Significato di "Schneemann" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI SCHNEEMANN IN TEDESCO

Schneemann  [Schne̲e̲mann ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHNEEMANN

Schneemann è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHNEEMANN IN TEDESCO

pupazzo di neve

Schneemann

Un pupazzo di neve è una figura di neve, che rappresenta schematicamente un essere umano. Normalmente, un costruttore di neve è costituito da tre palline da neve impilate di diverse dimensioni, che rappresentano il tronco inferiore e superiore e la testa. Come un volto sono utilizzati soprattutto ciottoli o carboni come occhi, una carota o un ramo come naso e diversi piccoli ciottoli come la bocca. Spesso un pupazzo di neve ottiene anche una pentola o un secchio come un cappello sulla testa. Alcune persone anche decorare il pupazzo di neve con una sciarpa. Le palline da neve più piccole sono poste sui lati per mostrare le braccia e possibilmente per tenere un bastone. A volte un ramo è posto nelle palle di neve per ogni braccio. Un produttore può essere molto piccolo, ma può essere anche alto più di un metro, a seconda del numero e della dimensione delle palle da neve.

Ein Schneemann ist eine Figur aus Schnee, die schemenhaft einen Menschen darstellt. Normalerweise besteht ein Schneemann aus drei verschieden großen aufeinandergestapelten Schneebällen, die unteren und oberen Rumpf sowie den Kopf darstellen. Als Gesicht werden meist Kieselsteine oder Kohlenstücke als Augen, eine Karotte oder ein Zweig als Nase und mehrere kleine Kieselsteine als Mund verwendet. Oft bekommt so ein Schneemann außerdem einen Topf oder Eimer als Hut auf den Kopf gesetzt. Manche Leute verzieren den Schneemann außerdem mit einem Schal. Kleinere Schneebälle werden an den Seiten angebracht, um die Arme darzustellen und eventuell einen Reisigbesen zu halten. Manchmal wird auch für jeden Arm ein Zweig in die Schneekugeln gesteckt. Ein Schneemann kann sehr klein sein, kann aber auch mehrere Meter hoch werden, je nach Anzahl und Größe der Schneekugeln.

definizione di Schneemann nel dizionario tedesco

esempio di figura di neve goffa, simile ad un umano, i bambini costruiscono un pupazzo di neve.

plumpe, menschenähnliche Figur aus Schnee Beispieldie Kinder bauen einen Schneemann.

TRADUZIONE DI SCHNEEMANN

Conosci la traduzione di Schneemann in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schneemann verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schneemann» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 雪人
• Traduttore italiano - spagnolo: muñeco de nieve
• Traduttore italiano - inglese: snowman
• Traduttore italiano - hindi: हिममानव
• Traduttore italiano - arabo: ثلج
• Traduttore italiano - russo: снеговик
• Traduttore italiano - portoghese: boneco de neve
• Traduttore italiano - bengalese: তুষারে গঠিত মানবমুর্তি
• Traduttore italiano - francese: bonhomme de neige
• Traduttore italiano - malese: salji
• tedesco: Schneemann
• Traduttore italiano - giapponese: 雪だるま
• Traduttore italiano - coreano: 눈사람
• Traduttore italiano - giavanese: snowman
• Traduttore italiano - vietnamita: người tuyết được nắn
• Traduttore italiano - tamil: பனிமனிதன்
• Traduttore italiano - marathi: बर्फापासून बनवलेली मनुष्याची मूर्ति
• Traduttore italiano - turco: kardan adam
• Traduttore italiano - italiano: pupazzo di neve
• Traduttore italiano - polacco: Snowman
• Traduttore italiano - ucraino: сніговик
• Traduttore italiano - rumeno: om de zăpadă
• Traduttore italiano - greco: χιονάνθρωπος
• Traduttore italiano - afrikaans: sneeuman
• Traduttore italiano - svedese: snowman
• Traduttore italiano - norvegese: snømann

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHNEEMANN»

Citazioni e frasi famose con la parola Schneemann.

1

Friedrich Pesendorfer

Der Schneemann Dem Schneemann gleich, so eisigkalt Ist mancher anzusehen, Doch wenn ihn die Sonne der Gunst bestrahlt, Da wird er weich – zum Zergehen.

2

Sylke Otto

Ich hätte unterwegs einen Schneemann bauen können.

3

Hans Kasper

Auch der schönste Schneemann ist im Frühling eine Pfütze.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHNEEMANN»

Scopri l'uso di Schneemann nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schneemann e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Schneemann: as performed by Manuela, Single Songbook

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.

Georg Buschor, Manuela, Christian Bruhn, 1964

Der gute Schneemann: eine Wintergeschichte

Der Schneemann ist sehr stolz auf sich: Als die hungernden Tiere zu ihm kommen, verschenkt er selbstlos, was er kann, um ihnen zu helfen.

‎2000

Tau doch!: 99 Wege, einen Schneemann kaltzumachen

Ruckzuck ist die Rübe ab – die 99 skurrilsten Todesarten für Schneemänner!

Tony De Saulles, 2012

Schneemann: Harry Holes siebter Fall

Harry Holes siebter Fall Jo Nesbø. »Papa, die Teller nehmer sonst nicht.« Der Vater knallte die Schranktür zu, und Jonas biss sich auf die Unterlippe. Dann senkte sich das Gesicht seines Vaters zu ihm herunter. Esglitzerte in den ...

Jo Nesbø, 2009

Junis und der Schneemann: Junis und der Schneemann

Junis und der Schneemann Mike Gründl. alt oder jung, alle waren sie da. Junis sauste einige Male den Berg hinab. Erst mit Papa, dann wieder mit Mama, und einmal auch alleine mit einer Freundin, die sie dort traf und sich mit ihr freute.

Mike Gründl, 2013

Schneemann Rudi

Schneemann. Rudi. DerWinter hat nun begonnen, auch Schnee wird bald ankommen. Die Kinder warten auf viel Schnee, denn dann beginnt die Rodelzeit, Juchhe! Schlittschuhlaufen, Schneeballschlacht, alles kommt für die Kinder in ...

Thomas Arndt, Ursula Urmelchen, 2013

Emil, der Schneemann: Mysterythriller

Mysterythriller Alfred J. Schindler. Waltraud schaut uns überrascht an, sie sagt aber nichts. „Georg,er hatan dem Schneemann einen Narren gefressen, wie es scheint!“, sagt Hildegard. „Ja, es sieht so aus.“, antworte ich. „Ichglaube,er liebt ihn.

Alfred J. Schindler, 2014

Die Moritat vom Schneemann: & Kleine Winterparabel

& Kleine Winterparabel Kilian Krebs. Moritat vom Schneemann Moritatvom Schneemann Weiße Pracht wie fällst Du nieder, breit auf Gottes Angesicht, Erweckst die Kinderträume wieder, Schneemann bauen wird zur Pflicht.. All die Schlitten ...

Kilian Krebs, 2013

Elvis-Ein Schneemann auf Abwegen: Wintermärchen

Ja, da stand ernun, der Schneemann, doch noch hatteer kein Gesicht. Kiliandrückte die großen Nüsse indie weiße Masse und sogleich sah der Schneemann hellwach aus. Die Mandel wurde zu einerfrechen Stupsnase. „Ja, genau sosollte ...

Sissy Gross, 2013

Feste feiern in der Grundschulzeit: Ausgearbeitete ...

Vor, nach oder während der Aufführungen des Weihnachts-Abc und des Bewegungsliedes (s. III.) machen es sich alle beim Kerzenschein der Schneemann-Leuchter (s. I.) gemütlich und verputzen zusammen die zuvor vorbereiteten Bratäpfel.

Marion Keil, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHNEEMANN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schneemann nel contesto delle seguenti notizie.

Wer hat den Schneemann gestohlen?

Der Schneemann ist ungefähr 50 Zentimeter groß und aus Vollholz geschnitzt und hat eine besondere Geschichte: Friedl Dobler leitet seit vielen Jahren sehr ... «Mittelbayerische, dic 16»

Trump ist Arosa Schneemann des Jahres

Der Schneemann des Jahres, Donald Trump darstellend, vor dem Zelt, in dem am (heutigen) Donnerstag die Jubiläumsausgabe des Arosa Humor Festivals ... «Luzerner Zeitung, dic 16»

Der Schneemann im Museum: Ausstellung in Oberschönenfeld

Der Schnee lässt in diesem Jahr noch auf sich warten, doch im Schwäbischen Volkskundemuseum Oberschönenfeld in den Westlichen Wäldern gibt es jetzt ... «Bayerischer Rundfunk, dic 16»

Brüder bauen Schneemann aus Heuballen

Ein rund vier Meter großer Schneemann grüßt vorbeifahrende Autofahrer in Eltze an der Ecke Schützen-/Plockhorster Straße. Das Besondere an ihm ist: ... «Hannoversche Allgemeine, dic 16»

Engel begleiteten den Schneemann

Engel begleiteten den Schneemann. Das erste Fenster des Further Adventskalenders wurde geöffnet. Engel ermittelten die Gewinnzahlen der großen ... «Mittelbayerische, nov 16»

Rolf Losansky gestorben: Defa-Regisseur drehte „Ein Schneemann ...

Losansky war mit seinen Defa-Kinderfilmen wie „Ein Schneemann für Afrika“ (1977), „Moritz in der Litfaßsäule“ (1983) oder „Das Schulgespenst“ bekannt ... «Mitteldeutsche Zeitung, set 16»

Daniela Katzenberger und ihr „Tussi-Schneemann“

Und auch beim Schneemann lässt die Katze das richtige Styling natürlich nicht außer Acht und präsentiert sich im Partnerlook mit ihrer Schneemann-Kreation. «OK! Magazin, mar 16»

Jakob steht: Deutschlands größter Schneemann in Bischofsgrün

Den ganzen Freitag (05.02.16) haben die Bischofsgrüner Schneemannbauer um die Familie Heidenreich an ihrem Jakob gearbeitet. Mit Baggern und ... «Bayerischer Rundfunk, feb 16»

"Der Schneemann" für Familien aus aller Welt

"Der Schneemann" hat schon viele kleine und große Herzen erfreut. Im Januar kehrte die zauberhafte Geschichte um den kleinen James und seinen ... «NDR.de, feb 16»

Carolee Schneemann: Salzburg feiert Performancekunst und ...

Carolee Schneemann war eine Pionierin der Performance und der feministischen Konzeptkunst. Salzburg feiert die Amerikanerin mit einer überfälligen ... «DIE WELT, feb 16»