Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Lebemann" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LEBEMANN

1794 von dem deutschen Schriftsteller E. Langbein erstmals für ↑Bonvivant und französisch viveur gebraucht.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LEBEMANN IN TEDESCO

Lebemann  Le̲bemann [ˈleːbəman] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEBEMANN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lebemann è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEBEMANN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Lebemann» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Playboy (persona)

Playboy (Person)

Playboy non è più così spesso usata termine per un ricco uomo dell'alta società che spende i suoi soldi in primo luogo per il tempo libero, è stare in locali notturni e ha molti mutevoli frequentazioni femminili o maschili - "davvero una meravigliosa lettino" per i suoi piaceri eccentriche specialmente la stampa tabloida. Ha usato la Dolce Vita o Dolce far niente in coltura pura e flirtato in modo da non dover lavorare soprattutto alla fine del 1950 e 1960 sulle spiagge della Riviera e per dimostrare che anche dimostrativo. Nel film, Marcello Mastroianni lo immortalò nel film dello stesso nome di Fellini. Come Bonvivant, è anche uno dei classici tipi di rotolamento dell'arte di recitazione, a parte il heartbreaker degli anni '20. Come Beau o Adonis, è il bellissimo, come il figlio di Roué, come Filou il niente della società. La letteratura francese conosceva il Bel-Ami. Una variante italiana è il Papagallo; è circondato da turisti - soprattutto sulle spiagge. Playboy ist die heute nicht mehr so häufig benutzte Bezeichnung für einen reichen Mann der High Society, der sein Geld vorrangig für Freizeitvergnügen ausgibt, sich in Nachtclubs aufhält und viele wechselnde Frauen- oder Männerbekanntschaften hat – „eigentlich ein wunderbarer Nichtstuer“, für dessen exzentrische Vergnügungen sich vor allem die Boulevardpresse interessiert. Er pflegte vor allem in den späten 1950er und 1960er Jahren an den Stränden der Riviera das Dolce Vita oder Dolce far niente in Reinkultur und kokettierte damit, nicht arbeiten zu müssen und das auch demonstrativ zu zeigen. Im Film machte ihn Marcello Mastroianni in Fellinis gleichnamigem Film unsterblich. Als Bonvivant ist er auch – neben dem Herzensbrecher der 1920er Jahre – einer der klassischen Rollentypen der Schauspielkunst. Als Beau oder Adonis ist er der Schönling, als Roué der Wüstling, als Filou der Nichtsnutz der Gesellschaft. Die französische Literatur kannte den Bel-Ami. Eine italienische Variante ist der Papagallo; er umgarnt – vor allem an Badestränden – ausländische Touristinnen.

definizione di Lebemann nel dizionario tedesco

elegante, ricco uomo che vive nel lusso e si dedica al piacere sensuale. eleganter, reicher Mann, der im Luxus lebt und dem sinnlichen Genuss ergeben ist.
Clicca per vedere la definizione originale di «Lebemann» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LEBEMANN


Butzemann
Bụtzemann
Ehemann
E̲hemann 
Friedemann
Fri̲e̲demann
Gemüsemann
Gemü̲semann
Hahnemann
Ha̲hnemann
Hannemann
Hạnnemann
Heinemann
He̲i̲nemann
Karrieremann
Karrie̲remann [kaˈri̯eːrəman]
Klassemann
Klạssemann [ˈklasəman]
Pressemann
Prẹssemann
Reservemann
Resẹrvemann
Schliemann
Schli̲e̲mann
Schneemann
Schne̲e̲mann 
Seemann
Se̲e̲mann 
Sohnemann
So̲hnemann
Strahlemann
Stra̲hlemann
Stresemann
Stre̲semann
Telemann
Te̲lemann
Weltklassemann
Wẹltklassemann
Zahlemann
Za̲hlemann

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LEBEMANN

Lebedame
Lebehoch
lebemännisch
leben
Leben spendend
Leben zerstörend
lebenbejahend
lebend gebärend
Lebendgeborene
Lebendgeborener
Lebendgeburt
Lebendgewicht
lebendig
Lebendigkeit
Lebendmasse
Lebendvieh
Lebensabend
Lebensabschnitt
Lebensabschnittsbegleiter
Lebensabschnittsbegleiterin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LEBEMANN

Ackermann
Ammann
Bachmann
Beckmann
Bergmann
Beugemann
Buhmann
Fachmann
Frontmann
Hartmann
Hermann
Hoffmann
Hofmann
Kaufmann
Laumann
Partiemann
Schumann
Vorzeigemann
Zimmermann
jedermann

