Significato di "sachkundig" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI SACHKUNDIG IN TEDESCO

sachkundig  sạchkundig [ˈzaxkʊndɪç]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SACHKUNDIG

sachkundig è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SACHKUNDIG IN TEDESCO

esperto

Experte

L'esperto, testato dal latino esperto, è uno slogan e come tale è una persona che possiede conoscenze superiori a una disciplina o diverse materializzazioni specifiche o abilità speciali, o a cui questi attributi vengono attribuiti. Oltre alla conoscenza teorica, un'applicazione competente, cioè una conoscenza pratica di azione, può essere caratteristica per un esperto. Il presupposto per questo è il conseguimento della terza fase dello sviluppo dell'esperto. Non ci sono controlli di autorizzazione che consentono a un esperto di condurre un titolo. A differenza dell'esperto, una qualità oggettiva degli esperti cosiddetti o auto-designati non può essere derivata dalla designazione. I ricercatori, gli scienziati o gli esperti sono spesso chiamati esperti, ma sono usati anche nomi come esperti di doping ARD o esperti di tempo ZDF.

Experte, von lateinisch expertus ‚erprobt‘, ist ein Schlagwort und bezeichnet als solches eine Person, die über überdurchschnittlich umfangreiches Wissen auf einem Fachgebiet oder mehreren bestimmten Sacherschließungen oder über spezielle Fähigkeiten verfügt oder der diese Eigenschaften zugeschrieben werden. Neben dem theoretischen Wissen kann eine kompetente Anwendung desselben, also praktisches Handlungswissen, für einen Experten kennzeichnend sein. Voraussetzung ist dazu das Erreichen der dritten Stufe der Entwicklung des Experten. Es gibt keine Erlaubnisprüfungen, die zum Führen eines Titels Experte befähigen. Im Gegensatz zum Sachverständigen kann eine objektive Qualität der so bezeichneten oder selbst ernannten Experten aus der Bezeichnung nicht abgeleitet werden. Als Experten werden beispielsweise häufig Forscher, Wissenschaftler oder Sachverständige bezeichnet, aber auch Bezeichnungen wie ARD-Dopingexperte oder ZDF-Wetterexperte werden verwendet.

definizione di sachkundig nel dizionario tedesco

Possedere esperienza; Con esempi di esperienza prima di un pubblico esperto che parla.

Sachkunde besitzend; mit Sachkunde Beispielevor einem sachkundigen Publikum sprechensich sachkundig machen.

SINONIMI DI «SACHKUNDIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «sachkundig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di sachkundig

belesen · beschlagen · bewandert · erfahren · fachgerecht · fachkundig · fachmännisch · firm · fit · gebildet · gekonnt · geschickt · geübt · gewandt · kenntnisreich · kompetent · kundig · kunstgerecht · professionell · qualifiziert · routiniert · sachgemäß · sachgerecht · sachverständig · sattelfest · sicher · versiert

TRADUZIONE DI SACHKUNDIG

Conosci la traduzione di sachkundig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di sachkundig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sachkundig» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 专家
• Traduttore italiano - spagnolo: experto
• Traduttore italiano - inglese: expert
• Traduttore italiano - hindi: विशेषज्ञ
• Traduttore italiano - arabo: خبير
• Traduttore italiano - russo: эксперт
• Traduttore italiano - portoghese: especialista
• Traduttore italiano - bengalese: বিশেষজ্ঞ
• Traduttore italiano - francese: expert
• Traduttore italiano - malese: pakar
• tedesco: sachkundig
• Traduttore italiano - giapponese: 専門
• Traduttore italiano - coreano: 전문가
• Traduttore italiano - giavanese: pakar
• Traduttore italiano - vietnamita: thạo
• Traduttore italiano - tamil: நிபுணர்
• Traduttore italiano - marathi: तज्ज्ञ
• Traduttore italiano - turco: uzman
• Traduttore italiano - italiano: esperto
• Traduttore italiano - polacco: ekspert
• Traduttore italiano - ucraino: експерт
• Traduttore italiano - rumeno: expert
• Traduttore italiano - greco: εμπειρογνώμονας
• Traduttore italiano - afrikaans: kenner
• Traduttore italiano - svedese: experten
• Traduttore italiano - norvegese: ekspert

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SACHKUNDIG»

Scopri l'uso di sachkundig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sachkundig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Pflichtenheft Gefahrstoffrecht: Aufgabenkatalog zur ...

Sachkundig im Sinne von Rechtsquelle 3.4 ( ) ist, wer sich regelmäßig fortbildet und 1. die Prüfung nach der Verordnung über die Berufsausbildung zum Schädlingsbekämpfer/zur Schädlingsbekämpferin vom 15. Juli 2004 (BGBl. I S. 1638) ...

Joachim Schünemann, Kerstin Lenz, 2012

Statistik für Dummies

sachkundig. beurteilen. Wenn jemand sagt, er habe eine »wissenschaftliche Studie« durchgeführt, heißt das noch lange nicht, dass die Studie auch korrekt durchgeführt wurde und dass die Ergebnisse glaubwürdig sind. Leider bin ich in  ...

Deborah Rumsey, 2010

Bankrecht für Auszubildende: Begründet von Hannelore Grill; ...

... Mitarbeitern in der Anlageberatung, als Vertriebsbeauftragte oder als ComplianceBeauftragte (1) Ein Wertpapierdienstleistungsunternehmen darf einen Mitarbeiter nur dann mit der Anlageberatung betrauen, wenn dieser sachkundig ist und ...

Hannelore Grill, 2012

Handreichung für IHK-Prüferinnen und -Prüfer: nach dem neuen ...

