Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bola" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOLA

lateinisch-spanisch; »Kugel«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BOLA IN TEDESCO

Bola  [Bo̲la] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bola è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOLA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bola» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Bola

Bola

Bola

La Bola è un'arma di lancio dei cacciatori inuit, chukchi siberiani e cacciatori sudamericani, ed è anche utilizzato dai pastori di bestiame di questa regione per catturare i bovini. La Bola è composta da tre linee con una lunghezza di 0,4 a 1,5 m ciascuna, ciascuna consacrata a una estremità per formare una stella a tre armi. All'estremità esterna di ogni linea è un peso. Uso: Un'estremità della bola è tenuta in mano e le altre due estremità sono intrecciate sopra la testa e gettate nelle gambe dell'animale che deve essere catturata, portando allo scoppio e alla caduta dell'animale, compreso un cavaliere in sella. La bola rotante si avvolge attorno alle gambe dell'animale. La lettiera orientata all'obiettivo richiede l'esercizio, poiché l'animale da catturare si muove normalmente rapidamente. Bolas sono state utilizzate anche per catturare gli uccelli. Queste armi sono, d. R. più leggero e più piccolo di bolas per altri scopi. Una variante per l'uso come arma da guerra è la Bola Perdida, che ha solo una palla o un solo peso. È fondamentalmente una fionda con il meccanismo di fionda attaccato al proiettile. Die Bola ist eine Wurfwaffe der Inuit, sibirischen Tschuktschen sowie südamerikanischer Jäger und wird auch von Rinderhirten dieser Region zum Fangen entlaufener Rinder eingesetzt. Die Bola besteht aus drei Leinen mit einer Länge von je 0,4 bis 1,5 m, die jeweils an einem Ende zu einem dreiarmigen Stern zusammengeknotet sind. Am jeweils äußeren Ende jeder Leine befindet sich ein Gewicht. Einsatz: Ein Ende der Bola wird in der Hand gehalten und die beiden anderen Enden über dem Kopf gewirbelt und dem zu fangenden Tier in die Beine geworfen, was zum Stolpern und Fallen des Tieres – samt einem gegebenenfalls aufsitzenden Reiter – führt. Die rotierende Bola wickelt sich dabei um die Beine des Tieres. Der zielgenaue Wurf bedarf der Übung, da sich das zu fangende Tier in der Regel schnell bewegt. Auch für das Fangen von Vögeln wurden und werden Bolas eingesetzt. Diese Waffen sind i. d. R. leichter und kleiner gebaut als Bolas für andere Zwecke. Eine Variante für den Einsatz als Kriegswaffe ist die Bola Perdida, welche nur eine Kugel bzw. nur ein Gewicht aufweist. Sie ist im Grunde eine Schleuder, bei der der Schleudermechanismus am Projektil befestigt ist.

definizione di Bola nel dizionario tedesco

Lancio sudamericano e attrezzi da pesca. südamerikanisches Wurf- und Fanggerät.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bola» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BOLA


Acerola
Acero̲la
Agricola
Agri̲cola
Angola
Ango̲la
Carola
Caro̲la
Coca-Cola
Coca-Co̲la [kokaˈkoːla]
Cola
Co̲la 
Ebola
E̲bola [ˈeːbola]
Fabiola
Fabio̲la
Gorgonzola
Gorgonzo̲la
Karola
Karo̲la, auch: [ˈkaː…]
Kola
Ko̲la 
Lola
Lo̲la
Loyola
[…ˈjoː…] 
Pergola
Pẹrgola
Rucola
Ru̲cola, Ru̲kola
Stola
Sto̲la [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
Tola
To̲la
Tombola
Tọmbola 
Viola
Vi̲ola 
Zola
Zolạ [z…] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BOLA

Bol
Bolero
Bolerojäckchen
Boletus
Bolid
Bolide
Bolivar
Bolivianer
Bolivianerin
bolivianisch
Boliviano
Bolivien
Bolivier
Bolivierin
bolivisch
bölken
Bölkwasser
Böll
Bollandist
Bolle

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BOLA

Akmola
Bandola
Carambola
Foveola
Frottola
Girandola
Mandola
Nerzstola
Pelzstola
Phonola
Pianola
Roseola
Rubeola
Savonarola
Scagliola
Schola
Symbola
Variola
alla pizzaiola
à la

Sinonimi e antonimi di Bola sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BOLA»

Bola bola cardozo oyna jornal zeitung hoje benfica schwangerschaft eine Wurfwaffe Inuit sibirischen Tschuktschen sowie südamerikanischer Jäger wird auch Rinderhirten dieser Region Fangen entlaufener Rinder eingesetzt besteht Alvo sondagens parte dois clubes Inglaterra guarda redes Matt Jones mais anos contrato clube disse schläuche rührwellen magnetrührer laborbedarf innovativen Produkten Hochleistungskunststoffen Für schnelles präzises sicheres Arbeiten Labor dürfen hier dein team zuhause Hier Team Netzwerk Teams Teamagenda Zeitplanung Profile News Galerien mehr sofort Espn world match espn Queremos para mierda esto Reply Like Quem acha social soccer melhor curti news Berita sepak olah raga tercepat terakurat terlengkap dari Indonesia Inggris Italia Spanyol raum für zeitgenössische kunst profi bohlender Unter Markennamen

Traduzione di Bola in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOLA

Conosci la traduzione di Bola in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bola verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bola» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

博拉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bola
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bola
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बोला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بولا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Bola
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Bola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Bola থেকে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bola
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bola
190 milioni di parlanti

tedesco

Bola
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

볼라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bola
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bola
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போலா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बोला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bola
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Bola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bola
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Bola
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bola
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Bola
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bola
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bola
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bola
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bola

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOLA»

Il termine «Bola» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.009 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bola» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bola
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bola».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bola» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bola» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bola

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BOLA»

