Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schola" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHOLA

griechisch-lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHOLA IN TEDESCO

Schola  [ˈskoːla]  , [ˈsçoːla]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHOLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schola è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHOLA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schola» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Choralschola

Choralschola

Una corale corale è un coro che canta l'unanime canto gregoriano nella liturgia. Spesso, una scuola corale è costituita solo dagli uomini, ma ci sono anche coralocelle miste e solo femminili. Di solito viene cantato in abiti liturgici, ad esempio in abito nero e bianco Rochett. L'Ordinario, che sono le parti della Messa, che rimangono le stesse durante tutto l'anno, vengono generalmente cantate alternativamente tra la choraleschola e la congregazione. Alcune parti del proprium, cioè le parti della fiera, che variano a seconda del giorno dell'anno della chiesa e dell'occasione della Messa, sono di solito antifona, h. si alternano tra uno o più cantori e lo schola. È anche possibile che due gruppi della Schola cantano alternativamente. Altre parti dell'Ordinario sono cantate dall'intera Schola, come Tractus e Offertorium. Originariamente, i cantori corali hanno cantato una cappella. Eine Choralschola ist ein Chor, der in der Liturgie den einstimmigen gregorianischen Choral singt. Oft besteht eine Choralschola nur aus Männern, es gibt aber auch gemischte und nur mit Frauen besetzte Choralscholen. In der Regel wird in liturgischer Kleidung gesungen, zum Beispiel in schwarzem Talar und weißem Rochett. Dabei wird das Ordinarium, das sind die Teile der Messe, die im gesamten Kirchenjahr immer gleich bleiben, meist im Wechsel zwischen der Choralschola und der Gemeinde gesungen. Einige Teiles des Propriums, also die Teile der Messe, die sich je nach Tag des Kirchenjahres und Anlass der Messe ändern, werden üblicherweise antiphonarisch, d. h. im Wechsel zwischen einem oder mehreren Kantoren und der Schola gesungen. Es ist auch möglich, dass zwei Gruppen der Schola im Wechsel singen. Andere Teile des Ordinariums werden von der gesamten Schola gesungen, wie Tractus und Offertorium Ursprünglich sangen Choralscholen a cappella.

definizione di Schola nel dizionario tedesco

unione istituzionale di insegnanti e studenti, in particolare per la cura e lo sviluppo del canto gregoriano. institutionelle Vereinigung von Lehrern und Schülern, besonders zur Pflege und Weiterentwicklung des gregorianischen Chorals.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schola» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHOLA


Acerola
Acero̲la
Agricola
Agri̲cola
Angola
Ango̲la
Bola
Bo̲la
Carola
Caro̲la
Coca-Cola
Coca-Co̲la [kokaˈkoːla]
Cola
Co̲la 
Ebola
E̲bola [ˈeːbola]
Fabiola
Fabio̲la
Gorgonzola
Gorgonzo̲la
Karola
Karo̲la, auch: [ˈkaː…]
Kola
Ko̲la 
Lola
Lo̲la
Loyola
[…ˈjoː…] 
Pergola
Pẹrgola
Rucola
Ru̲cola, Ru̲kola
Tola
To̲la
Tombola
Tọmbola 
Viola
Vi̲ola 
Zola
Zolạ [z…] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHOLA

Schokoriegel
Scholar
Scholarch
Scholarchat
Scholastik
Scholastikat
Scholastiker
Scholastikerin
Scholastikus
scholastisch
Scholastizismus
Scholiast
Scholie
Scholion
scholl
schölle
Scholle
Schollenbrecher
Schollenfilet
Schollengebirge

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHOLA

Akmola
Bandola
Carambola
Foveola
Frottola
Girandola
Mandola
Nerzstola
Pelzstola
Phonola
Pianola
Roseola
Rubeola
Savonarola
Scagliola
Stola
Symbola
Variola
alla pizzaiola
à la

Sinonimi e antonimi di Schola sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHOLA» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schola» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schola

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHOLA»

