Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schlendergang" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHLENDERGANG IN TEDESCO

Schlendergang  [Schlẹndergang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLENDERGANG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schlendergang è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHLENDERGANG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schlendergang» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schlendergang nel dizionario tedesco

attrezzi da passeggio. schlendernder  Gang.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schlendergang» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHLENDERGANG


Abiturjahrgang
Abitu̲rjahrgang
Abschlussjahrgang
Ạbschlussjahrgang
Bahnübergang
Ba̲hnübergang [ˈbaːn|yːbɐɡaŋ]
Fernlehrgang
Fẹrnlehrgang [ˈfɛrnleːɐ̯ɡaŋ]
Gehörgang
Gehö̲rgang
Grenzübergang
Grẹnzübergang
Hergang
He̲rgang [ˈheːɐ̯ɡaŋ]
Irrgang
Ịrrgang [ˈɪrɡaŋ]
Jahrgang
Ja̲hrgang 
Lehrgang
Le̲hrgang 
Monduntergang
Mo̲nduntergang [ˈmoːnt|ʊntɐɡaŋ]
Niedergang
Ni̲e̲dergang [ˈniːdɐɡaŋ]
Sonnenuntergang
Sọnnenuntergang 
Spaziergang
Spazi̲e̲rgang 
Universitätslehrgang
Universitä̲tslehrgang
Untergang
Ụntergang 
Vorgang
Vo̲rgang 
Waldspaziergang
Wạldspaziergang [ˈvaltʃpat͜siːɐ̯ɡaŋ]
Weltuntergang
Wẹltuntergang [ˈvɛlt|ʊntɐɡaŋ]
Übergang
Ü̲bergang 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHLENDERGANG

Schlemmer
Schlemmerei
schlemmerhaft
Schlemmerin
schlemmerisch
Schlemmerlokal
Schlemmermahl
Schlemmermahlzeit
Schlempe
schlendern
Schlenderschritt
Schlendrian
Schlenge
Schlenke
Schlenker
Schlenkerich
schlenkern
Schlenkrich
schlenzen
Schlenzer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHLENDERGANG

Abendspaziergang
Arbeitsvorgang
Aufbaulehrgang
Erste-Hilfe-Lehrgang
Fußgängerübergang
Geburtsjahrgang
Geburtsvorgang
Geschäftsvorgang
Kollergang
Kurzlehrgang
Morgenspaziergang
Opfergang
Schleudergang
Sonntagsspaziergang
Tathergang
Unfallhergang
Verbrennungsvorgang
Waschvorgang
Wehrgang
Überholvorgang

Sinonimi e antonimi di Schlendergang sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHLENDERGANG»

Schlendergang schlendergang Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Interglot translated from german spanish German Spanish including definitions related words mydict folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki download software time krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet gehe meinen volksliederarchiv Volksliederarchiv jehe gern under Kleen Groß Stralow wenn Pletzenfang academic dictionaries encyclopedias Schlêndergang plur inus schlenderhafter schlendernder Gang Seinen gehen Schlender Schlendrian fachhändler wittingen Fachhändler recommendbutton_count Wittingen manch einer nahm

Traduzione di Schlendergang in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHLENDERGANG

Conosci la traduzione di Schlendergang in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schlendergang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schlendergang» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

散步过渡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

transición paseo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

strolling transition
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आवारा संक्रमण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الانتقال التمشي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прогуливающийся переход
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

transição passear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পদযাত্রা রূপান্তরটি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

transition se promener
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peralihan Berjalan kaki
190 milioni di parlanti

tedesco

Schlendergang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トランジションを散歩
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

산책 전환
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

transisi strolling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuyển tản bộ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உலாத்தி மாற்றம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

strolling संक्रमण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gezinti geçiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

transizione passeggiando
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spacerowy przejście
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прогулюється перехід
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tranziție ambulanti
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περίπατο μετάβαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rondtrekkende oorgang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

promenerande övergång
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spaserer overgang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schlendergang

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHLENDERGANG»

Il termine «Schlendergang» si utilizza molto poco e occupa la posizione 154.986 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schlendergang» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schlendergang
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schlendergang».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHLENDERGANG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schlendergang» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schlendergang» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schlendergang

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLENDERGANG»

