Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fußkettchen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FUSSKETTCHEN IN TEDESCO

Fußkettchen  [Fu̲ßkettchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUSSKETTCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fußkettchen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FUSSKETTCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fußkettchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Fußkettchen

calzerotto

Fußkette

Una catena della caviglia, chiamata anche catena della caviglia, è un gioiello indossato intorno alla caviglia. Adesso è usata soprattutto dalle donne. In India tradizionalmente solo le donne sposate indossavano catene di piede. Ghungru sono catene di piede con piccole campane conosciute dall'antica India. Sono indossati da esecutori maschi e femmine in danze indiane e percussive all'accento ritmico della musica accompagnatrice. Nel sud dell'India, le catene dei piedi sono chiamate gejje, gejjai e gejjalu. In arabo, caldo piedi ḫalḫal. Essi forniscono anche il ritmo di alcuni abiti femminili nei paesi dell'Africa settentrionale, come la danza di fertilità Abdaoui nel nord-est dell'Algeria. Eine Fußkette, auch Fußkettchen genannt, ist ein Schmuckstück, das um das Fußgelenk getragen wird. Es wird heute hauptsächlich von Frauen getragen. In Indien trugen traditionell nur verheiratete Frauen Fußketten. Ghungru sind Fußketten mit Glöckchen, die seit altindischer Zeit bekannt sind. Sie werden von männlichen und weiblichen Darstellern bei indischen Tänzen getragen und perkussiv zur rhythmischen Betonung der Begleitmusik eingesetzt. In Südindien werden Fußketten gejje, gejjai und gejjalu genannt. Auf Arabisch heißen Fußketten ḫalḫal. Sie sorgen auch bei einigen Frauentänzen in nordafrikanischen Ländern für den Rhythmus, etwa beim Fruchtbarkeitstanz Abdaoui im Nordosten Algeriens.

definizione di Fußkettchen nel dizionario tedesco

come un gioiello portato intorno alla catena della caviglia. als Schmuck um das Fußgelenk getragenes Kettchen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fußkettchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FUSSKETTCHEN


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FUSSKETTCHEN

Fusit
fußkalt
Fußkäse
Fußkissen
Fußknöchel
Fußknochen
fußkrank
Fußkranke
Fußkranker
Fußkuss
Fußlage
fußlahm
fußlang
Fußlappen
Fußlatscher
fußläufig
Fußleiden
fußleidend
Füßlein
Fußleiste

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FUSSKETTCHEN

Flittchen
Frühstücksbrettchen
Fältchen
Heftchen
tchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Quäntchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

Sinonimi e antonimi di Fußkettchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FUSSKETTCHEN»

Fußkettchen fußkettchen weißgold rechts oder links tragen bedeutung selber machen gold welche seite bijou brigitte Eine Fußkette auch genannt Schmuckstück Fußgelenk getragen wird heute shop Produkte Fußketten Anzeige Sortieren nach Relevanz Name Preis aufsteigend absteigend Modeschmuck ebay eBay tolle Angebote einkaufen einzigartige ketten dawanda kaufen jetzt DaWanda Hier findest eine große Auswahl hergestellt jungen Designern einer limitierten Auflage Vinani damen stars sterne sterling silber Original Sternchen feinstem Sterling Silber gearbeitet dass perfekt Fußgelenk sitzt günstige schmuck Vergleichen bestellen Günstige Euro LadenZeile Shops wunderschöne zehenringe finden schöne verschiedenen Ausführungen Schlichte viele Anhängern Silberschmuck clever Silbernes Singapur Herz Zirkonia weiß ECHT SILBER Panzer Kugeln STERLING Dict wörterbuch Wörterbuch dict fußketten fußschmuck angebot ohne Anhänger Stellen sich Einzelstück zusammen

Traduzione di Fußkettchen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FUSSKETTCHEN

Conosci la traduzione di Fußkettchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fußkettchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fußkettchen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

