Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schneewittchen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHNEEWITTCHEN

2. Bestandteil zu niederdeutsch wit = weiß, eigentlich = Schneeweißchen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHNEEWITTCHEN IN TEDESCO

Schneewittchen  [Schneewịttchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHNEEWITTCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schneewittchen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHNEEWITTCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schneewittchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schneewittchen

neve bianca

Schneewittchen

Snow White è una fiaba. Si trova nei racconti di bambini e di casa dei fratelli Grimm nel posto 53. Nella prima edizione del 1812 fu Sneewittchen. Schneewittchen ist ein Märchen. Es steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 53. In der Erstausgabe von 1812 hieß es Sneewittchen .

definizione di Schneewittchen nel dizionario tedesco

giovane donna, che viene perseguitata dalla matrigna a causa della sua bellezza e viene quasi uccisa con una mela avvelenata. junge Frau, die wegen ihrer Schönheit von ihrer Stiefmutter verfolgt und schließlich mit einem vergifteten Apfel fast umgebracht wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schneewittchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHNEEWITTCHEN


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHNEEWITTCHEN

Schneeschuh
Schneeschuhwandern
Schneeschutzanlage
schneesicher
Schneesturm
Schneetälchen
Schneetreiben
Schneeverhältnisse
Schneeverwehung
Schneewasser
Schneewechte
Schneewehe
schneeweiß
Schneewiesel
Schneewolke
Schneewurm
Schneewüste
Schneezaun
Schneezement
Schneeziege

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHNEEWITTCHEN

Flittchen
Frühstücksbrettchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
tchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Quäntchen
Schnittchen
patchen
pitchen

Sinonimi e antonimi di Schneewittchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHNEEWITTCHEN»

Schneewittchen schneewittchen rose youtube märchen trailer Wörterbuch kurzfassung disney Märchen steht Kinder Hausmärchen Brüder Grimm Stelle Erstausgabe hieß Sneewittchen grimmstories Brüder Grimm einmal mitten Winter Schneeflocken fielen Federn Himmel herab sass projekt gutenberg spiegel saß eine Königin einem Fenster einen keine sekunde schweigen Kisses Bitte schickt günstigen Vorschläge Presswerken Polen oder Slowakei Vielleicht erscheinen Euch seite aber wuchs heran wurde immer schöner sieben Jahre schön klare „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Impressum Iser Duda info schneewittchenmusik staatsballett berlin Ballett zwei Akten Staatsoper Unter Linden Kamera Schnitt Renato Tonini Egopoint meets Techno Eine Koproduktion amazon jacob grimm wilhelm bücher Jacob Wilhelm jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Bilderbuch Nele neuhaus muss

Traduzione di Schneewittchen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHNEEWITTCHEN

Conosci la traduzione di Schneewittchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schneewittchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schneewittchen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

白雪公主
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

blanco como la nieve
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

snow white
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बर्फ सफेद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بياض الثلج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Белоснежка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

branca de neve
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্নো হোয়াইট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

blanc neige
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

salji putih
190 milioni di parlanti

tedesco

Schneewittchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

白雪姫
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

백설 공주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

salju putih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tuyết trắng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பனி வெள்ளை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बर्फ पांढरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karbeyaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

neve bianca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

biały śnieg
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Білосніжка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alb de zăpadă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λευκό χιόνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sneeu wit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snövit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snø hvit
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schneewittchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHNEEWITTCHEN»

Il termine «Schneewittchen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 43.460 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schneewittchen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schneewittchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schneewittchen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHNEEWITTCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schneewittchen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schneewittchen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schneewittchen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHNEEWITTCHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Schneewittchen.
1
Gertrud Höhler
Lieber siebenmal mit Schneewittchen, als einmal mit den Zwergen...

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHNEEWITTCHEN»

Scopri l'uso di Schneewittchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schneewittchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Schneewittchen" und "Dornröschen" im Vergleich: die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,2, Universitat Hamburg, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit werden die bekannten Grimmschen Marchen ...
Sirinya Pakditawan, 2008
2
Schneewittchen Geschichten
"Schneewittchen" Geschichten - dabei denkt man an Marchen und an sieben Zwerge.
Gabriele Korn, Peter Berlich, 2009
3
Schneewittchen: Blonde Tochter Einer Adligen Aus Ostfriesland
Es besteht kaum ein Zweifel, dass der „sprechende Spiegel“ mit großer Wahrscheinlichkeit aus diesem Märchen „Richilde“ in den Schneewittchen$Stoff eingefügt wurde. So heißt es darin an einer Stelle: „Spiegel blink, Spiegel blänk, Goldner ...
Grudrun Anne Dekker, 2013
4
Der Hass in Robert Walsers Dramoletten 'Schneewittchen' und ...
Märchenspiele und szenische Dichtungen“. In der folgenden Arbeit sollen aber nur die beiden Dramolette aus dem Jahre 1901 näher unter die Lupe genommen werden.
‎2009
5
Es war einmal: vom Wesen des Volksmärchens
Wie in den »Sieben Raben« steht auch im Schneewittchen- Märchen ein junges Mädchen im Mittelpunkt. Aber wenn dort die Schwester zur Erlöserin ihrer Brüder werden darf, so ist hier die Heldin selber erlösungsbedürftig. Die Schwester der ...
Max Lüthi, 2008
6
Kommune Schneewittchen
Als sie Schneewittchen wie tot auf der Erde liegen sahen, hatten sie gleich die Stief- mutter in Verdacht, suchten nach und fanden den giftigen Kamm, und kaum hatten sie ihn herausgezogen, so kam Schneewittchen wieder zu sich, und ...
Joachim Elschner-Sedivy, 2013
7
Schneewittchen war beim CIA
Also vergiftete siedenApfelanderschönen Seite. Schneewittchen fiel auch auf diese Untat herein. Nun konnten die Zwerge nicht mehr helfen. Als aber Schneewittchen nach dreiTagenimmer noch ihr schwarzweißrotes Aussehenbeibehielt, ...
Ted Moré, 2012
8
Schneewittchen und die schiefen Zähne: Ein Märchen für ...
musste Schneewittchen lachen. „Sie sind doch ein Mädchen!“ „Echt? Donnerwetter! Ich weiß nicht mehr, wer ich bin. Ich glaube, ichbin auf den Kopf gefallen“,stellte die Frau fest. „Oje! Mir ist auch was Schlimmes passiert. Diese Zähne sind mir ...
Leila Emami, 2013
9
Abby und Schneewittchen in Gefahr: Roman
Die verkleidete Stiefmutter. »Du bist Schneewittchen?«, frage ich noch mal. Sie nickt. »Das echte Schneewittchen?« »Ich glaube schon. Oder gibt es noch ein anderes Mädchen, das so heißt?« »Ich glaube, dubist das echte Schneewittchen «, ...
Sarah Mlynowski, 2013
10
Die Schöne aus dem Glassarg: Schneewittchens märchenhaftes ...
Wer war Schneewittchen? 1. Auf der Suche nach Schneewittchen Wer war Schneewittchen? Dumme Frage. Wissen wir doch alle: Märchenprinzessin, weiß wie Schnee, rot wie Blut, schwarz wie Ebenholz. Verfjogte Unschuld, böse Stiefmutter ...
Theodor Ruf, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHNEEWITTCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schneewittchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schneewittchen“ als Märchenreise
Schneewittchen“ als Märchenreise. Zum achten Mal lockt die Theaterbühne Schwandorf ihr Publikum in die Felsenkeller. Die MZ war bei der Generalprobe ... «Mittelbayerische, dic 16»
2
Schneewittchen und die 6 Zwerge: Wieder Märchen-Figur auf ...
Gera. Die Figur gehörte zu der dort aufgebauten Kulisse des Märchens "Schneewittchen", wie die Polizei am Donnerstag mitteilte. Gestohlen wurde die Figur ... «Ostthüringer Zeitung, dic 16»
3
Schneewittchen Und Die Sieben Zwerge: Fun Facts zum Film
SCHNEEWITTCHEN UND DIE SIEBEN ZWERGE zählt zu den beliebtesten Disney Klassikern und hat als erster abendfüllender Trickfilm die Filmanimation ... «FILM.TV, dic 16»
4
"Snow White": Disney bringt "Schneewittchen und die sieben ...
Schneewittchen und die sieben Zwerge“ heißt im Original „Snow White And The Seven Dwarfs“, war Disneys erster abendfüllender Zeichentrickfilm, ... «filmstarts, nov 16»
5
Schneewittchen-Figur mit Farbe beschmiert
Kaum zwei Tage steht die umstrittene Schneewittchen-Skulptur in Lohr am Main, schon wurde sie verunstaltet. Die Stadt wird Anzeige erstatten – und sich ... «Main-Post, ott 16»
6
Schneewittchen-Stadt Lohr am Main enthüllt umstrittenes Kunstwerk
Für die einen ist sie abstrakte Märchen-Kunst, für die anderen ist sie einfach nur eine abstoßende Schock-Skulptur - die Schneewittchen-Figur von Lohr am ... «Antenne Bayern, ott 16»
7
Schneewittchen und die neun Monster-Zwerge
Der amerikanische Plastiker Paul McCarthy hat Schneewittchen und die sieben Zwerge von Walt Disney auseinandergenommen und neu zusammengesetzt. «FM1Today, set 16»
8
Disney Märchen Crossover: Schneewittchen und Rosenrot
Ein Crossover zwischen Schneewittchen und Rosenrot ist in der Mache, wie The Hollywood Reporter berichtet. Grimms Märchen würden damit nicht zum ersten ... «FILM.TV, apr 16»
9
Lohrer Schneewittchen: Bronze-Skulptur wird endlich gegossen
Das Spessartstädtchen Lohr kommt seinem Aushängeschild einen Schritt näher: Das Schneewittchen wird heute in Bronze gegossen, und zwar in Tschechien. «Bayerischer Rundfunk, gen 16»
10
Kinderoper - Wenn Schneewittchen auf 77 Zwerge trifft
Die Komische Oper zeigt Elena Kats-Chernins Kinderoper „Schneewittchen ... III. zur Tür hinein, mit dem Schneewittchen schließlich vor der Königin flüchtet. «Berliner Morgenpost, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schneewittchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schneewittchen>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z