Die Mitglieder müssen für die Prüfungsgebiete sachkundig und für die Mitwirkung im Prüfungswesen geeignet sein. Dieser Absatz entspricht der bisherigen Regelung in § 37 Abs. 1 . Die Begriffe sachkundig und für die Mitwirkung im ...

Dieter K. Reibold, 2007

Wörterbuch Qualitätsmanagement in der Medizin: Normgerechte ...

In Abhängigkeit vom Aufgabengebiet kann es zum Erwerb der Sachkunde auch erforderlich sein, den Lehrgang mit einer erfolgreichen Prüfung abzuschließen. Sachkundig ist ferner, wer über eine von der zuständiSachkundiger gen Behörde  ...

Ulrich Paschen, DIN e.V., 2012

Zur griechischen Philosophie

Doch diese Forderung ist nun nicht etwa so zu verstehen, daß er — sozusagen aus Gründen der Moral oder im Interesse seines Ansehens -— auch sachkundig sein müsse, sondern nach Platon ist die jeweils einschlägige Sachkompetenz ...

Ernst Heitsch, 2002

E-Learning in der Berufsvorbereitung: ...

Arbeitsergebnisse fachgerecht. ...kommuniziert sachkundig mit den weiterverarbeitenden bzw. entsorgenden ... ab. ... kommuniziert sachkundig mit weiterverarbeitenden bzw. entsorgenden Unternehmen. ...besteht auf Berücksichtigung von ...

Falk Howe, Sönke Knutzen, 2005

Sicherheit bei Gasversorgungsanlagen: Gesetze, Verordnungen, ...

5.5.1.2.3 Funktionsprüfung Funktionsprüfungen an unter Gas stehenden Gasanlagen oder ihren Bauelementen und Baugruppen müssen von mindestens zwei Personen, von denen eine sachkundig sein muß, durchgeführt werden. 5.5. 1.2.4 ...

‎1997

Gefahrstoffe: Vorschriften, Arbeitshilfen, ...

(5) Sachkundig ist, wer 1. die Prüfung gemäß der Verordnung über die Prüfung zum anerkannten Abschluss Geprüfter Schädlingsbekämpfer/Geprüfte Schädlingsbekämpferin vom 19. März 1984 (BGBI. l S. 468) in der jeweils gültigen Fassung ...

Ulrich Welzbacher, 1991

Wirtschaftsstrafrecht

... als Compliance-Beauftragte (1) 1Ein Wertpapierdienstleistungsunternehmen darf einen Mitarbeiter nur dann mit der Anlageberatung betrauen, wenn dieser sachkundig ist und über die für die Tätigkeit erforderliche Zuverlässigkeit verfügt.

Frank Saliger, Alexander von Saucken, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SACHKUNDIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sachkundig nel contesto delle seguenti notizie.

Sachkundige Bürger verunsicherten die Gutachter der DEUTAG

In weiten Bereichen zeigten sich die Bürger sachkundig und kritisch und blieben dabei -fast- immer ruhig und rational. Das konnten sie sich auch leisten, hatten ... «njuuz, dic 16»

«Wir müssen gewisse Leitplanken setzen»

Diese sind vorgesehen für Produkte, die Personen zwar stark belasten können, aber die Gesundheit nicht oder nur geringfügig gefährden, wenn sie sachkundig ... «Tages-Anzeiger Online, dic 16»

Nationalrat will besseren Schutz vor gefährlichen Strahlen

Diese sind vorgesehen für Produkte, die Personen zwar stark belasten können, aber die Gesundheit nicht oder nur geringfügig gefährden, wenn sie sachkundig ... «Der Landbote, dic 16»

Sachkunde Pflanzenschutz: OnlineKurs begeistert Praktiker

Bild: Landakademie Wer sachkundig ist und das auch bleiben will, muss sich regelmäßig alle drei Jahre fortbilden. Mit dem Online-Kurs der Landakademie ... «top agrar online, dic 16»

„Flughafen-Gedärme“ werden untersucht

Das Material sei jedenfalls „fachgerecht in Formalin fixiert gewesen und sehr sachkundig verpackt“ gewesen, so Höfler. Weiters sei es mit einer Diagnose auf ... «ORF.at, set 16»

TTIP: Inge Gräßle (CDU) widerspricht Margit Stumpp (Grüne)

„Wenig sachkundig und falsch“ nennt Gräßle die Äußerungen von Stumpp über die Freihandelsabkommen TTIP und CETA. Weder „hebeln die beiden ... «Südwest Presse, set 16»

Wo Früchte in die Flasche kommen

Beim Besuch der Teilnehmer der BZ-Genusstour war die Edel-Sommelière sachkundig Führerin durchs Reich der geistigen Getränke. Foto: SANDRA DECOUX- ... «Badische Zeitung, ago 16»

Neues Hundegesetz für Berlin: Hundegesetz beschlossen ...

Junge Hunde dürfen nur noch von sachkundigen Züchtern oder Haltern gekauft werden. Der grenzüberschreitende Welpenhandel soll damit erschwert werden. «Tagesspiegel, giu 16»

Jüdische Persönlichkeiten unterstützen den Grünen-Politiker

... Juden ist, ihr Vertrauen besitzt, da er »sich seit vielen Jahren so sachkundig, argumentationsstark und ideenreich wie beherzt und unermüdlich engagiert«. «Jüdische Allgemeine, apr 16»

Werden Laserpointer bald verboten?

... für Produkte vor, die Personen zwar stark belasten können, aber die Gesundheit nicht oder nur geringfügig gefährden, wenn sie sachkundig bedient werden. «FM1Today, apr 16»