脚镯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tobillera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

anklet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पायल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خلخال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ножной браслет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

peúga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নূপুর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bracelet de cheville
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gelang kaki
190 milioni di parlanti

tedesco

Fußkettchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アンクレット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여자 구두
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anklet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vòng chân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொலுசு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पैजण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

halhal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calzerotto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obrączka na nóżkę ptaka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ножний браслет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

brățară pentru gleznă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόσμημα του αστράγαλου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enkelband
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anklet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ankelen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fußkettchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUSSKETTCHEN»

Il termine «Fußkettchen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 52.539 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fußkettchen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fußkettchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fußkettchen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FUSSKETTCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fußkettchen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fußkettchen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fußkettchen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FUSSKETTCHEN»

Scopri l'uso di Fußkettchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fußkettchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Liebe zum Fremden: Xenophilie aus geistes- und ...
Bezeichnend ist die Idee, dass Allah seinen Gläubigen einen Inder geschickt haben soll, um sie zu prüfen. Dann zeigt die Kamera Veer, der ein Fußkettchen in der Hand hält, auf das er verträumt blickt. Abermals setzt das Lied D0 pal ein und  ...
Klara Deecke, Alexander Drost, 2010
2
Die Krieger des Himmels
Sie stieß auf ein silbernes Fußkettchen mit vielen verschiedenen Anhängern. >> Wozu brauchst du ein Fußkettchen? <<, fragte Bailey erstaunt. >> Ich habe es für dich gemacht. Seit wir uns kennen gelernt haben, habe ich daran gearbeitet ...
Alexander Krause, 2011
3
Judit-- über Schönheit, Macht und Widerstand im Krieg: eine ...
ihres Gesichtes, 20 die Gesamtheit des Schmuckes (k6ojmx;) der Herrlichkeit, legte die Fußkettchen (touc xA.i6üwtc.)an, die Fußkettchen (touc x^i6üvac.), die Armspangen (xö i|ieA.ia), die Armspangen (za i|i«A.ia) und das geflochtene Band , ...
Claudia Rakel, 2003
4
Bibel-Lexikon Realworterbuch zum Handgebrauch fur Geistliche ...
Diese Fußkettchen waren auch bei den Hebräerinnen beliebt (Jef. 3, s« Luther: „ Gebriime", richtig „Fußkettchen"), wodurch die Schritte auf ein gewisses Maß beschränkt wurden, der Koketterie aber auch als Mittel dienten. Der Prophet macht ...
Daniel Schenkel, 1869
5
Echtleben: Warum es heute so kompliziert ist, eine Haltung ...
»Fußkettchen« bedeutete schon in den Siebzigern nicht mehr »Fußkettchen«. Die Hare-Krishna-Jünger trugen es auf ähnliche Art wie Krankenkassenmitarbeiter im Freibad, in autonomen Wagenburgen war es ebenso zu Hause wie auf den ...
Katja Kullmann, 2012
6
Karma Girl