Sinonimi e antonimi di Lebemann sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LEBEMANN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Lebemann» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Lebemann

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LEBEMANN»

Lebemann Bonvivant Genussmensch Partylöwe Playboy Salonlöwe lebemann band bedeutung sascha französisch kreuzworträtsel wiki heute nicht mehr häufig benutzte Bezeichnung für einen reichen Mann High Society Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Pückler bewundert sehr dafür aber daß Barras geschafft homme femme schwierigsten Zeitläufte überstehen playboy Bezeichnung spätbürgerlichen Gesellschaft arbeitet Vergnügungen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict richtiges gutes deacademic Playboy bedeutet Englischen „junger Mann „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber rock roll linguee übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Instagram photos iconosquare statigram Browse tagged with View likes comments songtext extremo lyrics songtexte mania Songtext Größte Beste feiere täglich Riesenfeste Schlauste Welt Weil jeder Sonntag fälltLebemann

Traduzione di Lebemann in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEBEMANN

Conosci la traduzione di Lebemann in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Lebemann verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lebemann» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

牛哥
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bon Vivant
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bon vivant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बहुत खाने वाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بون فيفان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бонвиваном
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bon vivant
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভোজনবিলাসী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bon vivant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bon vivant
190 milioni di parlanti

tedesco

Lebemann
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボン・ヴィヴァン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

봉 vivant
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bon Vivant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bon Vivant
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பான் vivant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Lebemann
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bon vivant
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bon vivant
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bon vivant
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бонвіваном
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bon vivant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bon vivant
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

LEVENSGENIETER
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bon vivant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bon Vivant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lebemann

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEBEMANN»

Il termine «Lebemann» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.399 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Lebemann» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lebemann
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lebemann».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEBEMANN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Lebemann» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Lebemann» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lebemann

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LEBEMANN»

Citazioni e frasi famose con la parola Lebemann.
1
Ulrich Wickert
In Deutschland ist man gleich ein Lebemann, wenn man etwas von Käse versteht.
2
Carmina Burana
Geknechtet wird der Freigeborene, der Knecht geehrt, der Schmarotzer tönt, der Freche siegt, der Lebemann gebietet.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LEBEMANN»

Scopri l'uso di Lebemann nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lebemann e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Morgenblatt für gebildete leser
Seine Frau hatte ihn schon lange zuvor »erlassen uud war »ach Italien zurückgekehrt ; seine Tochter, die bereiiS Virtuosin war, starb kurze Zeit nachdem sie sich »cr- heiraihet; trotz dem blieb Pär immer der lustige Lebemann, wie zuvor.
2
Blätter für literarische unterhaltung
^»1! e'e,t I» priere Rubens: Rochus Lebemann. Den rapxelköpf'schen Leuten Zum Muster hingestellt. In diesen schlimmen Seiten Kam Rochuö in die Welt, Verlacht des Glückes Lotto, Leb' Jeder, wie er kann! Nun seht, das ist das Motto Von ...
3
Taschenbuch dramatischer Originalien
Noch einmal: ich bin kein Wirth, fondern heiße Lebemann. Lord Brougham reichte mir die Hand, Alexander Dümas umarmte mich, Lifzt hätte mir beinahe etwas dedicirt. - Nun reifen Sie, mein Herr Graf, Verächter des Humors, des reinen ...
4
Deutsche Jahrbücher für Wissenschaft und Kunst
Von Rochus Lebemann. Im Landwein fich bezechen. Weil andrer rar wie Gold. Den Dir-nen mit dem Reehen Mehr als den Damen hold. Verliebt in frifcher Jugend. Mit Luft die Zeit verthan. Nun fehr. das ift die Tugend Des Rochus Lebemann.
5
Ferdinand Bonn - Frauenheld, Lebemann und Weltverbesserer: ...
Das vorliegende Buch befasst sich mit der privaten und öffentlichen Person des Schauspielers und Schrifstellers Ferdinand Bonn (1861-1933), der um die Jahrhundertwende zu den bedeutendsten Bühnenkünstlern zählte.
Brigitte Müller, 2004
6
Klünder, Achim: Lexikon der Fernsehspiele / Encyclopedia of ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company. Der keusche Lebemann Der keusche Lebemann % ORF Schwank von Franz Arnold und Ernst Bach, in der Bearbeitung von Ernst Waldbrunn Renaissance-Theater, Wien R Walter Davy S Rudolf ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 1991
7
Literarischer Anzeiger enthaltend die neuesten in- und ...
DaS «Lebe dicht er« meint er jedoch keinesmeges in dem Sinne des lediglich lucrativen Fabricirens; bewahre der Himmel! sondern so: »Wir hoffen ver» standen zu werden, wenn wir dabcy an das Wort Lebemann mahnen ...
Michael Schmidl, 1822
8
Das Haus der Grimaldi: Ein Roman aus Oberbayern und dem ...
Und sie fühlte – dieser Graf von Roquebrune, der berühmte Frauenfreund und Lebemann, glich nicht dem Bilde, das sie sich von ihm gemacht. Aber gewiß war er unendlich vornehm und gewiß hatte sie ähnliches an männlicher Eleganz ...
Richard Vob, 2011
9
Gezähmt von sanfter Hand: Roman
Ist es möglich, dass die ehrbare und freiheitsliebende schottische Lady Catriona Hennessy den Lebemann Richard Cynster heiratet?
Stephanie Laurens, 2010
10
Die schöne Teufelin: Roman
Sprühender Witz und prickelnde Sinnlichkeit!
Celeste Bradley, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEBEMANN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lebemann nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nerd und Lebemann
Die klassische Chronologie wäre nun die: Am Mittwoch fegt der FC Bayern den PSV Eindhoven aus der Arena, nach einer Viertelstunde führen die Gastgeber ... «Oberbayerisches Volksblatt, ott 16»
2
Penibler Spießer trifft auf den abenteuerlustigen Lebemann
Sie spielen den peniblen, steifen Spießer und den abenteuerlustigen Lebemann nicht, sie sind es. Mimik, Gesten, Sprache - alles stimmt perfekt. Mehrmals ... «Westdeutsche Zeitung, ott 16»
3
Redelings über Lebemann Basler: Ein Supertyp und ein richtiger ...
Spielen. Rauchen. Trinken. Das Leben des Mario Basler ist schillernd. Der Promi-Big-Brother-Star hat schon als Kind Lothar Matthäus im Stadion beschmissen. «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
4
Zu Besuch im „Lebemann“: Kneipe mit Wohnzimmerflair
Seit gut einem Jahr betreibt er den "Lebemann", eine Bar mit Wohnzimmer-Charakter, in der regelmäßig Künstler auftreten. Die Kneipe in der hinteren ... «Thüringer Allgemeine, set 16»
5
Mitteldeutsche Zeitung | Louis Ferdinand in Wettin: Prinz, Lebemann ...
Der Prinz Louis Ferdinand gilt als Lebemann. Er genoss rund um Wettin nicht nur die Freuden der Jagd. Es ranken sich auch allerlei Geschichtchen um den ... «Mitteldeutsche Zeitung, lug 16»
6
Heißmann + Rassau Der keusche Lebemann
Einen echten Klassiker im neuen fränkischen Gewand präsentieren Heißmann + Rassau mit ihrem Ensemble: "Der keusche Lebemann" - eine spritzige ... «Bayerischer Rundfunk, giu 16»
7
‚Hausmeister Krause' wird zum abgetakelten Lebemann
Die Handlung ist schnell erzählt: Ein alter Lebemann – offiziell „eine extravagante Mischung aus Hugh Hefner und Frank'n'furter“ – hat sich im Alter noch einmal ... «Köln Nachrichten, apr 16»
8
Formel-1-Fahrer 2016: Von Lebemann bis Störenfried
Formel-1-Fahrer 2016: Von Lebemann bis Störenfried. Der eine wartet seit neun Jahren auf seinen dritten WM-Titel, der andere will zumindest endlich mal aufs ... «Mittelbayerische, mar 16»
9
Serge Gainsbourg - Lebemann und Provokateur
Mit dem Song „Je t'aime … moi non plus“ ist Serge Gainsbourg berühmt geworden. Aber nicht nur musikalisch schrieb er Schlagzeilen - bekannt war er auch für ... «SR.de, mar 16»
10
Friedrich Georg Houtermans - Lebemann der Physik
Studium, Laborarbeit, Kongressbesuche - so sieht mitunter der Lebenslauf eines Forschers aus. Doch es geht auch anders, und zwar spannend wie im Krimi. «Deutschlandfunk, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lebemann [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lebemann>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z