Scarica l'app
educalingo
Schmierfink

Significato di "Schmierfink" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCHMIERFINK IN TEDESCO

Schmi̲e̲rfink


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHMIERFINK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schmierfink è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHMIERFINK IN TEDESCO

mod

Schmierfink è un termine comunemente usato di abuso che può certamente dimostrare dal 19 ° secolo. Dalla fine del Medioevo "Fink" è occupato come un uccello apparentemente sporco che becca in letame di cavallo di insulto e come un soprannome per un "le persone viventi non regolamentati malsane" ed è stato fin dalla metà del 16 ° secolo, tra le altre cose, di designare per tramp necessario. in Svizzera, descritta nel 19 ° secolo "persone intelligenti, cattivi, divertenti e malvagi" come "Fink" e oggi il "Fink" c'è comune per uno straccio e cattivo. "lubrificare" il verbo ha nel composito Schmierfink due aspetti intenzionati nettamente peggiorative: ai fini del morale-etico, si riferisce a un popolo immorale e non etico nel senso della lettera in modo che sia uno sporco-scrittura, si diffamato o oggetti beschmutzendes aggiungono bambino prende il nome di persone, edifici pubblici .. o istituzioni oscene o dal tempo del nazionalsocialismo e del SED-Di ktatur slogan.

definizione di Schmierfink nel dizionario tedesco

qualcuno che lubrifica il bambino, che si sporca, spalma qualcuno che muri, muri o. con slogan, simboli o simili fornisce qualcuno che scrive in modo ripugnante, non vivente, pubblicizzato. qualcuno che ingrassa un ragazzino che si sporca, che si spalma, basta dare un'occhiata, tu vomiti!

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHMIERFINK

Bergfink · Buchfink · Distelfink · Dreckfink · Grünfink · Mistfink · Prachtfink · Schmutzfink · Schneefink · Zebrafink

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHMIERFINK

Schmierenschauspielerin · Schmierenstück · Schmierentheater · Schmierer · Schmiererei · Schmiererin · schmierfähig · Schmierfähigkeit · Schmierfett · Schmierfilm · Schmiergeld · Schmiergeldzahlung · Schmierheft · schmierig · Schmierigkeit · Schmierinfektion · Schmierkäse · Schmierlaus · Schmiermittel · Schmiernippel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHMIERFINK

Brink · Deeplink · Dink · Drink · Fink · Hyperlink · Kink · Longdrink · Mink · Missing Link · Pink · Rink · Uplink · Weblink · Wink · Zink · blink · flink · link · pink

Sinonimi e antonimi di Schmierfink sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHMIERFINK» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schmierfink» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHMIERFINK»

Schmierfink · Ferkel · Schmutzfink · Schwein · wörterbuch · schmierfink · hausen · nürnberg · Wörterbuch · umgangssprachlich · verwendetes · Schimpfwort · sich · sicher · Jahrhundert · nachweisen · lässt · Bereits · seit · Ende · Mittelalters · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Schüler · dass · nicht · entziffern · „Hans · oder · „Maus · schreiben · wollte · kleine · überall · Farbe · Dict · dict · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Tattoo · tattoo · piercing · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · waren · hier · Dienstleistungsunternehmen · polnisch · kostenlosen · Polnisch · viele · weitere · Übersetzungen · spanisch · pons · Spanisch · PONS · Interglot · translated · from ·

Traduzione di Schmierfink in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHMIERFINK

Conosci la traduzione di Schmierfink in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schmierfink verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schmierfink» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

corte
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hack
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

किराये का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإختراق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мотыга
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

picareta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টাট্টু ঘোড়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pirater
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hack
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Schmierfink
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ハック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

마구 자르기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hack
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xe cho thuê
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஹேக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खाच
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kesmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mod
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

siekać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мотика
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hack
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hack
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hack
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hacka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hack
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schmierfink

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHMIERFINK»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schmierfink
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schmierfink».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schmierfink

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHMIERFINK»

Scopri l'uso di Schmierfink nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schmierfink e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Friesenmord im Vogelsberg
Der Gedanke daran versetzt Ubbo in Angst und Schrecken, da er sich ja noch nachher dort mit dem Schmierfink treffen soll. Nachher? Noch eine halbe Stundebis 19:00 Uhr. Ubbo nutzt die Gelegenheit, um Enno darüber zu informieren.
Tassilo Rathay, 2011
2
Deutsche Wehrzeitung: Organ des deutschen Offiziers
Indessen hatte Schmierfink mit dieser Erklärung ein großes Wort gelassen ausgesprochen, denn er mar Machtalenes Berichterstatter, interessirte sich für Alles was in Lamichs Haus geschah und das erklärt so Manches in den Beziehungen ...
3
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
(pl. patochi) „Schmutzfink" 1895 pitoch „mendicante" Alton 1966 patako, patoko, pitako „Patzer, Schmierer", pitoko „Bettler, armer Mensch; Schmierfink" Pizzinini enneb. 1966 patàka „Schmierfink" Pizzinini buch. 1934 pitqk „povero, accattone"  ...
Johannes Kramer, 1993
4
Menschliches und Tierisches: ein Gedichtband
Ein Schmierfink, wohnt ganz nah bei Düren, tat alles, was er sah beschmieren, hat viel an Dummheit schon vollbracht und was er sah, kaputt gemacht, fuhr mit der Bahn ganz gern zur City, besprüht dort Wände mit Graffiti, auch gern er Sachen ...
Hans Kassel, 2011
5
Das Leben und das Schreiben: Memoiren
... die schriftstellerische Begabung als solche sei gegeben und unveränderlich – einmal Schmierfink, immer Schmierfink. Selbst wenn ein Schriftsteller in der Achtung von ein, zwei einflussreichen Kritikern steigt, wird er seinen früheren Ruf  ...
Stephen King, 2011
6
Verflixt, was ist denn das?: Kopfsalat und Glühbirne ; ...
... Fliegenfänger, Adleraugen, Schneckenhaus, Schweinsöhrchen, Zeitungsente, Ohrwurm, Angsthase, Backfisch, Schmierfink, Leseratte, Naschkatze, Angsthase, Wasserratte, Ohrwurm, Dreckspatz, Schmierfink, Luftschlange, Wäschespinne, ...
Ursula Oppolzer, 2006
7
Schnappt Schröder!
Nicht nur ihre zahlreichen Fans, sondernauch Millionen von Lesern des » Schmierfink« fragensich: Gibtesdaeinen Zusammenhang? Unsere Mitarbeiter sind dieserFrage nachgegangen und haben Erstaunliches zutage gefördert. Metternich ...
Christoph Güsken, 2013
8
Das Parlament der Tiere: Eine fabelhafte Politsatire
a sein Ruf als investigativer Journalist ohnehin schon ruiniert war, hatte der Schmierfink auch keine Probleme damit, nun auch die letzte Hemmschwelle zu überschreiten. So trat er gegen die Tür einesEtablissements, das auch tagsüber rot ...
Thomas Böhm, 2013
9
Der Frosch hat einen Frosch im Hals: ein bunt gereimtes ...
Schmierfink Der Schmierfink hat verschmierte Hände. Grad schmierte er an Häuserwände in riesengroßer Schnörkelschrift mit einem dicken Malerstift und leidenschaftlich kühnem Strich, Marie-Cfiar[ott‚ ich [ie5e dich! Schnecke Kriecht der ...
Christa Zeuch, 2013
10
Die Geschichte einer Mine
»Lass dein Schreien, du verwünschter, alter Schmierfink.2 Siehst du denn nicht, dass das Tier sich die Hüfte verrenkt hat?« Diese Nachricht erschreckte Concho zwar sehr, allein nichtsdestoweniger fiel ihm doch eine kleine Last vom Herzen.
Bret Harte, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHMIERFINK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schmierfink nel contesto delle seguenti notizie.
1
S-Bahn-Schmierer greift Zeugen an
Als er den Schmierfinken, der sich gerade mit einem Filzstift auf der Scheibe eines S-Bahn-Waggons verewigte, ansprach, ahnte der 34-jährige Potsdamer wohl ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
Heidelberg-Altstadt: Polizei schnappt Schmierfink (14) mit ...
Die Polizei erwischt einen Schmierfink (14) in der Hauptstraße. Da spricht man wohl von einer erdrückenden Beweislage... Ein aufmerksamer Zeuge alarmiert ... «HEIDELBERG24, nov 16»
3
"Türken raus": Schmierfink geht in Favoriten um
Laut Leserreporter Thomas P. ist es nicht das erste Mal, dass in der Siedlung rassistische Schmierfinken umgehen. Er findet: "Das geht entschieden zu weit. «Heute.at, ott 16»
4
Sag mal, Du Schmierfink, kannste keine Rechtschreibung?
Sag mal, Du Schmierfink, kannste keine Rechtschreibung? Nach den Schmierereien reagiert die Linken-Politikerin so: An Wände sprühen und noch nicht mal ... «TAG24, ott 16»
5
POL-SI: Polizeihund "Hexe" stellt Graffiti-Sprayer
Siegen (ots) - Am frühen Samstagmorgen (15.10.2016) gegen 01:40 Uhr konnte die Polizei zwei Schmierfinken im Alter von 24 und 26 Jahren im Bereich ... «Presseportal.de, ott 16»
6
Flüchtlingsfeind und Schmierfink kann kein Deutsch! Schierling setzt ...
Flüchtlingsfeind und Schmierfink kann kein Deutsch! Schierling setzt Belohnung aus. Schmierereien bei Schierling: Dieser Schmierfink kann kein Deutsch! «Wochenblatt.de, ago 16»
7
Ausrangierter SPD'ler beleidigt auf Facebook
„So ein unqualifizierter Schmierfink, dieser Herr Eckl! Selbst Bernd, das Brot, hat mehr Niveau!“ postete Asböck unter den Bericht auf dem Facebook-Profil des ... «Wochenblatt.de, giu 16»
8
Schmierfink ging in Meckesheim auf Streifzug
Meckesheim. Bürgermeister Hans-Jürgen Moos spricht von einer Katastrophe, nennt es eine "wilde Tour durch Meckesheim". Ingesamt 40 Gebäude ... «Rhein-Neckar Zeitung, giu 16»
9
Auswertung der FOCUS-Online-UmfrageBöhmermann gegen ...
Karl H. Menting: Ich bin der Meinung, dass nicht jeder Schmierfink das Recht hat, die Meinungsfreiheit bis aufs Äußerste zu strapazieren, insbesondere wenn ... «FOCUS Online, apr 16»
10
Gedenkstein für Widerstandskämpferin Lilo Herrmann verunstaltet ...
... sagte jetzt: „In Anbetracht aktueller rechter und rechtspopulistischer Tendenzen auch in Stuttgart ist diese Schandtat von hirnlosen Schmierfinken abscheulich. «Stuttgarter Zeitung, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schmierfink [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schmierfink>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT