Significato di "schlenzen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHLENZEN

vielleicht weitergebildet aus ↑schlenkern oder zu ↑schlendern.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCHLENZEN IN TEDESCO

schlenzen  [schlẹnzen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLENZEN

schlenzen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo schlenzen in tedesco.

CHE SIGNIFICA SCHLENZEN IN TEDESCO

scoop

Schlenzen

Schlenzen descrive una certa tecnica di movimentazione della palla nell'hockey sportivo e nel calcio.

Schlenzen bezeichnet eine bestimmte Technik der Ballbehandlung bei den Sportarten Hockey und Fußball.

definizione di schlenzen nel dizionario tedesco

sparando un movimento a scatti o spalare senza colpire, spara la palla in porta.

durch eine ruckartige schiebende oder schaufelnde Bewegung, ohne weit auszuholen, schießenBeispielden Ball ins Tor schlenzen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SCHLENZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlenze

du schlenzt

er/sie/es schlenzt

wir schlenzen

ihr schlenzt

sie/Sie schlenzen

Präteritum

ich schlenzte

du schlenztest

er/sie/es schlenzte

wir schlenzten

ihr schlenztet

sie/Sie schlenzten

Futur I

ich werde schlenzen

du wirst schlenzen

er/sie/es wird schlenzen

wir werden schlenzen

ihr werdet schlenzen

sie/Sie werden schlenzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschlenzt

du hast geschlenzt

er/sie/es hat geschlenzt

wir haben geschlenzt

ihr habt geschlenzt

sie/Sie haben geschlenzt

Plusquamperfekt

ich hatte geschlenzt

du hattest geschlenzt

er/sie/es hatte geschlenzt

wir hatten geschlenzt

ihr hattet geschlenzt

sie/Sie hatten geschlenzt

Futur II

ich werde geschlenzt haben

du wirst geschlenzt haben

er/sie/es wird geschlenzt haben

wir werden geschlenzt haben

ihr werdet geschlenzt haben

sie/Sie werden geschlenzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlenze

du schlenzest

er/sie/es schlenze

wir schlenzen

ihr schlenzet

sie/Sie schlenzen

Futur I

ich werde schlenzen

du werdest schlenzen

er/sie/es werde schlenzen

wir werden schlenzen

ihr werdet schlenzen

sie/Sie werden schlenzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschlenzt

du habest geschlenzt

er/sie/es habe geschlenzt

wir haben geschlenzt

ihr habet geschlenzt

sie/Sie haben geschlenzt

Futur II

ich werde geschlenzt haben

du werdest geschlenzt haben

er/sie/es werde geschlenzt haben

wir werden geschlenzt haben

ihr werdet geschlenzt haben

sie/Sie werden geschlenzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schlenzte

du schlenztest

er/sie/es schlenzte

wir schlenzten

ihr schlenztet

sie/Sie schlenzten

Futur I

ich würde schlenzen

du würdest schlenzen

er/sie/es würde schlenzen

wir würden schlenzen

ihr würdet schlenzen

sie/Sie würden schlenzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschlenzt

du hättest geschlenzt

er/sie/es hätte geschlenzt

wir hätten geschlenzt

ihr hättet geschlenzt

sie/Sie hätten geschlenzt

Futur II

ich würde geschlenzt haben

du würdest geschlenzt haben

er/sie/es würde geschlenzt haben

wir würden geschlenzt haben

ihr würdet geschlenzt haben

sie/Sie würden geschlenzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schlenzen

