Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schundig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHUNDIG IN TEDESCO

schundig  [schụndig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHUNDIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schundig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SCHUNDIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schundig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di schundig nel dizionario tedesco

inferiore, senza valore, per esempio, una roba cattiva! minderwertig, wertlosBeispielso ein schundiges Zeug!.

Clicca per vedere la definizione originale di «schundig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHUNDIG


aktenkundig
ạktenkundig [ˈaktn̩kʊndɪç]
branchenkundig
branchenkundig
fachkundig
fạchkundig [ˈfaxkʊndɪç]
gerichtskundig
gerịchtskundig
geschäftskundig
geschạ̈ftskundig [ɡəˈʃɛft͜skʊndɪç]
heilkundig
he̲i̲lkundig
kundig
kụndig [ˈkʊndɪç]
mundig
mụndig
offenkundig
ọffenkundig  , auch: […ˈkʊn…] 
ortskundig
ọrtskundig [ˈɔrt͜skʊndɪç]
pfundig
pfụndig
rechtskundig
rẹchtskundig [ˈrɛçt͜skʊndɪç]
sachkundig
sạchkundig [ˈzaxkʊndɪç]
schreibunkundig
schre̲i̲bunkundig
schrundig
schrụndig
schwarzgrundig
schwạrzgrundig
sprachkundig
spra̲chkundig [ˈʃpraːxkʊndɪç]
unkundig
ụnkundig
vollmundig
vọllmundig
weißgrundig
we̲i̲ßgrundig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHUNDIG

schummern
Schummerstunde
Schummerung
Schummler
Schummlerin
schummrig
Schumperlied
schumpern
schund
Schundblatt
Schundfilm
Schundheft
Schundliteratur
Schundroman
Schunkellied
schunkeln
Schunkelschnulze
Schunkelwalzer
Schupf
schupfen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHUNDIG

gebirgskundig
gesetzeskundig
hellgrundig
jagdkundig
landeskundig
länderkundig
naturheilkundig
notwendig
ortsunkundig
rechtsunkundig
rotgrundig
sangeskundig
seelenkundig
spundig
stadtkundig
sternkundig
ständig
vollständig
wegkundig
wetterkundig

Sinonimi e antonimi di schundig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHUNDIG»

schundig wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Schundig schụn abwertend minderwertig wertlos Zeug beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz folgende Bedeutung bedeutet pons Übersetzungen PONS schlocky Schräg schrill scharf tausend filme zwischen trash Harald Keller Tausend Filme Trash jetzt

Traduzione di schundig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHUNDIG

Conosci la traduzione di schundig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schundig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schundig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

schundig
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

schundig
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

schundig
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

schundig
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

schundig
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

schundig
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

schundig
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

schundig
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

schundig
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

schundig
190 milioni di parlanti

tedesco

schundig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

schundig
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

schundig
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

schundig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

schundig
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

schundig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

schundig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

schundig
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

schundig
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

schundig
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

schundig
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

schundig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

schundig
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

schundig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

schundig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

schundig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schundig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHUNDIG»

Il termine «schundig» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 118.115 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schundig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schundig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schundig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHUNDIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «schundig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «schundig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schundig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHUNDIG»

