Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dreckfink" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DRECKFINK IN TEDESCO

Dreckfink  [Drẹckfink] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DRECKFINK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dreckfink è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DRECKFINK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dreckfink» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Dreckfink nel dizionario tedesco

Schmutzfink. Schmutzfink.

Clicca per vedere la definizione originale di «Dreckfink» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DRECKFINK


Bergfink
Bẹrgfink
Buchfink
Bu̲chfink [ˈbuːxfɪŋk]
Distelfink
Dịstelfink
Grünfink
Grü̲nfink [ˈɡryːnfɪŋk]
Mistfink
Mịstfink
Prachtfink
Prạchtfink
Schmierfink
Schmi̲e̲rfink
Schmutzfink
Schmụtzfink [ˈʃmʊt͜sfɪŋk]
Schneefink
Schne̲e̲fink
Zebrafink
Ze̲brafink

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DRECKFINK

Dreck
Dreckarbeit
Dreckding
Dreckeimer
dreckeln
Dreckhaufen
dreckig
Dreckkerl
Dreckloch
Drecknest
Dreckpfote
Drecksack
Drecksarbeit
Drecksau
Dreckschaufel
Dreckschippe
Dreckschleuder
Dreckschwein
Dreckskerl
Dreckspatz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DRECKFINK

Brink
Deeplink
Dink
Drink
Fink
Hyperlink
Kink
Longdrink
Mink
Missing Link
Pink
Rink
Uplink
Weblink
Wink
Zink
blink
flink
link
pink

Sinonimi e antonimi di Dreckfink sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DRECKFINK» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Dreckfink» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Dreckfink

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DRECKFINK»

Dreckfink Drecksau Dreckspatz Ferkel Mistfink Saubartel Schmierfink Schmutzfink Schweinigel Wutz wörterbuch Grammatik dreckfink Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Suchergebnis für Einen Eintrag gefunden Einträge REDENSART ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN Dict dict pons Mensch Peter bist kleiner gerade habe frisches Hemd angezogen Deutschen PONS deacademic Drẹck fink 〈m schmutziger schmutziges Kind 〈fig schmutzige Witze erzählt auch Siehe Dreckfinger Dreck dreckig Dreckpfoten linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation motor talk Probleme Frontscheibenwischer Kommentare Stichworte Scheibenwaschanlage Defekt Rätsel hilfe suche schmutzfink Hilfe Schmutzfink italienisch sudicione Empfehlungen

Traduzione di Dreckfink in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DRECKFINK

Conosci la traduzione di Dreckfink in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dreckfink verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dreckfink» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

污垢芬克
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Fink suciedad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dirt Fink
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गंदगी फिंक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فينك الأوساخ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

грязь Финк
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Fink sujeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ময়লা Fink
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Fink dirt
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Fink kotoran
190 milioni di parlanti

tedesco

Dreckfink
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

汚れフィンク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

먼지 핑크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rereget Fink
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Fink bẩn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அழுக்கு ஃபிங்க் அந்தத் திரைப்படத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घाण Fink
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kir Fink
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Fink sporco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brud Fink
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бруд Фінк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

murdărie Fink
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Fink βρωμιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vuil Fink
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smuts Fink
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skitt Fink
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dreckfink

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DRECKFINK»

Il termine «Dreckfink» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 120.973 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dreckfink» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dreckfink
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dreckfink».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DRECKFINK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dreckfink» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dreckfink» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dreckfink

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DRECKFINK»