Schola Kantorei Kirchenchor schola latein Wörterbuch rasendünger cantorosa nova dünger heideck europaea Eine Choralschola Chor Liturgie einstimmigen gregorianischen Choral singt besteht eine Männern gibt aber auch gemischte Frauen cantorum leipzig kinder jugendchor stadt Cantorum Leipzig Kinder Jugendchor Stadt derzeit über Mitgliedern gliedert Konzertchöre heidelberg klangforum Vokalensemble HEIDELBERG unter Leitung Walter Nußbaum schlägt seit seiner Gründung Brücke Alter Musik Neuer Startseite weimar Platz für Kinderchor beim Deutschen Chorwettbewerb Weimar Deutscher Fotografie

Traduzione di Schola in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHOLA

Conosci la traduzione di Schola in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schola verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schola» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Schola
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Schola
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Schola
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Schola
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Schola
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Schola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্কুল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Schola
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Schola
190 milioni di parlanti

tedesco

Schola
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スコラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스콜라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sekolah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Schola
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பள்ளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Schola
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Schola
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Schola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Schola
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Schola
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Schola
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Schola
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geleë
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Schola
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Schola
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schola

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHOLA»

Il termine «Schola» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.003 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schola» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schola
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schola».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHOLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schola» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schola» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schola

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHOLA»