Scopri l'uso di schundig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schundig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
"erfunden" (Fuchs, 74). 'l SCHUNDIG #A# *schmutzig, schäbig* UgsF, MaL, Jen Wortgeschichte: Ableitung von rotwelsch Schund. Lautung: [1111101] (Fuchs, 97 ). Semantik und Verbreitung: In der Bedeutung *schmutzig* ist das Wort im USG ...
Alfred Klepsch, 2004
2
Chochemer Loschen: Wörterbuch d. Gauner- u. Diebs- vulgo ...
Dreck, Erdboden /Feld, Fußbodens "Koth, Lehm, Mist, Morast, Unflat. S>ch un d ems/ m. Mist- ftätte. ^^u:-.---?- Schänden, misten. Schundfinchen, n. Nachtstuhl. Schundig, dreckig, kschig, -schmutzig. Schundlkbn> f. Wand von LtlM.i- -?---.- !
Joseph Karl ¬von Train, 1832
3
Jahrbücher der Literatur
Schummeln, Zw. mit haben — fort treiben. Holländisch »«Komme. Ion. — DaS Schwedische «Kumps und Italien.' eiomvsr« bedeuten hüpfen, springen. Schundi , schundig, Bm. — schlecht, elend, schmutzig. In Sachsen bedeutet Schund, ...
4
Geschichte der deutschen Höfe seit der Reformation: ¬2. ...
Er bediente sich am liebsten der Doppelspione, zweischneidiger Werk zeuge, die vor nichts sich erschreckten, obwohl er sie unvorsichtigerweise schundig bezahlte und unartig behandelte. Sie betrogen ihn daher. Unter andern diente ihm der ...
Carl Eduard Vehse, 1852
5
Ferdinand Raimund: Roman aus Wien's jüngster Vergangenheit
... und Handschuhe, die ich noch mein ganzes Leben nicht getragen. — Sehen Sie mir an, — Alles von London und Paris, aus dem „tiefen Grafen," drei Treppen hoch ! Sie sehen ja aus wie ein Kavalier! Sie wollen also nicht mehr so „schundig  ...
Adolf Baeuerle, 1855
6
Der Volksbote für den Bürger und Landmann
R« Amerika gebracht hat, denn daselbst soll'S mit den rothen Sammlungen ganz schundig aussehen. Die .europäische Demokratie", heißt eö, werde »von der amerikanischen mit einer gemissen Verachtung angesehcn. (Glaub'S schon; man ...
7
Denkwürdigkeiten eines deutschen Hansknechts, wie er solche ...
Ich muß sagen, daß ich mir bei dieser Lüge sehr schundig vorkam. Dem Ferdl was weiß zu machen, war mir viel leichter gefallen. Er besann sich zwar einen Augenblick; dann lost' er aber freundlich das Medaillon ab, küßt' es, und legte es in ...
Christian Reinhold Köstlin, Reinhold Köstlin (Jurist, Dichter), 1850
8
Die Kinder der Massenkultur: Kontroversen um Schmutz und ...
Wenn man jedoch die Begründungen für das Urteil »schundig oder förderlich« anschaut und verdammte mit gelobten Produkten vergleicht, dann ist der Haupteindruck: Hier herrschte absolute Willkür, ästhetisch und moralisch . Es gab – wie ...
Kaspar Maase, 2012
9
Die Feuerblume
Keller, Harald: Schräg, schrill, scharf und schundig. Tausend Filme zwischen Trash und Kult, Berlin 2000. - Knef, Hildegard: So nicht, Hamburg 1982. - Kramp, Joachim: Hallo, hier spricht Edgar Wallace!, Berlin 2005. - Krenn, Günter: Romy ...
André Schneider, 2013
10
Lebensbilder aus dem Befreiungskriege: Ernst Friedrich ...
Carl Schulmeister war unter den zweischneidigen Werkzeugen und vor nichts erschreckenden Doppclspionen, deren Lehrbach sich so gerne bediente, obwohl er sie unvorsichtiger Weise schundig bezahlte und unartig behandelte ; denn die  ...
Joseph Hormayer (Freiherr von), 1844

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHUNDIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schundig nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Schlag den Star" mit Thorsten Legat & Detlef D! Soost: Immer ...
Ein schundig erhabener Moment an einem über weite Strecken stumpfen Abend. Wäre da nicht das extrem irritierende legatsche Unterarmtattoo, von dem man ... «SPIEGEL ONLINE, dic 16»
2
Grundig - Innovativ statt insolvent
Außen pfundig, innen schundig. Mit diesem wenig schmeichelhaften Reim machten sich Spötter einst über die Qualität der Produkte des traditionsreichen ... «Berliner Zeitung, gen 15»
3
Orgien der Lust
... angemessene Weise schundig daher. Die DVD in der hübschen, an alte VHS-Tapes erinnernden Hartbox bietet den Film im französischen Originalton wie in ... «critic.de, dic 12»
4
Rollin-Ausstellung in München
Man mag Rollins idiosynkratischen Low-Budget-Auteurismus schundig finden – besser beraten ist man, in jenem Zustand reizvoll dämmerigen Kinofiebers, dem ... «taz.de, set 12»
5
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion 2012 Zombie Apocalypse
Der einzige schundig-witzige Höhepunkt ist das Finale, in dem ein grottenschlecht computeranimierter Zombie-Tiger das Schlachtfeld betritt. Wenigstens diese ... «filmstarts, gen 12»
6
Doku-DVD "Chelsea Hotel" Blutspuren in der Hip-Herberge
Auch das ist angemessen schundig inszeniert. Wenn zwei Drogendealer mit Nachschub zum streitenden Paar stoßen und mitkeifen, lärmt dazu nicht etwa Punk, ... «Spiegel Online, dic 11»
7
Perry Rhodans Großvater
Als Book on Demand erscheinen monatlich fünf neue Hefte in originalgetreuer Anmutung, inklusive der schundig-schrillen Cover mit den reißerisch-naiven ... «FR-online.de, mag 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schundig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schundig>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z