraden kurz zu Boden schickte und ihn im ... «Lokalkompass.de, nov 16»
4
Jürgen Blin: "Ich wollte unbedingt raus aus dem Dreck"
Ich war nicht so schlagstark, nicht so groß, ich hatte nicht das Gewicht, war nicht so gut. Wie sollte ich den schlagen? Aber es gab viel Geld, das war natürlich ... «ZEIT ONLINE, ott 16»
5
Neuer Gegner für Marco Huck!
Der 32-jährige Ukrainer gilt als besonders schlagstark und zäh und weist einen Kampfrekord von 24 Siegen (18 durch K.o.) bei einem Unentschieden und einer ... «BoxSport Magazin, ott 16»
6
Schwergewichtsboxen: Das sind Wladimir Klitschkos mögliche ...
Joshua ist groß, schnell, technisch hervorragend ausgebildet und schlagstark - mit einer K.-o.-Quote von 100 Prozent. Er ist tatsächlich so etwas wie eine 14 ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
7
Amasheh und Voraberger mit WM-Kämpfen in Wien
Sie gilt als extrem schlagstark für ihre Gewichtsklasse und konnte 13 ihrer 25 Erfolge vorzeitig herbeiführen. „La Bronca“ ist die erste Hürde für die ebenfalls 34 ... «GNP1.de, set 16»
8
Boxen1-Vorschau für die wichtigsten Kämpfe am Wochenende ...
Obara, der in seinen 18 Kämpfen, 16 mal als Sieger den Ring verließ und dabei 15 mal durch KO, verlor lediglich sein Profidebut und gilt als sehr schlagstark. «BOXEN1.com, set 16»
9
Timo Rost siegt im NRW Halbfinale
Sein Gegner war Harun Gühler, der genauso schlagstark ist, wie der Düsseldorfer. Timo Rost, bestens von Trainer Yoshi Avci eingestellt, bestimmte den Kampf ... «BOXEN1.com, giu 16»
10
Volleyball: Allianz MTV Stuttgart: Verstärkung aus den USA
... State University die College-Meisterschaft, beide gelten als sehr athletisch, schlagstark und ehrgeizig – sie hoffen, den Sprung ins Nationalteam zu schaffen. «Stuttgarter Zeitung, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schlagstark [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schlagstark>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT