Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Törtchen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TÖRTCHEN

Verkleinerungsform zu ↑Torte.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TÖRTCHEN IN TEDESCO

Törtchen  [Tọ̈rtchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TÖRTCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Törtchen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TÖRTCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Törtchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Törtchen nel dizionario tedesco

piccola pasticceria con un ripieno o condita con frutta. kleines Gebäckstück mit einer Füllung oder belegt mit Obst.

Clicca per vedere la definizione originale di «Törtchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TÖRTCHEN


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Frühstücksbrettchen
Frü̲hstücksbrettchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TÖRTCHEN

Torsionsfestigkeit
Torsionskasten
Torsionsmodul
Torsionswaage
Torso
Torstange
Torsteher
Torsteherin
Torsten
Tort
Torte
Tortelett
Tortelette
Tortellini
Tortellino
Tortellone
Tortenaufsatz
Tortenboden
Tortendiagramm
Tortenguss

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TÖRTCHEN

Flittchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
tchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Quäntchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

Sinonimi e antonimi di Törtchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TÖRTCHEN»

Törtchen rhabarber törtchen leckeres ohne backen rezepte einfach joghurt portugiesische klüppelberg chefkoch schmackhafte Chefkoch Europas bester Rezepteseite törtchentörtchen Nach ersten steht fest Liebe geht durch Magen Eine Köstlichkeit viel großer Handwerks Kunst gemacht lecker mehr weitere Profi finden LECKER gesunde smarter frischen leckeren Zutaten Bereite Dein Rezept doch SMARTER Tarte stuttgart lebensmittel tarte Stuttgart „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier haben ausgewähltes Sortiment feinster gegenstände world warcraft datenbank seltenes seltener Gegenstand Gegenstandsstufe Verbrauchbar Speis Trank World Warcraft andere leckereien Hallo meine Lieben Juni großen Schritten vorbei geflogen sonst Durch Hochzeits Hochsaison mich süße leben kleines Erdbeerfieber Erdbeer Torte Spontane Erdbeertorte Sommer Outfit Neues

Traduzione di Törtchen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TÖRTCHEN

Conosci la traduzione di Törtchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Törtchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Törtchen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

馅饼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tartaleta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tartlet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टाटलिट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تارتليت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тарталетка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pastel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষুদ্র পিষ্টক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tartelette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tartlet
190 milioni di parlanti

tedesco

Törtchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

タルト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

작은 파이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tartlet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bánh ngọt có nhưn mứt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tartlet
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tartlet
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tartlet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tortino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tartlet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тарталетки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tartlet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tartlet
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

taartje
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tartlet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tartlet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Törtchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TÖRTCHEN»

Il termine «Törtchen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.601 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Törtchen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Törtchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Törtchen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TÖRTCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Törtchen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Törtchen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Törtchen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TÖRTCHEN»

Scopri l'uso di Törtchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Törtchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mini-Törtchen: Verzaubern nicht nur Naschkatzen
SCHOKO-KOKOS-TÖRTCHEN. Das richtige Törtchen für Leckermäuler und Buttercremefans. Mit Sahne-Kokoslikör ein Hochgenuss – das weckt bei mir Jugenderinnerungen. 12 Schokobiskuitssiehe > 500gButtercremesiehe ...
Martin Schönleben, 2014
2
Das Törtchen-Team in Turbulenzen
Honora Holler. genannt waren mit Vorsicht zu genießen. Das konnte ja heiter werden, dachte Sophie und verdrehte die Augen. Mit diesen Mitschülern würden sie die Pflichtfächer verbringen. In Gedanken dachte sie,daskönnen wir ehnicht ...
Honora Holler, 2014
3
Das Törtchen-Team
Honora Holler. drei verwundert an: „Sag mal, bei euch wird aber ganz schön taktiert. Das ist ja schlimmer als bei mir auf der Bank.“ Sie schüttelte den Kopf und wandte sich wieder ihren Mehlmischungen zu. „Wundert mich nicht“, flüsterte  ...
Honora Holler, 2014
4
Wie Bäckermeister Thadäus Törtchen zu einem Engel kam
Was macht ein braver Bäckermeister, der zur Weihnachtszeit einsam ist?
Ilona Waldera, 2012
5
Lindauer Kochbuch: Mit 63 Abbildungen auf 9 Tafeln
werden die bestimmten Förmchen, nachdem sie leicht mit Butter ausgestrichen und mit dünn auSgewargeltem Butterteig (Nr. 1293) gefüttert sind, mit obiger Masse nicht ganz vollgefüllt, und die Törtchen wie obige gebacken. 1592.
Christine Charlotte Riedl, 1865
6
Sachaufgaben strategisch lösen
Er verziert jedes zweite Törtchen mit weißem Zuckerguss. Er verziert jedes dritte Törtchen mit einer Schokokugel. Dann verziert er jedes vierte Törtchen mit einer Nuss. 1 Wie viele Törtchen sind nur mit weißem Zuckerguss verziert? 3 Wie viele  ...
Judy Tertini, 2009
7
Backen für Kinder
Backe, backe Kuchen war einmal: Heute backen wir für Kinder auch mal Muffins, Mini-Amerikaner oder eine Piratenschiff-Torte - aber natürlich nach wie vor jede Menge Lieblingskuchen.
Christiane Kührt, 2012
8
Lindauer Kochbuch, für guten bürgerlichen und feineren Tisch ...
Förmchen alle auf ein Backblech nebeneinander) und bäckt die Törtchen in mittelheißem Ofen. Anmerkung. Bei diefen und den nachfolgenden Törtchen kann man, ftatt Blätterteig) auch füßen Butterteig (Nr. 1316) oder miirben Teig (Nr, 1318) ...
Christine C. Riedl, 1871
9
Macarons & Petit Fours
Versuchen Sie sich also an bunten Macarons mit unterschiedlichsten Füllungen, kleinen Nusskränzen mit Baiser, Tartelettes mit Zitronencreme und Beeren oder karamellisierten Walnüssen, Bananen-Karamell-Törtchen, Petit fours in vielen ...
Cornelia Klaeger, Adelheid Schmidt-Thomé, 2012
10
Die Conditorei in ihrem ganzen Umfange: Lehrbuch zur ...
Gewöhnliche Mandel-Törtchen Feine Mandel-Törtchen . . Gefüllte Mandel- Törtchen. . A038. .u Limo). . . . . Schmelzbrödchen Waäeiajneo . . . . , . Rahm- Törtchen . . . . Hafelnnß-Törtchen . . Meringne-Törtchen Obft-Törtchen Zätono tourrtio .
F. Wyss, 1866