Scopri l'uso di Schlendergang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schlendergang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der-SchlempS, — es, Mz. — e, im Osnabrückschen, eine schlechte Suppe gemeiner Leute. Schlems, »6v. in Schwaben und in der Schweiz, schief. Der . Schleuder, — S, Vz. gl. 1) Der Schlendergang, besonder« un, eigentlich ( Schlendrian); ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Der Schlendergang, besonder« un- «iqentlich (Schlendrian); im R. D. Slender, am Niederrhein« der Schlaun. »Man lasse ihn nach dem Schlenker (Schlender) so vieler beliebter .«Knitter nach de« Mode zeichnen,« G e ß » e r. »— um de» ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Elender, sd. der Schlaun, der Schlendrian, Schlendergang ; der Schlenker, e. langes Kleid, Schlexpkleid. ... der schläfrige Gang, der Schlendergang, das Herkommen, der alte Schlich, alte Leier, die Schlenge, od., die Schlacht, e. geflochtene ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
4
Jahrbuch für historische Volkskunde
Ick gehe meinen Schlendergang Gern unter Kleen und Groß, Nach Stralow, wenn een Pletzenfang und och een Pferd iß los. 2. Ick gehe meinen Schlendergang, Wenn ick in Stralow bin, Und lege, spür' ick Herzensdrang, Mir uff die Wiese hin.
Wilhelm Fraenger, 1925
5
Wörterbuch der deutschen Sprache
... und Vefiermachen vertiibtet werden. wie auch die Gewohnheit und Fertigkeit auf folche Weife .u handeln (Schlendrian); ohne Mehrzahl. Das ift der alte Sciilendergang. Den alten Schlendergang beibebaiten. Seinen Schlendergang gehen.
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
6
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Schlendergang, m. lön, Ke«K«v,gii,g»v Koö, »knuvsn^e ; »tsrivsli,!, «Kieni K«ci. Schlendern, ^. n. seivul!»ti, vuei se, smu- c»t se, leo«, IcenKsv« iöi. Schlendrian, »». (Schlendergang), »wri, cleclinsl^i «birs^. Schlenkern, v. «. muksti; Semutsti ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc, 1842
7
Encyclopädie des gesammten Erziehungs- und ...
Selbst die Streiche auf Hände und andere Theile des Leibes nehmen nach und nach eine Art Schlendergang an, eine gewiße Regelmäßigkeit, die ihre Wirksamkeit abstumpft. So wird die Zeit, die Lehrer und Schüler mit einander hinbringen, ...
Enzyklopädie, Karl Adolf Schmid, 1869
8
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Mh., bildl. die althergebrachte Art und Weise der Thätigfeit oder des Verlaufes; seinen Schlendergang gehen. 3) m, Mh, ^gänge, ein Gang, bei dem man gemächlich dahin geht, ohne eine,, bestimmten Zweck zu haben. schlendern, ZstZ. m.
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
9
Encyklopädie des gesamten Erziehungs- und Unterrichtswesens. ...
Selbst die Streiche auf Hände und andere Theile des Leibes nehmen nach und nach eine Art Schlendergang an, eine gewiße Regelmäßigkeit, die ihre Wirksamkeit abstumpft. So wird die Zeit, die Lehrer und Schüler mit einander hinbringen, ...
Karl Adolf Schmid, Christian David Friedrich Palmer, Johann David Wildermuth, 1869
10
Deutsch-slovenisches wörterbuch
... °>ie»K; bis wohin schlendern, pribencksti, pri- ^°r»o»ti, vriKI»titi so cko — . schlendern, das, derick»»^«, Kor»o»oje. Schlendrian, der, a, Schlender und Schlendergang , »t»r» n»v»ck» , st»r» sex». »t»ro Koxito ; dem alten Schlendrian folgen, ...
M. Cigale, 1860

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLENDERGANG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schlendergang nel contesto delle seguenti notizie.
1
Heinrich Ney: Migrant unter Migranten
Ney ist ein Stadtoriginal, das vielen rund ums Zürcher Bellevue vertraut ist. Unverkennbar der Schlendergang. Und wenn der Föhn durch die Limmatstadt bläst, ... «Neue Zürcher Zeitung, ott 16»
2
Offen für alles
Trotzdem werden die Grünen den Weg zur Bundestagswahl im nächsten Herbst alles andere als im Schlendergang eines Spaziergängers zurücklegen können. «General-Anzeiger, set 16»
3
Achtung, der Ossi ist heute nur für Läufer und Skater besetzt
Es ist ein erhabenes Gefühl - egal ob auf Rollen, im Sportschuh oder einfach im Schlendergang. Der Ostwestfalendamm ist zwischen dem Tunnel in der ... «Lippische Landes-Zeitung, set 16»
4
Nicht auf Rosen gebettet
Sangerhausen l Beim Schlendergang durch die kleinen und charmanten Gassen entlang der Göpen- und Bahnhofstraße bis hin zum Markt offenbart sich ... «Volksstimme, set 16»
5
Freiheit und Vergessen: Das Alter nimmt uns die Freiheit
Heute geht mein Opa spazieren. Das ist sein Ding. Die Hände auf dem Rücken, gemächlicher Schlendergang, den Kopf mal nach links, mal nach rechts gedreht ... «Merkur.de, ago 16»
6
Im Schlendergang mit der Weinmajestät
Der Testlauf mit Weinprobe im Schlendergang glückte. Knapp 30 Weingenießer nutzten die Chance, mit einer Binger Weinmajestät Weine zu probieren. «Allgemeine Zeitung, mag 16»
7
Vierzehn Mal die Spindel rauf und runter
Eigentlich ist das gewöhnliche Fortbewegungstempo in den Fluren einer Einkaufspassage ja der gemütliche Schlendergang von Geschäft zu Geschäft. Nicht so ... «Mittelbayerische, gen 16»
8
Eine Kindheitserinnerung von Durs Grünbein: Die Schuluhr
Zeit genug, um im Schlendergang locker das Ziel zu erreichen. Sah man aber das nächste Mal hinauf, stand der lange Zeiger schon lotrecht, und vom Turm ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
9
Holzpreis im Keller und keine Lust auf Windräder: Frust bei ...
Kommen die europäischen Ermittler zu dem Eindruck, dass Thüringens freiwilliger Schlendergang zum Natur-Comeback nicht reicht, könnte das Wasser auf die ... «Ostthüringer Zeitung, ott 15»
10
Bayern macht sich klein
Seehofers Schlendergang, den er zur politischen Kunstform perfektioniert hat, überfordert niemanden. Es wird sich noch lange gut in Bayern leben lassen, ohne ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schlendergang [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schlendergang>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z