Infinitiv Perfekt

geschlenzt haben

Partizip Präsens

schlenzend

Partizip Perfekt

geschlenzt

TRADUZIONE DI SCHLENZEN

Conosci la traduzione di schlenzen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di schlenzen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schlenzen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 舀
• Traduttore italiano - spagnolo: cuchara
• Traduttore italiano - inglese: scoop
• Traduttore italiano - hindi: स्कूप
• Traduttore italiano - arabo: مغرفة
• Traduttore italiano - russo: совок
• Traduttore italiano - portoghese: concha
• Traduttore italiano - bengalese: আইসক্রীম
• Traduttore italiano - francese: scoop
• Traduttore italiano - malese: sudu
• tedesco: schlenzen
• Traduttore italiano - giapponese: スクープ
• Traduttore italiano - coreano: 스쿠프
• Traduttore italiano - giavanese: scoop
• Traduttore italiano - vietnamita: muỗng
• Traduttore italiano - tamil: ஸ்கூப்
• Traduttore italiano - marathi: साखर
• Traduttore italiano - turco: kepçe
• Traduttore italiano - italiano: scoop
• Traduttore italiano - polacco: szufelka
• Traduttore italiano - ucraino: совок
• Traduttore italiano - rumeno: linguriță
• Traduttore italiano - greco: κουτάλα
• Traduttore italiano - afrikaans: scoop
• Traduttore italiano - svedese: scoop
• Traduttore italiano - norvegese: kule

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLENZEN»

Scopri l'uso di schlenzen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schlenzen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Feld- und Hallenhockey: Spiellernen im Minifeld-, ...

Das Schlenzen ist das wichtigste technische Element bei der Ausführung von 7- m-Bällen (Hallen-, Kleinfeld-, Dreiviertelfeld- und Feldhockey). Große Bedeutung hat der Schlenzball als Zuspiel für einen Mitspieler in den freien Raum über eine  ...

Rüdiger Hänel, Wolfgang Hillmann, Jens Lüninghöner, 2013

Bayerisches Wörterbuch

... herlömmliche Vvtlheile leicht undgerne «eilümmein. Der Schlenller, dieSchlenl » lelin, auslrelendti Dienstbote. schien lern, schwingen, schleudern; (»tgl. schlenzen). VM, II, II. 405. Weigand, Nbch. II, 593. Vilmar, luihess. Idiot. 355. Zeüschr.

Johann Andreas Schmeller, 2008

Zeitschrift des Architecten- und Ingenieur-Vereins zu Hannover

Bald folgten einige andere Schlenzen an der Nordwestspitze nach; in Folge der Fluth von 1825 drohte eine Balge im Westen der Insel ziemlich nahe an den Dünen durchzureißen; hier und an der Südwest- spitze wurden mit Erfolg Schlenzen ...

Zeitschrift für Architektur und Ingenieurwesen

^.6 o ist durch Anlegung von Schlenzen (wie die Buhnen an der hiesigen Küste genannt werden) während der letzten 50 Jahre sehr viel geleistet. Zunächst ward die bei dem alten Feuerthurme durch die französische Batterieanlage erzeugte ...

Hockey: Modernes Nachwuchstraining

Modernes Nachwuchstraining Berndt Barth, Lutz Nordmann. „Wirst du es schaffen, bei der Kontrollübung für das Schlenzen mindestens drei von fünf Bällen in die Zielmarkierung zu schlenzen?“ Mit den Kinderhockeybüchern 1 und 2 soll ganz ...

Berndt Barth, Lutz Nordmann, 2008

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

A., mit se?n, langsam, ««»Schlich und ohne allen gwang einZ Schlenzen 255 hergehen, oft mit dem Begriff der Gedankenlosigkeit (im N. D. slendern, im Meklenburgschen sleusen , im Os« nabrückschen slüren , im Bremischen keicrn,  ...

Theodor Heinsius, 1822

Koordinationstraining für Senioren

„Schlenzen“ Aufgabe ist es, einen Tennisring mit Hilfe eines Gymnastikstabes oder Unihockschlägers auf vorher bestimmte Ziele zu schlenzen (Abb. 29). „ Dribbeln“ Ein Ball soll von den Teilnehmern mit dem Fuß um mehrere, im Raum ...

Hans-Jürgen Schaller, Panja Wernz, 2010

Gesetzsammlung für das Herzogthum Oldenburg

... so muß gehörige Aufsicht, mithin jederzeit ein Mann auf demselben feyn, um sich im Nothfalle retten zu können, mithin Schaden von sich abzuwenden. s5) Es wird gänzlich verboten, Schiffe an die Schlenzen zu legen , wenn nicht von dem  ...

Oldenburg (Germany : Landkreis), 1817

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

5 Schlenzen, v. intrs. mit sein, im O. D. schlendern, müßig umher gehen; R. D. schlunzen. »Da hielt dich da« unglückliche Hofleben und das Schlenzen und Scharwenzeln mit den Weibern.» Gölhe. D. Schlenzen. 1- Der Schlenzer, — S, Mz. gl.

Joachim Heinrich Campe, 1810

Linguistische Überlegungen zu einer Theorie der Argumentation

53 Ähnlich wird man auch — um noch einige weitere Beispiele zu nennen — nur von denjenigen sagen, daß sie die Bedeutung von Fernlate, Glissando, Schlenzen usw. kennen, die wissen, wie man diese 'härter gebraucht, wenn sie wissen, ...

Günther Öhlschläger, 1979

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLENZEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schlenzen nel contesto delle seguenti notizie.

Formel 1: Nico Rosberg träumt von Filmkarriere

Gute Chance für die Gäste. Hakan Calhanoglu spielt rechts raus auf Stefan Kießling. Der Stürmer will den Ball ins lange Eck schlenzen, da fehlt nicht viel. «Berliner Zeitung, dic 16»

1. Bundesliga: Borussia Mönchengladbach feiert Erfolgserlebnis

Gute Chance für die Gäste. Hakan Calhanoglu spielt rechts raus auf Stefan Kießling. Der Stürmer will den Ball ins lange Eck schlenzen, da fehlt nicht viel. «Berliner Zeitung, dic 16»

Hinserie für Wolfsburgs Didavi beendet

Gute Chance für die Gäste. Hakan Calhanoglu spielt rechts raus auf Stefan Kießling. Der Stürmer will den Ball ins lange Eck schlenzen, da fehlt nicht viel. «Berliner Zeitung, dic 16»

ManUnited ohne Schweinsteiger in der K.o.-Runde

Gute Chance für die Gäste. Hakan Calhanoglu spielt rechts raus auf Stefan Kießling. Der Stürmer will den Ball ins lange Eck schlenzen, da fehlt nicht viel. «Berliner Zeitung, dic 16»

Gastgeber tut sich gegen Schlusslicht sehr schwer

Minute eine große Möglichkeit, als ein völlig frei stehender Stürmer den Ball ins lange Eck schlenzen wollte, zur Ecke. Auch Glauchau hatte noch eine große ... «Freie Presse, nov 16»

Auf Sieg folgt Niederlage

Nur vier Minuten später hatte Burgenmeister ebenfalls eine gute Chance, als er aus zwölf Metern den Ball ins linke Eck schlenzen wollte, doch Osek war erneut ... «Badische Zeitung, nov 16»

BVB mit historischem Schützenfest gegen Warschau

So kann Prijovic den Ball mit dem rechten Außenrist ins linke Eck schlenzen. 17., 1:1, Kagawa: Rode wird nahe der rechten Eckfahne angespielt, bedient ... «Goal.com, nov 16»

1. FC Köln: Diese Spieler wurden gegen Gladbach zu Helden

... der Slowene Milivoje Novakovic den Ball zurecht, um ihn anschließend unhaltbar über die Mauer zum 1:2-Endstand ins linke untere Toreck zu schlenzen. «Kölner Stadt-Anzeiger, nov 16»

Dina Orschmann: Unionerin schießt Traumtor bei der WM

Ball erobern auf rechts, nach innen ziehen und von der Ecke des Strafraums den Ball unhaltbar in den Winkel schlenzen! Traumtor. Tor des Monats. Ach, was ... «Berliner Kurier, nov 16»

Erst unnötiges Dribbling, dann Ballverlust | Kruse verdaddelt den ...

Dann übernimmt Barkok den Ball. Kruse läuft zurück, attackiert aber nicht richtig. Barkok kann den Ball ganz entspannt zum Siegtor ins Netz schlenzen. «BILD, nov 16»