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TÖRTCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Törtchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Glutenfreies Backbuch - Tapioka ins Törtchen
Die Rezepte reichen vom "Amerikaner" bis zu Weihnachtsstollen und Plätzchen. Diverse Törtchen mit Eis, Quark, Nüssen und Äpfeln ergänzen die appetitliche ... «Süddeutsche.de, gen 17»
2
Törtchen in Rot
Nigel Slater ist einer der beliebtesten Starköche Großbritanniens. Heute kocht der 58-Jährige Törtchen aus Feigen und roten Zwiebeln. „Ich habe hier gesüßten ... «DIE WELT, gen 17»
3
Oberkassel: Törtchen wie bei Hollands Königspaar
Wer hätte gedacht, dass das niederländische Königshaus und Düsseldorfs Genießer offenbar die gleichen Vorlieben teilen - zumindest, wenn's um Törtchen ... «RP ONLINE, dic 16»
4
17.11.2016: Rezept: Walnuss-Törtchen
Den restlichen Mürbeteig ausrollen und Deckel für die Törtchen ausstechen. Die Deckel auf die Törtchen legen und leicht andrücken. Bei ca. 200°C etwa 15 ... «hr online, nov 16»
5
Rezept: Linzer Törtchen
Diese Törtchen werden direkt im Glas gebacken und sofort nach dem Backen dicht verschlossen. So lassen sie sich wochenlang aufbewahren, sind ideale ... «Kurier, nov 16»
6
Köstliche Macarons und himmlische Törtchen in Mitte
In einer großen, hellen Vitrine werden Macarons in allen Farben, kleiner Törtchen-Kunstwerke und Brote und Croissants zur Schau gestellt wie edler Schmuck. «Berliner Morgenpost, nov 16»
7
13.10.2016: Rezepte: Backen mit Äpfeln - von Törtchen bis Tarte
Mit einem Apfel-Mandeltörtchen mit Orange und einer Apfeltarte mit Calvados-Rahmguss lässt Konditorin Regina Graff die Herzen aller Apfelkuchenfreunde ... «hr online, ott 16»
8
Gemüse-Törtchen mit Thunfisch
Gemüse-Törtchen mit Thunfisch. Von Maria Luisa Scolastra Foto: Reinhard Hunger, Styling: Volker Hobl. Unsere Köchin hat das, wovon alle Gärtner träumen: ... «Süddeutsche.de, set 16»
9
Der Irrtum der Kölner über Münster : Törtchen für ...
Der Irrtum der Kölner über Münster Törtchen für den Prinzen ... armen Prinzen William eine ganz besondere münsterische Spezialität untergeschoben: Törtchen. «Westfälische Nachrichten, ago 16»
10
Portugiesische Pudding-Törtchen - Pasteis de Nata
Wer schon mal in Portugal war, kennt sie bestimmt: Pastéis de Nata. Knusprige Blätterteigtörtchen gefüllt mit Vanillepudding-Creme. Klein, süß, lecker. «bento, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Törtchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tortchen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z