Scarica l'app
educalingo
schleunigst

Significato di "schleunigst" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHLEUNIGST

Superlativ von ↑schleunig.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCHLEUNIGST IN TEDESCO

schle̲u̲nigst


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLEUNIGST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schleunigst è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SCHLEUNIGST IN TEDESCO

definizione di schleunigst nel dizionario tedesco

Il prima possibile, per esempio, dovevo arrivare alla stazione ferroviaria, pensando che sarebbe stato meglio sparire il prima possibile.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHLEUNIGST

alleruntertänigst · baldigst · ehebaldigst · eiligst · gefälligst · hochwürdigst

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHLEUNIGST

schleudern · Schleuderpreis · Schleuderpumpe · Schleudersitz · Schleuderstange · Schleuderstart · Schleudertechnik · Schleudertrauma · Schleuderware · Schleudrer · Schleudrerin · schleunig · schleuß! · Schleuse · schleusen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHLEUNIGST

Bindungsangst · Bürohengst · Deckhengst · Existenzangst · Fischland-Darß-Zingst · Flugangst · Hengst · Höhenangst · Jagst · Krebsangst · Platzangst · Prüfungsangst · Schulangst · Todesangst · Zukunftsangst · angst · jüngst · längst · trägst · unlängst

Sinonimi e antonimi di schleunigst sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHLEUNIGST» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «schleunigst» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHLEUNIGST»

schleunigst · augenblicklich · eilends · flugs · postwendend · prompt · schnellstens · sofort · umgehend · unmittelbar · unverzüglich · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Schleunigst · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Kreuzworträtsel · alsbald · Rätsel · Frage · SCHLEUNIGST · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Dict · dict · openthesaurus · Gefundene · besten · gestern · szlig · folgend · Stelle · direkt · fristlos · geradewegs · gleich · instantan ·

Traduzione di schleunigst in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHLEUNIGST

Conosci la traduzione di schleunigst in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di schleunigst verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schleunigst» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

立即
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

inmediatamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

immediately
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तुरंत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فورا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

немедленно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

imediatamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অবিলম্বে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

immédiatement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dengan serta-merta
190 milioni di parlanti
de

tedesco

schleunigst
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

直ちに
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

바로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

langsung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngay
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உடனடியாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लगेच
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hemen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

subito
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

natychmiast
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

негайно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

imediat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμέσως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onmiddellik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omedelbart
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

umiddelbart
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schleunigst

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHLEUNIGST»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schleunigst
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schleunigst».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schleunigst

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHLEUNIGST»

Citazioni e frasi famose con la parola schleunigst.
1
Frederic Vester
Wenn wir unsere Lebensweise nicht schleunigst ändern, steuern wir in wenigen Jahren in die Klimakatastrophe.
2
Mary Montagu
Magengeschwüre bekommt man nicht von dem, was man ißt, man bekommt sie von dem, was einen auffrißt. (Sprechen wir einmal über Niederlagen, über Fehlschläge, über Fehler der Vergangenheit, über die verpassten und versiebten Chancen. Genauer gesagt: Sprechen wir darüber, wie wir es anstellen können, sie schleunigst zu vergessen. Wie wir die Bleigewichte der Vergangenheit loswerden, um unbelasteter in die Zukunft gehen zu können...!)
3
Mirko Dickhaut
Wir müssen uns schleunigst in den Arsch treten.
4
Walter Ludin
Aufruf zur Langsamkeit: Wir müssen schleunigst entschleunigen.
5
Martial
Greif schleunigst zu, kurz nur bietet sich die Gelegenheit, zu Geld zu kommen.
6
Adolph Freiherr Knigge
Man bediene sich keines Juristen für Dinge, die schleunigst und einfach behandelt werden sollen. Juristen kleben am Buchstaben. Juristischer Wille ist oft das Gegenteil von dem, was man im gemeinen Leben Willen nennt.
7
Leo Tolstoi
Bemerkst du, daß einer im Streit seine äußere Stellung verteidigt, beende schleunigst das Gespräch.
8
Kurt Marti
Wie öffentlich so ein Regen! Und enteilt doch schleunigst ins Verborgene.
9
Markus M. Ronner
Wenn Ärzte an die Wiederkehr der Toten glaubten, würden sie ihren Beruf schleunigst wechseln.
10
Carl Ludwig Schleich
Es ist nichts ohne Rhythmus! Wo etwas Arhythmisches sich zeigt, da ist es schon in Gefahr, vom Räderwerk des Weltallgetriebes zentrifugal aus den Bahnen geschleudert zu werden, falls es nicht schleunigst wieder sich einfügt in den Rhythmus der Gesamtheit.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLEUNIGST»

Scopri l'uso di schleunigst nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schleunigst e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bauer, Weinschenks, und öffentlich accredidirten ...
Weinschents/ und öffentlich accredidirtm Geld-Prokurator's patriotische » Vorschläge, den Frieden zwischen dem Adel und den Bürgern, den Adelsfreunden und Feinden schleunigst wiederherzustellen. Gedrukt in Stuttgart, «nd lu h«b« in ...
... Bauer, 1797
2
Der gebrauch des französischen verbums zum ausdruck des ...
qtCun stoi'que aux yeux sees vole embrasser la mort — dass ein St. schleunigst den Tod ersasst. Ch6nier {le j. capt.) b. se /idler, se dep&cher, s'empresser { eclater) de s. qu. ch. geben eine ganz ahn- liche Bedeutung, da an den meisten ...
Rudolf Reichenbach, 1865
3
Amtsblatt der Regierung zu Düsseldorf
Über den Verbleib desselben oder den Thäter Auskunft geben kann, schleunigst mir oder der »ächsten Polizeibehörde davon Anzeige zu machen. Wesel den 12. Dezember 1850. Der Staats-Anwalt : Dieterlci. (Nr. 2156.) Diebstahl zu Wesel ...
Düsseldorf (Germany : Regierungsbezirk), 1850
4
Briefe aus dem British Museum: (CT 52)
10 Er soll dir Dreschrinder überlassen, dann 12 drisch (und) worfle u schleunigst die bewußte Gerste ! Dann 13 soll man (sie) nach Sippar wegbringen ! 16 Du weißt sehr wohl, 14 daß es außer dieser Gerste 15 keinen Lebensunterhalt c> gibt.
F. Fritz Rudolf Kraus, 1977
5
Friderich der Zweyte, Von Gottes Gnaden, Herzog von ...
Stuttgart, den 27. Sept. 1805 .2001:00 10/11/2005 %0, %0. mbclthe in bot& Gibitute SEBitttembctiqifdhe Sizettitutitutin fibren, qtcid) an Gitttitt thipm all Stublitté bettein, cittent SDifoffent tntit citter theijient Cafet, httpprquf tbic 58018: Electorat de ...
‎1805
6
Von Gottes Gnaden Eberhard Ludwig, Herzog zu Württemberg und ...
... selbsten darnach achten, und nach Insinuation dieses, keine dergleichen auf der Verruff oder Abwürdigung stehende Müntzen an Amts-Geldern mehr annehmen, und die etwa bereits in Cassa habende schleunigst anhero einschicken .
‎1725
7
Von Gottes Gnaden Karl Alexander, Hertzog zu Würtemberg und ...
Stuttgardt den 10. April 1734. KNX-.2,4,- ,1 -.. ,-*k* . ' d a' .'[,'1". .1.
‎1734
8
Mit Zähnen und Klauen: Thriller
Verschwinden. Sie. schleunigst. aus. meinem. Labor. Lucas erwischteeszuerst. Er rannte,bisihm anscheinend die Puste ausging, weshalb er sich schlicht fallen ließ und zusammenkauerte. Er widersetzte sich kaum, als Baird vor ihm auf die ...
Craig DiLouie, 2014
9
Deutsche Literatur - Klassik, Romantik, Realismus
Als Reineke das sah, nahm er einen Umweg, und lief zur Seiten herum: und weil er merkte, daß sie festsaß, fiel er sie schleunigst an.“ (Gottsched 1968: 135) Die vergleichbare Stelle bei Goethe lautet folgendermaßen: „denn die Spalte war ...
Stefan Schweizer, 2012
10
Jahrbücher für die preußische Gesetzgebung, ...
Da indes) jene Deputation entgegengesetzter Meinung ist, so bitte ich ganz unterthänigsi, jevoch schleunigst: entweder, wenn ich irren sollte, Hochgeneigtest mich zu belehren, oder die Deputation beS Königl. Oberlandesge, richts Hierselbst ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLEUNIGST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schleunigst nel contesto delle seguenti notizie.
1
Warum du dir schleunigst einen Rauchmelder zulegen solltest. Echt ...
Essen. Du sitzt grad in deinem Wohn- oder Schlafzimmer? Oder im Büro? Dann schau kurz an die Decke. Mittig im Raum. Hängt da was? Also außer der Lampe ... «Derwesten.de, dic 16»
2
Ski-Imperium steckt in der Negativ-Spirale
ÖSV-Sportdirektor Hans Pum, seit 1977 im Verband tätig, ringt im Zielraum um Worte und verweist auf eine gründliche Analyse, die jetzt schleunigst angestellt ... «LAOLA1.at, dic 16»
3
Kuschel mich! - Warum ihr schleunigst eure Freunde umarmen solltet
Kuschelpartys sind der neuste Schrei in Großstädten. Eine Gruppe von Menschen kommt zusammen, um einige Stunden lang Massagen und Kuscheleinheiten ... «Huffington Post Deutschland, ott 16»
4
Yahoo-Nutzer sollten Passwort schleunigst ändern
Sunnyvale. Es könnte der größte Datenklau der Geschichte sein: Dem Internet-Konzern Yahoo wurden im Jahr 2014 Informationen zu mindestens einer halben ... «Bergsträßer Anzeiger, set 16»
5
Stadtentwicklung: Handlungskonzept für Wiesdorf soll schleunigst ...
Das ellipsenförmige Dach für den neuen Busbahnhof kann nur gebaut werden, wenn das Land Zuschüsse gewährt. Foto: Skizze: Pahl + Weber-Pahl. «Kölner Stadt-Anzeiger, ago 16»
6
Aktualisieren Sie Ihr iPhone! Jetzt!
Das sollten Sie jetzt schleunigst nachholen. Sie nutzen ein iPhone - oder iPad, oder Mac, oder Apple Watch, oder Apple TV - und haben die Software Ihres ... «20 Minuten, lug 16»
7
"Wir müssen schleunigst weg von diesem furchtbaren Bulimie-Wissen"
Wir müssen schleunigst weg von diesem furchtbaren Bulimie-Wissen. Sprich: lernen, die Klausuren machen, bestehen, und alles wieder vergessen! Frühere ... «nachrichten.at, lug 16»
8
Warum du Apple QuickTime schleunigst deinstallieren solltest
QuickTime für Windows enthält zwei kritische Sicherheitslücken. Apple wird diese nicht schließen und hat den Softwaresupport eingestellt. Daher sollte jeder ... «Basic Thinking, apr 16»
9
Podcasts für Einsteiger
Podcasts. Du hörst keine Podcasts? Dann solltest du schleunigst damit anfangen, findet Sylvana Ulrich. Fünf Empfehlungen, passend zu deinem Studiengang. «NZZ Campus - Studium, Karriere, Hochschulen, Universitäten, apr 16»
10
Apple-Software: Löschen Sie schleunigst QuickTime unter Windows
Anzeige. Nutzer von QuickTime für Windows sollten das Programm schleunigst von ihrem Computer deinstallieren. Das rät die Abteilung für Computersicherheit ... «DIE WELT, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schleunigst [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schleunigst>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT