Significato di "ständig" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI STÄNDIG IN TEDESCO

ständig  [stạ̈ndig ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STÄNDIG

ständig è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA STÄNDIG IN TEDESCO

definizione di ständig nel dizionario tedesco

Molto spesso, ricorrendo regolarmente o continuamente, effettuando costantemente una certa attività costantemente, senza cambiare, fissa. molto spesso, ricorrendo regolarmente o continuamente, vivendo costantemente il tuo costante tormento dell'ansia costante, siamo costantemente nei guai con lei, è sempre troppo tardi.

sehr häufig, regelmäßig oder ununterbrochen wiederkehrend, andauernd eine bestimmte Tätigkeit dauernd ausübend dauernd, sich nicht ändernd, fest. sehr häufig, regelmäßig oder ununterbrochen wiederkehrend, andauerndBeispieleihre ständige Nörgeleiin ständiger Angst lebenwir haben ständig Ärger mit ihmer kommt ständig zu spät.

SINONIMI DI «STÄNDIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ständig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di ständig

allweil · andauernd · beständig · dauerhaft · dauernd · ewig · fest · fix · fortdauernd · fortgesetzt · fortlaufend · fortwährend · geregelt · gleichbleibend · immer · immerwährend · immerzu · konstant · kontinuierlich · laufend · pausenlos · permanent · regelmäßig · stabil · stet · stetig · stets · stetsfort · unablässig · unaufhörlich · unausgesetzt · unentwegt · ununterbrochen · unveränderlich · unverändert

TRADUZIONE DI STÄNDIG

Conosci la traduzione di ständig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di ständig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ständig» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 经常
• Traduttore italiano - spagnolo: constantemente
• Traduttore italiano - inglese: constantly
• Traduttore italiano - hindi: निरंतर
• Traduttore italiano - arabo: باستمرار
• Traduttore italiano - russo: постоянно
• Traduttore italiano - portoghese: constantemente
• Traduttore italiano - bengalese: প্রতিনিয়ত
• Traduttore italiano - francese: constamment
• Traduttore italiano - malese: sentiasa
• tedesco: ständig
• Traduttore italiano - giapponese: 絶えず
• Traduttore italiano - coreano: 끊임없이
• Traduttore italiano - giavanese: saya
• Traduttore italiano - vietnamita: liên tục
• Traduttore italiano - tamil: தொடர்ந்து
• Traduttore italiano - marathi: सतत
• Traduttore italiano - turco: sürekli
• Traduttore italiano - italiano: costantemente
• Traduttore italiano - polacco: stale
• Traduttore italiano - ucraino: постійно
• Traduttore italiano - rumeno: mereu
• Traduttore italiano - greco: συνεχώς
• Traduttore italiano - afrikaans: voortdurend
• Traduttore italiano - svedese: ständigt
• Traduttore italiano - norvegese: stadig

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «STÄNDIG»

Citazioni e frasi famose con la parola ständig.

1

Alfred Biolek

Es gibt Leute die reden ständig von der Stimme ihres Gewissens, ohne zu merken, dass sie sich längst im Stimmbruch befindet.

2

Alice Miller

Leider werden junge Leute ständig dabei entmutigt, ehrlich zu sein, und mit dem bedroht, was wir Moral nennen. Zuerst durch die Familien, dann die Religionen und schließlich auch durch die Psychiatrie.

3

Elbert Hubbard

Jemand, der sich ständig in seinen Gefühlen verletzt fühlt, ist ein so angenehmer Gefährte wie ein Kieselstein in einem Schuh.

4

Ernst Benda

Einen Staat, der mit der Erklärung, er wolle Straftaten verhindern, seine Bürger ständig überwacht, kann man als Polizeistaat bezeichnen. Den Polizei- oder Überwachungsstaat wollen wir nicht.

5

Frédéric Beigbeder

Ich habe das Gefühl, dass wir Wesen geworden sind, die ständig etwas Neues begehren und Menschen konsumieren wie Joghurt. Wie es um unsere Liebesfähigkeit bestellt ist, kann man bei Facebook beobachten. Da gibt es lauter so genannte Freunde, darunter hundert potentielle Partner, die den aktuellen sofort ersetzen können. Eine lange Warteliste, wie am Flughafen, und wenn es mit einem nicht klappt, checkt man den nächsten ab. Dass Menschen so leicht austauschbar sein sollen, macht mir Angst.

