Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schluppe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHLUPPE

niederdeutsch Form von mittelhochdeutsch slupf = Schlüpfen; Schlinge, Strick, zu ↑schlüpfen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHLUPPE IN TEDESCO

Schluppe  [Schlụppe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLUPPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schluppe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHLUPPE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schluppe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schluppe nel dizionario tedesco

Cappio, cappio. Schlinge, Schlaufe.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schluppe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHLUPPE


Arbeitsgruppe
Ạrbeitsgruppe [ˈarba͜it͜sɡrʊpə]
Bevölkerungsgruppe
Bevọ̈lkerungsgruppe [bəˈfœlkərʊŋsɡrʊpə]
Eisenluppe
E̲i̲senluppe
Firmengruppe
Fịrmengruppe
Fluppe
Flụppe
Gruppe
Grụppe 
Kaluppe
Kalụppe
Kartoffelsuppe
Kartọffelsuppe [karˈtɔfl̩zʊpə]
Kluppe
Klụppe
Mediengruppe
Me̲diengruppe
Projektgruppe
Projẹktgruppe [proˈjɛktɡrʊpə]
Puppe
Pụppe 
Reisegruppe
Re̲i̲segruppe [ˈra͜izəɡrʊpə]
Schaluppe
Schalụppe
Schneidkluppe
Schne̲i̲dkluppe
Suppe
Sụppe 
Truppe
Trụppe 
Unternehmensgruppe
Unterne̲hmensgruppe
Verlagsgruppe
Verla̲gsgruppe
Zielgruppe
Zi̲e̲lgruppe [ˈt͜siːlɡrʊpə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHLUPPE

Schlup
Schlupf
schlupfen
schlüpfen
Schlüpfer
Schlupfhose
Schlupfjacke
Schlupflid
Schlupfloch
Schlupfpforte
schlüpfrig
Schlüpfrigkeit
Schlupfschuh
Schlupfstiefel
Schlupfwespe
Schlupfwinkel
Schlupfzeit
Schlurf

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHLUPPE

Altersgruppe
Bankengruppe
Dreiergruppe
Finanzgruppe
Forschungsgruppe
Gemüsesuppe
Handpuppe
Inselgruppe
Kindergruppe
Krabbelgruppe
Kruppe
Künstlergruppe
Kürbissuppe
Landesgruppe
Musikgruppe
Produktgruppe
Spitzengruppe
Tanzgruppe
Terrorgruppe
Tomatensuppe

Sinonimi e antonimi di Schluppe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHLUPPE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schluppe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schluppe

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHLUPPE»

Schluppe Masche Schlaufe Schleife Schlinge wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden schluppe bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil umgangssprache Schluppef Bandschleife Ablautformzu Schlippe=Zipfel auchniederdParallelformzuhd Schlupf=Schlinge Kreativ trend schluppen news aktuelles burda style Schluppen Designer Dolce Gabbana Nicole Farhi oben erklären Piece schmücken ihre Trendlooks Hals pons Übersetzungen PONS sind gemüse salat forum chefkoch lauwarm probieren wahrscheinlich

Traduzione di Schluppe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHLUPPE

Conosci la traduzione di Schluppe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schluppe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schluppe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Schluppe
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Schluppe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Schluppe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Schluppe
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Schluppe
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Schluppe
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Schluppe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Schluppe
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Schluppe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Schluppe
190 milioni di parlanti

tedesco

Schluppe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Schluppe
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Schluppe
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Schluppe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Schluppe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Schluppe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Schluppe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Schluppe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Schluppe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Schluppe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Schluppe
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Schluppe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Schluppe
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Schluppe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Schluppe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Schluppe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schluppe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHLUPPE»

Il termine «Schluppe» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 111.061 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schluppe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schluppe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schluppe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHLUPPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schluppe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schluppe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schluppe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLUPPE»

Scopri l'uso di Schluppe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schluppe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Miscellen aus der neuesten ausländischen Literatur: E. ...
Diese Schluppe war einige Minuten früher als die Eingeborenen ail dem User angekommen, "'r: «'> , ^ ES hatte eben 9 Uhr geschlagen, und ich mar in mein Zimmer gegangen , um m der Eile vor dem unter Segel Gehen zu frühstücken, als ...
2
Sämmtliche Werke: ¬Der Kettenträger : Th. 1
Ich mußte mich wohl der Anficht hingeben, daß Herr Bogert auf die fiattliche Bewegung feiner Schluppe fehr fiolz war, als fie mit dem Giekbaum nach Steuerbord, die untere Spier des Leefegels nach Backbord ausgekehrt, in nicht großer ...
James Fenimore Cooper, 1846
3
Ordinari-Münchner-Zeitungen
Übrigens hat es das Ansehen, daß der Vorgang, wegen der , einer SeitS von einer Engl. Schluppe in Ostindien aufgebrachten 2. französischen Schiffe, und an , derer Seits, wegen der Hinwegneh, mung dieser nemlichen Schluppe von einem ...
4
Printenprinz: Kriminalroman
>>Darf ich vorstellen: Das sind die >Schluppe Juppe<, die jetzt in ihrem Hummer zum nächsten Auftritt nach Gey fahren.« >>J a, und?« »Fällt Ihnen nichts auf?« Was sollte ihm auffallen? Fünf Männer waren in ein Auto gestiegen und wollten ...
Kurt Lehmkuhl, 2013
5
Annalen der Erd-, Völker- und Staatenkunde
Mit .sum der kleinen Schluppe wurde einWallfifchboot flott gemacht und auf diefelbe Weife ansRiff gefchiekt; zwei Mal legte es die Paffage glücklich zurück, indem es einige kranke Neu-Zeeländer, die fich an Bord befanden", mitnahtn.
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1832
6
Der vollständige Robinson Crusoe: Neu nach dem englischen ...
Zwei» tens :fünfFreigelassene vonder ersten Schluppe. Drittens: Nobertson, Thomas Smith und drei Freigelassene von der zweiten Schluppe, also in allem dreizehn Mann. Atkins and zwei Verwun» dete lagen gefangen in der Grotte, und  ...
Daniel Defoe, 1829
7
Neu-eröffnetes Welt- und Staats-Theatrum: Welches die in ...
Indem nun die Geistlichkeit die Panacheda abgesungen, brach die Trau- > er- Zagd und sämtliche übrige Fahrzeuge des Gefolgesinfolgender Ordnungauf: ( i ) GneTrauer- Schluppe von 12. Rudern, in derselben derObrist- Lieutenant des ...
8
Simon Peter Gassers ...: Einleitung zu den oeconomischen ...
Kc.2thl. i4gr. eln Stein-Clammer wiegt 2; bis 3- Pfund » 2 gr. sine. Schluppe. zu. beschlagen. 4. gr. 3. Pf-. zwey. sonderlich was die «co»s«iscken Gebäude betrifft . 51 de« Thorwege« Bewogen 50 <^p. NI. von Gebauöen undderenUnterhsltung.
Simon Peter Gasser, 1729
9
Anaerobe alkalische Schlammfaulung
Nachteilig ist allerdings, daß die Schwimmstoffe unausgefault durch die Faulung gelangen. Nicht faulfähige Schwimmstoffe müssen von Zeit zu Zeit entfernt werden. Hierfür gibt es zwei Systeme: a) Die sogenannte Schluppe ist eine Tasche in ...
Hanns Roediger, Markus Roediger, Helmut Kapp, 1990
10
Darstellung der Marine: ein Versuch über den Kriegsdienst ...
Kauffahrer haben gewöhnlich nur eine Schluppe und ein Boot. .Die Schluppen find vorzüglich zum Rudern eingerichteti und haben wenigiiens 4 bis 12 Ruder, welche aber Riemen genannt werden, zum unterichicd vont Steuerruder, welches ...
Victor Emmanuel Thellung von Courtelary, 1808

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLUPPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schluppe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Top-Thema im Verkauf: Folklore
Mega-Schluppe und Haremshose mit Pailletten allover. Ein edler Look mit Folklore-Anmutung. Scotch&Soda. Poncho. Der farbenfrohe Überwurf mit Fransen ... «TextilWirtschaft Online, dic 16»
2
Verbindungsweg soll Seilergasse heißen
Aus Brückenweg, Mauerbachgasse, Mauerbrückengasse, Wiekhausweg, Wächterhaussteg, Berliner-Mauer-Passage, Schluppe, Peter Kiep Weg, Stadtweg und ... «Märkische Onlinezeitung, dic 16»
3
„Guido Maria Kretschmer by heine“
Vielfältige und moderne Blusenformen mit Drucken, ausgestellten Ärmeln, Schluppe oder als Carmenform lassen sich gut kombinieren. Glitzernde Pailletten ... «europefashionberlin, dic 16»
4
Mode in Berlin - Lulú Poletti: Hauptsache Italien!
In dieser Familie weiß jeder, wie man Nähmaschinien repariert, Seide plissiert und feine Spitze an die Schluppe einer Bluse näht. „Wir mussten lernen, was uns ... «Tagesspiegel, nov 16»
5
Die Schluppe in Bad Belzig bleibt namenlos
Der Zuschauer in der hinteren Reihe nimmt das Votum pragmatisch: „Na, dann sagen wir eben weiter Schluppe dazu“. Der Weg zwischen der Mauer- und der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
6
Fashion Charts: Unsere Online Shopping Favoriten der Woche
Wir reden hier aber nicht von kleinen Schleifchen, sondern von Oversized-Schluppen, die jedes Kleidungsstück zu einem ganz besonderen Highlight machen. «GRAZIA Deutschland, nov 16»
7
Bad Belzig sucht Namen für die „Schluppe
Die Verbindung zwischen Berliner Straße und Mauerstraße ist ein neues Kleinod in der Bad Belziger Altstadt. Der im Volksmund als „Schluppe“ bezeichnete ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ott 16»
8
Ladies, so binden wir unsere Schluppenbluse jetzt!
Denn wer hat gesagt, dass die Schluppe immer schön brav vorne am Hals gebunden werden muss? Auf der Suche nach den inspirierensten Streetstyles aus ... «STYLIGHT, set 16»
9
Der Entmannte
Versace hüllt seine Models in Lila. Gucci schickt Männer in Seidenblusen mit Schluppe über den Laufsteg und drückt ihnen Taschen mit Pailletten in die Hand. «Freie Presse, set 16»
10
It-Piece: Schluppenblusen trägt man mit Ironie. Und als Mann
Klassisch im Schnitt, meistens aus fließender Seide gearbeitet, befindet sich am Kragen der Stoff des Anstoßes: eine Schluppe, die zu einer Schleife gebunden ... «DIE WELT, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schluppe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schluppe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z