Haufenweise Plastik-Armreifen in knallbunten Farben lagen dort, außerdem silberne Reifen mit kleinen Diamanten und Herzen, die grün und rot funkelten, Fußkettchen mit lauten Glöckchen, Fußkettchen mit leisen Glöckchen, Fußkettchen ...
Tanuja Desai Hidier, 2010
7
Killing time: Thriller
»Schade ist, dassThomasina alle anderen Sachen bisauf die letzten Zeichnungen und das Fußkettchen weggeworfen hat.« Jim lehnte sich auf dem weichen Liegesessel zurück und stöhnte zufrieden. »Aber wahrscheinlich war der Kerl ...
Beverly Barton, 2012
8
Mit jedem Schlag der Stunde: Roman
»Wir könnten damit aber auch völlig danebenliegen«, entgegnete King. »Oder völlig richtig«, sagte Williams. »Es gibt da noch etwas, das ihr wissen solltet. Diane Hinson trug ein goldenes Fußkettchen. Es wurde weder an der Leiche noch im ...
David Baldacci, 2012
9
Bibel-Lexikon Realwörterbuch zum Handgebrauch für Geistliche ...
Diefe Fußkettchen waren auch bei den Hebräerinnen beliebt (Jef. 3.20 Luther: .. Gebräme". ri tig 77Fußkettcljen't). wodurch die Schritte auf ein gewiffes Maß befchränkt wurden. der tioketterie aber auch als Mittel dienten. Der Prophet macht ...
‎1869
10
Das Spiel der Götter (4): Die eisige Zeit - Roman
Du wirst Armbänder und Fußkettchen finden, Armspangen und ... äh, Halsbänder . Gegenstände wie diese haben die Kraft ... deine Schmerzen zu lindern. Kupfer, das erste Geschenk der Götter.« Verwirrt von ihrer eigenen Sentimentalität, ...
Steven Erikson, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUSSKETTCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fußkettchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mode - Statement-Ketten: Schmuck nach Stiltypen
... Typen greifen stattdessen zu Schmuck mit verspielten Details, etwa langen Ohrringen, Statementketten oder vielen Armbändern und Fußkettchen. «Süddeutsche.de, ago 16»
2
30 Sommer-Accessoires unter 50 €, die du garantiert haben willst!
Ist es auch, denn von Adiletten für ein cooles Badeoutfit über Armbändchen, die auch als Fußkettchen umfuntkioniert werden können, lustige Kofferanhänger für ... «Elle, giu 16»
3
Diese Schmuckstücke läuten den Sommer ein
Mit den verspielten Body Chains, wieder absolut angesagten Chockern, lässigen Fußkettchen und schillernden Metallic Tattoos wird in der warmen Jahreszeit ... «Krone.at, mag 16»
4
Trend-Alarm: Fußketten 2.0
Ob klimpernd oder baumelnd, unsere Füße lieben Fußkettchen! Die Schmuckteile sind nicht nur etwas für Hippies und 90's-Lover! Im Gegenteil! Wer cool sein ... «GRAZIA Deutschland, mag 16»
5
Fußkettchen sind jetzt wieder voll im Trend
Wenn wir an Sommer denken, kommt uns natürlich sofort unser Lieblings-Accessoire in den Sinn: Fußkettchen! Egal ob in gold, geflochten, mit kleinen ... «Très Click, apr 16»
6
OMG! Ihr werdet nie darauf kommen, welcher 90s-Trend zurück ist
Mädels, haltet euch fest: Fußkettchen sind zurück! Der Trend-Schmuck aus den Neunzigern klimpert im Frühling 2016 an den Knöcheln der Modeprofis. Anders ... «gofeminin.de, apr 16»
7
Fußkettchen: Schmuck für den Knöchel
Fußkettchen, auch bekannt als Anklets, werden in Sachen Styling gerne mal vergessen. Während man nämlich instinktiv damit beschäftigt ist, sich mit Ohrringen ... «Erdbeerlounge, apr 16»
8
Trend-Sneaker: Wir lieben diesen Sneaker mit Fußkettchen von ...
Fußkettchen sind gerade das Trend-Accessoire – jetzt hat Calvin Klein das hübsche Schmuckstück mit einem Sneaker kombiniert. Ergebnis: das It-Piece der ... «Elle, feb 16»
9
Instagram-Feet: Fußkettchen sind dank Dior wieder cool!
Fußkettchen, und zwar mehrfach. Sieht super aus und ist, wie wir sehen, nicht nur ein süßes Sommerurlaub-Accessoire. Werden wir sofort nachmachen. «Très Click, gen 16»
10
Miranda Kerr nackt! „Harper's Bazaar“-Cover sorgt für Ärger
Die Beine von Miranda Kerr, nur ein Fußkettchen und ihre angezogenen Schuhe sind zu sehen. Prominent. Miranda Kerr. Shitstorm wegen Nacktfoto. Play. «OK! Magazin, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fußkettchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fubkettchen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z