Scopri l'uso di Bola nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bola e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Em Futebol, o Pior Cego É o Que Só Vê a Bola. - Beim Fußball ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Lateinamerika, Note: 1,0, Universitat Trier, Veranstaltung: Brasilianische Literatur, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit ist 2011 mit dem Georg-Rudolf-Lind-Preis ...
Sebastian Knoth, 2013
2
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
1.30 Bolas Eine Bola besteht aus drei schweren Bällen, die durch Seile gleicher Länge an einem Punkt verbunden sind (siehe Abbildung 1.9a). Um diese Waffe südamerikanischer Jäger zu werfen, muss man einen der Bälle über dem Kopf ...
Jearl Walker, 2008
3
Beläk Bitig:
cAcab mu durur ölüm bola, arada hasret bolmaya; gür bola, vahset bolmaya; haşr bola, hayret bolmaya; hasm bola, husümet bolmaya; citäb bola, cukübet bolmaya; su°äl bola, hacälet bolmaya; sirät bola, dillet bolmaya; od bola, hurkat ...
Semih Tezcan, Marcel Erdal, 1995
4
Jonglieren und mehr ...: Handbuch Bewegungskünste für ...
Das Rola-Bola, auch Rola-Rola oder Rollbrett genannt, ist ein Brett auf einer Rolle, auf dem eine Person stehend balanciert. Es hat einen hohen Aufforderungscharakter, ermöglicht zirzensische Bewegungskünste und wird bei richtiger ...
Bernd Oberschachtsiek, 2003
5
Fussball und nationale Identität in Diktaturen: Spanien, ...
schaft Optimismus, Mut und Glauben kultivieren könne, dass er auch Prestige und Respekt bringe.120 Eine Woche zuvor hatte A Bola die Bevölkerung Lissabons bereits aufgerufen, die Spieler beim Flughafen zu empfangen, damit diese „die ...
Jürg Ackermann, 2013
6
Usbekisch: Kurzgrammatik
Das Kind ist vor uns stehen geblieben. Bola uyimizning oldida to'xtadi. Das Kind ist vor unserem Haus stehen geblieben. Bola uyimizning oldiga yetib keldi. Das Kind ist vor unserem Haus angekommen. Bola uyimizning oldidan o'tib ketdi.
Angelika Landmann, 2010
7
Sport - 3./4. Klasse
Überprüfung der erlernten Bewegungselemente (Doppelstunde) Ziele Material Vorbereitung Sicherheitshinweise Tipps und Tricks Wiederholung, Übung und Überprüfung der erlernten Bewegungselemente auf dem Rola-Bola Rola-Bolas,  ...
Felix Busch, Anke Matuschewski, Diane Rips, 2005
8
Hercules' Cocktailbar: Zuschauen & mitmixen - die besten ...
BOLA. BOLA. zum Video STORY Wereinenstarken Mai Taimag,derwirdam Bola Bola seine wahre Freude haben: ein Drink wie ein Piratenfilm, eine Herausforderung! Der Name geht zurück auf das von Captain James Cook als erstem ...
Hercules Tsibis, 2014
9
Vollständiges Handwörterbuch der deutschen, französischen ...
&e ad. "able-u', I'm'gal; rounh, rugged; mggedly. unevenly. Holz, n. bola, m.; wood , piece of wood, tirewood, timber; foros!, htuh, chicket. Hnlzamt, n. gra-.ríe, graln'c, f.; Wood-office. !lolzapfeh m. pommc Cant-age, s.; crab, wildlng, wood-apple.
‎1841
10
Appenzellischer Sprachschatz: Eine Sammlung appenzellischer ...
Die Bolle in a. K. Mbt. bolle, g<»,nm» »rbori«. „Bol, dick, ge» schmollen , rund , aufgeblasen." H « n i sch. Böla, th. Z. m. h. , 1) werfen. Schnee bola, Schnee werfen. 2) fortrollen, bei den Kindern, z. B. Noß bola. Auch die Kegelkugel bohlet man.
Titus Tobler, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bola nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una espectacular bola de fuego atraviesa el cielo de Madrid a ...
Una espectacular bola de fuego, más brillante que la luna llena, fue vista cruzar anoche España por el sur, este y centro, como consecuencia del impacto contra ... «ABC.es, lug 16»
2
Una bola de fuego cruza de madrugada el sur de España
Una bola de fuego cruzó la madrugada del miércoles al jueves una gran parte del sur de España, según ha informado el Complejo Astronómico de La Hita ... «EL PAÍS, apr 16»
3
Una bola de fuego cinco veces más brillante que la luna llena
La bola de fuego, que ha sido recogida por los detectores del complejo astronómico de La Hita (Toledo), se generó en la madrugada del pasado miércoles por ... «El Mundo, feb 16»
4
La bola de fuego que liberó una energía similar a la de una bomba ...
La mayor bola de fuego desde la explosión de Chelyabinsk cayó a comienzos de febrero en el Océano Atlántico, a 1.000 kilómetros de la costa brasileña, ... «BBC Mundo, feb 16»
5
Una impresionante bola de fuego cruza el cielo del centro de España
Minutos antes de las siete de la mañana, Paloma conducía a la altura de Puerta de Hierro en Madrid camino de su trabajo cuando una gigantesca bola de ... «ABC.es, feb 16»
6
Una «espectacular» bola de fuego cruza España
Una gran bola de fuego ha cruzado en la madrugada de este martes, 23 de febrero, el centro y este de la Península, según los datos de la Red de Investigación ... «La Voz de Galicia, feb 16»
7
Los detectores del observatorio astronómico de Calar Alto registran ...
El Observatorio de Calar Alto, en Almería, ha grabado una bola de fuego, más brillante que la Luna llena, que fue "especialmente espectacular" para quienes la ... «Ideal Digital, feb 16»
8
Vonn gana su octava Bola de Cristal de descenso
Ha conseguido el segundo puesto en la prueba de descenso realizada este sábado, lo que la coloca primera en la clasificación general 1.140 puntos. Lindsey ... «MARCA.com, feb 16»
9
La espectacular 'bola de fuego' que cruzó el cielo de portugal
Una bola de fuego parecía cruzar el cielo de Madeira al amanece, camuflada entre las nubes. Un fenómeno que Pacheco fotografió y rebautizó como La mano ... «Verne, gen 16»
10
Nuevos brillos para la bola de Times Square
Es una de las imágenes que se repiten cada 1 de enero en televisiones y webs de todo el mundo. La bola de Times Square, en Nueva York, bajando para dar ... «EL PAÍS, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bola [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bola>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z