Scarica l'app
educalingo
schusseln

Significato di "schusseln" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCHUSSELN IN TEDESCO

schụsseln


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHUSSELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schusseln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo schusseln in tedesco.

CHE SIGNIFICA SCHUSSELN IN TEDESCO

definizione di schusseln nel dizionario tedesco

fare molti errori evitabili basati sulla noncuranza, correre senza pensieri e in modo disordinato, pattinare ovunque. per fare molti errori evitabili basati sulla noncuranza, per lavorare spensieratamente e disordinatamenteGrammatikPerfektbildung mit »hat«.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SCHUSSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schussle
du schusselst
er/sie/es schusselt
wir schusseln
ihr schusselt
sie/Sie schusseln
Präteritum
ich schusselte
du schusseltest
er/sie/es schusselte
wir schusselten
ihr schusseltet
sie/Sie schusselten
Futur I
ich werde schusseln
du wirst schusseln
er/sie/es wird schusseln
wir werden schusseln
ihr werdet schusseln
sie/Sie werden schusseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin geschusselt
du bist geschusselt
er/sie/es ist geschusselt
wir sind geschusselt
ihr seid geschusselt
sie/Sie sind geschusselt
Plusquamperfekt
ich war geschusselt
du warst geschusselt
er/sie/es war geschusselt
wir waren geschusselt
ihr wart geschusselt
sie/Sie waren geschusselt
Futur II
ich werde geschusselt sein
du wirst geschusselt sein
er/sie/es wird geschusselt sein
wir werden geschusselt sein
ihr werdet geschusselt sein
sie/Sie werden geschusselt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schussle
du schusslest
er/sie/es schussle
wir schusslen
ihr schusslet
sie/Sie schusslen
Futur I
ich werde schusseln
du werdest schusseln
er/sie/es werde schusseln
wir werden schusseln
ihr werdet schusseln
sie/Sie werden schusseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei geschusselt
du seiest geschusselt
er/sie/es sei geschusselt
wir seien geschusselt
ihr seiet geschusselt
sie/Sie seien geschusselt
Futur II
ich werde geschusselt sein
du werdest geschusselt sein
er/sie/es werde geschusselt sein
wir werden geschusselt sein
ihr werdet geschusselt sein
sie/Sie werden geschusselt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schusselte
du schusseltest
er/sie/es schusselte
wir schusselten
ihr schusseltet
sie/Sie schusselten
Futur I
ich würde schusseln
du würdest schusseln
er/sie/es würde schusseln
wir würden schusseln
ihr würdet schusseln
sie/Sie würden schusseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre geschusselt
du wärest geschusselt
er/sie/es wäre geschusselt
wir wären geschusselt
ihr wäret geschusselt
sie/Sie wären geschusselt
Futur II
ich würde geschusselt sein
du würdest geschusselt sein
er/sie/es würde geschusselt sein
wir würden geschusselt sein
ihr würdet geschusselt sein
sie/Sie würden geschusselt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schusseln
Infinitiv Perfekt
geschusselt sein
Partizip Präsens
schusselnd
Partizip Perfekt
geschusselt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHUSSELN

Säbelrasseln · aufschlüsseln · bosseln · drosseln · durchrasseln · einprasseln · entfesseln · entschlüsseln · erdrosseln · fesseln · fusseln · herunterrasseln · kesseln · niederprasseln · prasseln · quasseln · rasseln · schlüsseln · vermasseln · verschlüsseln

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHUSSELN

schussbändig · Schussbein · schussbereit · Schussdichte · Schussel · Schüssel · Schüsselflechte · schüsselförmig · schusselig · Schusseligkeit · Schüsselpfennig · Schussentfernung · Schusser · schussern · Schussfaden · Schussfahrt · Schussfeld · schussfertig · schussfest

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHUSSELN

Eisbosseln · abbusseln · abdasseln · abdrosseln · anquasseln · anrasseln · bequasseln · busseln · einkesseln · fisseln · hereinrasseln · herniederprasseln · herumpusseln · herunterprasseln · nässeln · pusseln · reinrasseln · verdusseln · verquasseln · verschusseln