6

Funakoshi Gichin

Denke immer nach und versuche dich ständig am Neuen.

7

George Eliot

Unter Männern ist die Ansicht verbreitet, daß eine gebildete und zu eigener Meinung fähige Frau sich wahrscheinlich als denkbar ungeeignete Gespanngefährtin erweisen muß, da sie ständig in eine Richtung zerrt, wenn ihr Ehemann in die andere möchte, in besserwisserischem Ton spricht und dazu neigt, Gardinenpredigten über metaphysische Fragen zu halten.

8

Guy de Maupassant

Wie auch immer die Liebe den einen mit dem anderen verschmilzt, Mann und Frau bleiben sich immer in Geist und Seele fremd, sie leben ständig im Kriegszustand, weil sie verschiedener Natur sind. Immer gibt es einen Bändiger und einen Gebändigten.

9

Helen Vita

Junggesellen sind Männer, die gern verheiratet wären, aber nicht ständig.

10

Jean Meslier

Das religiöse Fußvolk wird ständig mit Unwahrheiten berieselt und saugt sie begierlich auf. Das bedeutet für die Geistlichen Prosperität und trügerische Sicherheit. Moralische Skrupel haben sie nur selten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STÄNDIG»

Scopri l'uso di ständig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ständig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

"Natürlich stört das Leben ständig": Perspektiven auf ...

Aspekte von Entwicklung und Erziehung werden in diesem Band in der Bandbreite von der Jugendforschung, über Sozialisation und Entwicklung, Altersforschung, Moralforschung und Ethik bis hin zur Forschung im Bereich von Demokratie und ...

Sylke Bartmann, Axel Fehlhaber, Sandra Kirsch, 2009

... und ständig tickt die Selbstwertbombe: ...

Selbstwert ist ein allgegenwärtiges Thema in der Psychotherapie, Harlich H. Stavemann zeigt, wie Sie ein gesundes Selbstkonzept entwickeln können und es leben lernen.

Harlich H. Stavemann, 2011

Hilfe, Mein Kind Lügt Ständig Rum!

Essay aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, einseitig bedruckt, Note: 2,5, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Deutsches Seminar), Veranstaltung: Linguistik der Luge, Sprache: Deutsch, ...

Raúl Gaston Krüger, 2011

ständig selbst: Eine Untersuchung der alltäglichen ...

Julia. Egbringhoff. ständig. selbst. Eine. Untersuchung. der. alltäglichen. Lebensführung. von. Ein-Personen-Selbständigen. Arbeit und Leben im Umbruch. Schriftenreihe zur subjektorientierten Soziologie der Arbeit und der Arbeitsgesellschaft ...

Julia Egbringhoff, 2007

Wenn Kinder ständig krank sind: das erfolgreiche ...

Die Autoren empfehlen zur Unterstützung für die Abwehr von häufigen Infekten bei Kindern: Kneipp'sche Wasseranwendungen, gesunde Ernährung, Heilmittel aus der Natur und ausreichend Bewegung.

Walter Dorsch, Marianne Loibl, 2007

City-Marketing Cottbus: Der Weg zu einer ständig wachsenden ...

November 200328 3.Stadtmarketing am Beispiel der schwedischen Stadt Malmö30 3.1Daten und Fakten30 3.2Erfolgsfaktoren33 3.3City Marketing Malmö33 3.4Fuhrpark- und Verkehrskonzept41 4.Ein Beipiel für Stadtmarketing aus den USA das Konzept ...

Sindy Rentsch, 2004

Handbuch Reisekostenrecht 2011: Arbeitsanleitungen für die ...

6. Die. Auswärtstätigkeit. auf. ständig. wechselnden. Arbeitsstätten. 6.1. Begriff. der. ständig. wechselnden. Arbeitsstätten. Arbeitnehmer mit häufig wechselnden Arbeitsstätten, aber dennoch mit regelmäßiger Arbeitsstätte Auch Arbeitnehmer,  ...

Michael Popp, 2011

Chaussée-Ordnung. Ihro Churfürstliche Durchleucht seynd zur ...

Ferdinand von Efferen. uldhafte ohne weitere Nuckfrag verfuget, und selßlges Ober-Ambt darauf exe^uiret werden solle. Belangend aber 5^ Die zur jener ttanir und OKauMrung / auch Arbeiths-Lohn an Brucken und Dohlen erfor- derliche ...

Ferdinand von Efferen, 1764

Das Eisbergmodell: Ein Diskurs Über Ein Ständig ...

Schwerpunktmassig soll hier das EISBERGMODELL behandelt werden, unter dem Aspekt der Berufspadagogik.

Tobias Engfer, 2011

Grossherzoglich hessisches Regierungsblatt

Ii <h Grund Ob Rr. Benennung der Stelle. des das Hinderniß zeitig Hindernisses. oder ständig ist. 24 Beim Zwingenberger Fischwchr Krümmung und enge Stelle mit rauhen Steinen ständig. und Zeile 25 Am Lindachcr Rang Krümmung ...

Hesse-Darmstadt (Grand duchy), 1845

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STÄNDIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ständig nel contesto delle seguenti notizie.

Briefe von Diana versteigert: "Harry macht ständig Ärger"

Darunter steht in schlanker Schrift: "Den Prinzen geht es gut und sie mögen das Internat sehr, obwohl Harry ständig Ärger macht." Ein anderer Brief ist auf den ... «SPIEGEL ONLINE, gen 17»

Jugend: "Ich war ständig in der Werkstatt",

Und durch die Kfz-Werkstatt war da ständig Kontakt mit Autos und Technik. Ich half beim Motor-Ausbauen und Reparieren. Ich war so interessiert an allem, dass ... «ZEIT ONLINE, gen 17»

Weihnachtssaufen: Warum seid ihr alle ständig betrunken?

Aber es fällt mir schwer, 40-Jährige, die gerne ins „Sisyphos“ gehen oder an Barabenden ständig in den Keller rennen, um eine Line zu ziehen, anders denn als ... «DIE WELT, dic 16»

Kälte: Das bedeutet es, wenn du ständig kalte Hände hast

Spätestens in der kalten Jahreszeit geht es für viele los: Hände und Füße sind permanent unterkühlt, ganz egal in wie viel Wolle sie eingepackt sind. Dieses ... «DIE WELT, dic 16»

Einrichten im Eigenheim: Schon wieder Zeit für Veränderung?

Ist jemand ständig nach außen aktiv, räumt immer wieder um, kauft andauernd neue Möbel oder wechselt sogar regelmäßig die Wohnung, hat dies auch mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»

Psychologie - Warum entschuldigen sich Frauen ständig?

Das haben sogar wissenschaftliche Untersuchungen gezeigt. Frauen entschuldigen sich tatsächlich ständig und für alles. Nicht nur dann, wenn sie Mist gebaut ... «Süddeutsche.de, ott 16»

Primzahlen: Ständig in Beweisnot

So simpel Primzahlen wirken, so schwierig ist es, konkrete Aussagen über sie zu beweisen. Das macht die Atome der Zahlenwelt so faszinierend - und ... «Spektrum der Wissenschaft, ott 16»

Spiel mit dem Patienten: Wir Krankenkassen schummeln ständig

Der Chef der größten gesetzlichen Krankenversicherung gibt zu: Kassen und Ärzte machen Patienten auf dem Papier kränker, als sie sind. Ein Interview mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»

Neymar: "Verständnis verbessert sich ständig"

"Unsere Kommunikation und unser Verständnis untereinander verbessern sich ständig", betonte Neymar, der auch keine Eitelkeiten ausmacht. "Ob ich treffe, ob ... «spox.com, set 16»

AK rät: Im Urlaub nicht ständig erreichbar sein

AK rät: Im Urlaub nicht ständig erreichbar sein. 25 Prozent der Österreicher können sich im Urlaub nicht entspannen, weil sie dauernd erreichbar sind. Sie lesen ... «ORF.at, lug 16»