Scopri l'uso di Dreckfink nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dreckfink e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Praktische kunsterziehung: Neue bahnen im aufsatzunterricht
Dreckfink: „Rat' mal, wie mir's geftern gegangen ift." Dickkopf: „Das mußt du mir fagen, ich kanns nicht fchmecken*)." Dreckfink: „Laß dirs fagen. Ich war geftern in einem Garten und fraß voll Vergnügen Salat. Auf einmal knallte ein Schuß, ich ...
Paul Reiff, 1906
2
Kalligrammen:
(5) binn ein tcrcbjkl bin ein trajokmkjk tramgtttjkllö trrswrtt treckvbink drecvinjhkkk dreckfink (Seilin 1993: 75) In (5) ist eine Entwicklung beobachtbar von bizarrer - weil phonetisch gänzlich unrealisierbarer - Buchstabenpoesie, die von Zeile zu ...
Sonja Neef, 2000
3
"Hätten Affen weben können?"
«Sie Dreckfink!», schrie er ihn an. Dann sprang er auf und noch bevor er sich von seinem Stuhl erhoben hatte, war Methra seinem Zugriff ausgewichen. «Ich hätte Lust, Sie zu verprügeln!» «Ich habe keine Schuld», verteidigt er sich. «Ich tat ...
Georg Liebig, 2008
4
Praktische kunsterziehung, neue bahnen im aufsatzunterricht: ...
Graukopf: „Danke, gleichfalls!" 1N3. Zwiegespräch zweier sperlinge. (Im Frühling. ) 1. Dickkopf: „Grüß Gott, KIterle!" Dreckfink: „Grüß Gott!" Dickkopf: „Hast auch schon gemerkt, daß der Frühling da ist?" Dreckfink: ,,Ha freilich, das merke ich gern ...
Paul Friedrich Reiff, 1907
5
Jahrbuch für ostdeutsche Volkskunde
1 .6. Schimpfwörter und Redensarten Wie die meisten mundartlichen Schimpfwörter zeichnen sich auch die der Sudetendeutschen durch starke Bildlichkeit aus, die oft durch derbe Formulierung bedingt ist. Wir lernten , Dreckfink' als ...
6
Sepečides-Romani:
... Wasserkrug khosela tr wischen, reiben, schneuzen; khosi-khosi ger vom ständigen Wischen khul m Scheiße, Dreck khulälivola itr voll Dreck sein, verdrecken khulalö adj schmutzig; m Dreckfink, Nichtsnutz khurö m Hengst khuvela tr stricken, ...
Petra Cech, Mozes F. Heinschink, 1999
7
Ich Moppel! Der Oberkater!: Autobiographie eines Ausgesetzten
Ich maunze so laut ich kann und oh Freude die Türe geht auf. Meine Große. Oh, hab ich mich gefreut, und sie? Oh, je schaut sie böse. „Du Rumtreiber“ nennt sie mich. „ Du Dreckfink, wie siehst du nur aus?“ Glaub nicht dass du so in die Stube  ...
Edith-Margot Hoppe, 2011
8
Der Sang der Sakije (Erweiterte Ausgabe)
Dreckfink!« — Man hörte, wie sehr ihn diese Schlußbemerkung erleichterte. Daüd hatte nur als Erwiderung ein kleines, spöttisches Lächeln. »Ich bin kein meskiner Fellache«, sagte er endlich stolz und leise; »ich bin der Sohn eines Effendis.
Willy Seidel, 2012
9
Ich, das kleine Monster?
Wie lange bin ich der Dreckfink derFamilie gewesen? Nunhat der Rowdy diesen Part übernommen. Es ist ganz furchtbar für Frauchen, aber natürlich in erster Linie auch für ihn, denn er nimmt immer allesso persönlich. Dabei würde ichihn ...
Marietta Grothe, 2012
10
Wen ist anders - Ist Wien anders?
Daraufhin ohrfeigte ihn Dorsch öffentlich vor seinem Stammcafé Ecke Museumstraße/ Volksgartenstraße, dem Café Raimund, wobei sie ihn als Dreckskerl und Dreckfink bezeichnete. Hierauf strengte Weigel ein Gerichtsverfahren gegen ...
Philipp Charwath

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DRECKFINK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dreckfink nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wann sprengen sich Selbstmord-Attentäter in die Luft?
Politik kann (weiß man dank Lopatka) dreckig sein. Aber jetzt steht die ganze ÖVP als Dreckfink da. Tricksen, Täuschen, Betrügen – der Wähler wendet sich mit ... «oe24.at, giu 16»
2
Einen Vogel zeigen
Ein „schräger Vogel“ also oder, brav bürgerlich moralisierend, ein „Dreckspatz“, „Dreckfink“. Weil Haussperling und Buchfink gerne die unverdauten Haferkörner ... «DiePresse.com, apr 16»
3
WOHIN AM WOCHENENDE?: Den Marder ärgern
Der Dreckfink! Jetzt erwacht der deutsche Automichel in mir. Das stelle ich ab. Ich lege mich mit der Schrotflinte auf die Lauer, und wenn's zwei Nächte dauert. «Südwest Presse, apr 15»
4
Trockene Haut vorprogrammiert: Diese drei Fehler machen Sie beim ...
überhaupt nicht jeden Tag duschen, deshalb ist man noch lange kein Dreckfink. Wie oft das geschehen soll, muss jeder für sich entscheiden. Antwort schreiben. «FOCUS Online, feb 15»
5
Internationale Rassehunde-Ausstellung in Offenburg
»Nach dem Richten darf sie sich sofort wieder in den Schmutz schmeißen«, lacht Siegler. Und wenn sie dann als kleiner Dreckfink auf dem Podest stehen sollte. «baden online, mar 14»
6
Die großen Theaterskandale
... holt die Künstlerin weit aus und verabreicht ihm zwei schallende Ohrfeigen. Dann beschimpft sie ihn noch als "Dreckskerl" und als "Dreckfink". Und geht ab. «Kurier, mar 14»
7
Kampf gegen die “Müllberge”
Aber leider stirbt die Gattung Dreckfink, insbesondere im Tal, nicht aus“, wie Karl Sturm zu bedenken gibt. Auch aus einem anderen Grund gibt es in Zukunft ... «Vorarlberg Online - Das Nachrichten Portal, ago 12»
8
Belastete DDR-Juristen: Gebrauchte Richter
von Dreckfink30.05.2011 13:43. Es geht dem Bürger nicht darum zu erfahren, welche Benotungen ein Staatsangestellter in seinen Schulnoten bis zum ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, mag 11»
9
Neue Aussagen im Hasch-Jesus-Prozess So bettelte die kleine ...
Komisch, ploetzlich kommen aus allen Loechern Zeugenhervor die wussten wie dieser Dreckfink Mark W. das Kind und auch Tiere behandelte und niemand ... «BLICK.CH, dic 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dreckfink [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dreckfink>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z