Scopri l'uso di Schola nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schola e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Doctrina schola vitae: Zacharias Ursinus (1534-1583) als ...
Ergebnis Der Titel dieser Arbeit, „Doctrina schola vitae. Zacharias Ursinus (1534 — 1583) als Schriftausleger“, nimmt eine Formulierung von Ursinus auf1 und wandelt sie zur Charakterisierung von Ursinus' Leben und Werk ab. Der Titel ...
Boris Wagner-Peterson, 2013
2
Schola Disciplinae Religiosa: Id Est Asceseologia ...
Id Est Asceseologia Dominicalibus Evangeliis per annum quodammodò accomodata tam Ordinis cujusvis Superioribus, quam animarum Curatoribus perquam utilis: distinctis lectionibus ascetico-moralibus ad FF. Clericos seu Juvenes ...
Columban Beistel, 1757
3
Schola oblivionis: Für ein Comödi im Gymnasio Soc. J. Zu ...
Für ein Comödi im Gymnasio Soc. J. Zu Ynsprugg fürgestellt. t)u«m riSi6ssp« os5O«ussbok>/rloscis scl6imttt«>6s öeol», Le venism 6sn6»m«x5S«:«xvmplo psr/ufsmiliss öe5ervi Q»cjusu» Wie firmg Gott Vit denm ««de verfahren / «elche ihrem ...
4
Friderico Thierschio doctoris philosophiae honorem ... ...
Itaque Te rogamus ut adesse quasi fmgas Te nobis in schola cum discipulis nostris Iocos aliquot praestantissimi poetae explicantibus diiudicesque utrum quae afferamus probabilia videanlur esse an erroris condemnanda. Soph. Electra v.
Friedrich Wilhelm Thiersch, 1858
5
Schola sapientum, d. I. Schul der Weisen, verfasset in ...
5. ^lcllQl ell villO oculorum , c^U2M l^uo<l e« »nim»: etiuin lioc v«iit25, sc co^itati « Hiiiitlu« »a. ()uicqui<i luerit» )am vocatum eil nomcn eju5, 6c lcii quoä 5uit liomo, sc ^uocl non oote/l iu<iic2le cum co, <^u» tortior cK 5c. li. 8uni verI,H mult2  ...
6
Lokale Schulentwicklung und städtische Lebenswelt: das ...
Abbildung 4: Schola Anatolica, Schulberg 10 Das städtische Lateinschulgebäude findet erstmals im Jahre 1471 Erwähnung. Für den Schulbetrieb ist es von Vorteil, daß der Gebäudekomplex am „Schulberg' oberhalb des Bebenhäuser ...
Wolfram Hauer, 2003
7
Psalterium affectuum palaestra: Prolegomena zu einer ...
Exkurs 4: Schola »Lectio« lenkt den Blick auf »schola«. Hier sind Beziehungen zwischen Mönchtum und »schola« ebenso zu erwähnen, wie zwischen Psalter und »schola«. Mit letzterem hängt auch das Begriffspaar »schola lectorum«/ ...
Günter Bader, 1996
8
Schola Ludus, d.i. Die schule als spiel-Ins deutsche übertragen
(Sdjüler: Schola nostra omnia exemplis docet. Schola nostra exemplis docet omnia. Schola nostra exemplis omnia docet. Omnia exemplis docet nostra Schola. Omnia docet exemplis Schola nostra. Exemplis omnia docet Schola nostra.
Johann Amos Comenius, 1907
9
Würdigung der schrift des Comenius Schola ludus ...
Das andere Büchlein ist die Encyclopaedia sensualium. libellus iam quoque in schola vernacula penitus Ulis notus . . . ubi verbum verbo respondet per omnia. Gemeint ist auch hier eine wörtliche lateinische Uebersetzung des Schulbuchs der ...
Bruno i.e. Karl Bruno Druschky, 1904
10
Das Corpus juris civilis
Ei soll künftighin Keinem ohne die Anordnung Unserer Majestät die Befagniss zustehen , einen Agens in rebus seiner Würde zu berauben und auszustossen ; denn wer einmal in die schola aufgenommen worden ist, darf weder eine ...
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHOLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schola nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schola cantorum zur blauen Stunde in der Stadtkirche
Mit zwei großen Adventskonzerten brachten die Mitglieder verschiedener Chöre der Schola die sanierte Kirche zum Klingen. Die Jüngsten im Alter zwischen ... «Thüringer Allgemeine, dic 16»
2
Schola Cantorum presents music for the season
Sacred Heart's Schola Cantorum and conductor Donald Kendrick will present a “Christmas Concert” at Sacred Heart Church, 39th at J Street in Sacramento, ... «Village Life, dic 16»
3
Schola Cantorum da Catedral de Santarém atua no âmbito do Ciclo ...
No âmbito do ciclo de Órgão de Torres Vedras a Schola Cantorum da Catedral de Santarém atua esta quinta-feira, pelas 16h30, na Igreja da Misericórdia de ... «TORRES VEDRAS WEB, dic 16»
4
Gripande körkonsert med Schola Cantorum
Den norska kammarkören Schola Cantorum bjöd i fredags på en oerhörd musikupplevelse i Trefaldighetskyrkan. Dirigenten Tone Bianca Sparre Dahl skapade ... «nwt.se, ott 16»
5
Schola Cantorum Weimar - Aller Anfang ist klein
Eltern regten eine Chorgemeinschaft an und heute singen etwa 200 Kinder und Jugendliche zwischen fünf und neunzehn Jahren in den Chören der Schola ... «Deutschlandradio Kultur, ott 16»
6
Fort Worth choral group Schola Cantorum fine-tunes its focus
The North Texas choral ensemble long known as Schola Cantorum of Texas is starting its 54th season with something different: a new name. It will be the Fort ... «Fort Worth Star Telegram, ott 16»
7
«Schola Cantorum Riga» atzīmēs 20.jubileju ar albuma «Domus ...
«Schola Cantorum Riga» atzīmēs 20.jubileju ar albuma «Domus Mea» prezentāciju. Draugiem · Twitter · Facebook · RSS. Otrdiena, 2016. gada 13. decembris ... «Lsm.lv, set 16»
8
Miami's Schola Cantorum: Opportunity of a lifetime to perform and ...
Miami's Schola Cantorum and Ars Veritas of Sweden at Varnhems Klosterkyrka, said to have the oldest traces of Christianity in Sweden, dating to the Viking Age ... «The Miami Student, set 16»
9
Kammerchor der Schola Cantorum: Kühnast wird neuer Leiter
Leipzig (dpa) - Der Leipziger Dirigent Sven Kühnast wird ab Sommer 2016 Leiter des Kammerchores der Schola Cantorum Leipzig. Dies teilte die ... «Freie Presse, mag 16»
10
Schola Cantorum Weimar: „Mit Spaß auf die Bühne gehen“
Die Schola Cantorum Weimar verfügt über eine beeindruckende Zahl an Sängerinnen und Sängern. Das Foto zeigt ein gemeinsames Konzert aller in der ... «Thüringer Allgemeine, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schola [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schola>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z