Sinonimi e antonimi di schusseln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHUSSELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «schusseln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHUSSELN»

schusseln · rutschen · schleifen · schlittern · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Schusseln · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · woxikon · Bedeutung · einer · Synonymgruppe · für · Fremdwort · Gegenteil · Schussel · wiktionary · Genitiv · Schussels · Dativ · Akkusativ · Wortbildungen · schusselig · schusslig · konjugationstabelle · AKTIV · Indikativ · Präsens · Aktiv · schussle · schussele · schusselst · schusselt · Präteritum · umgangssprache · schusselnintr · unbesonnenarbeiten · übereilthandeln · sichunsorgfältigkleiden · Iterativumzu · schießen=schnellhin · undhergehen · Seitdem · etymologisches · sprache · hastig · rennen · gleiten · Stammwort · Schusser · Schnellkügelchen · Intensivbildungen · schießen · Schuß · Nomen · odmiana · czasownika · niemiecki · koniugacja · pomaga · odmieniać · czasowniki · przez · osoby · oraz · wszystkie · czasy · niemieckie · german · reverso · German · meaning · also · Schulwissen · Schusslinie · example · schusselte · geschusselt · deutsches · verb · Konjugation · SCHUSSELT · SCHUSSELTE · GESCHUSSELT · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · Nicht · mehr ·

Traduzione di schusseln in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHUSSELN

Conosci la traduzione di schusseln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di schusseln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schusseln» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

弄糟
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

abejorro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bumble
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बुम्बल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تلعثم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

запинаться
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bumble
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঠেকে ঠেকে কথা বলা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Bumble
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keliru
190 milioni di parlanti
de

tedesco

schusseln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

マルハナバチ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

윙윙 거리다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bumble
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kêu vo vo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வண்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अडखळत बोलणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bombus
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Bumble
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Szerszenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

запинатися
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mic funcționar cu ifose
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγριομέλισσες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hommels
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stappla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bumble
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schusseln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHUSSELN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schusseln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schusseln».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schusseln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHUSSELN»

Scopri l'uso di schusseln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schusseln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bürgerliche rechtsgelehrsamkeit der Teutschen: Nach ...
... und flache schusseln , rem- nen mit schusseln , suppe-teller , sauce-schusseln, salz- ) fässer, saladieren, cvnfitur-tellw, butter-pott, spil- kummen, gorgelet mit schusseln, kleine terrinen mit schusseln und löffeln, Messern und gabeln, ne- sten ...
Johann Georg Estor, Johann A. Hofmann, 1757
2
Geschichte des Herzogthums Würtenberg unter der Regierung ...
Vnnd zu den obgemelten Rüstungen allen solyedertavl allwegen vff hundert pfard zehen Wagen vnd vff hundert Fußknecht dry Wagen haben, die sollenge- ruft sin mit howen schusseln vnd Kettinen an den Wegen vnd Hackenbüchftn als zu ...
Christian Friedrich Sattler, 1768
3
Die Stadtbücher Dresdens (1404-1535) und Altendresdens ...
Item so geboret iczlichem kinde 2 bette, l pfoel, 2 kussen, 2 lilach, l tischtuch, 3 hanttucher. Item so geboret Cristinan von hußgerete 5 virtels kann, 10 nüssel kennchin, 4 czenen schusseln, 2 czenen teller und l cleyn beckenc). Item Ursulan  ...
Thomas Kübler, Jens Klingner, Jörg Oberste, 2008
4
Eschenz--Tasgetium: römische Abwasserkanäle und Latrinen
1 I 1 • 0 grauionige Schusseln heillonige Schusseln 116 2 1 l . M □7 2 3 B 2 u 13 1? ; 35 ' 1 ' t 24 2 11 4 i 4 4 4 i Tosal Bererch 151 3 1 : 2 □ H n H 39 J . B 17 17 4 t t O.A. grauionige Schüsseln hel Konige Schusseln 15 □1 5 i 2 2 Total ...
Verena Jauch, 1997
5
Oekonomische encyklopädie
Sie sind nach dm Gebrauche bald flacher, bald tiefer, und die von Me> tall oder Porzellan bekommen allerlei zierliche Formen. Die großen nennt man Potagen» oder Suppe»» schusseln, ingleichen auch Gang» oder Braten« ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1828
6
Das DORP-Rollenspiel
Schusseln. Sonntag: EigentlichwollteWillinur den Müll runter bringen, auf der Treppe fiel ihm dann ein, dass er den Schlüssel für die Kellertüre vergessen hatte, dumm nur, dass seine gelben Säcke sich im Keller befanden. „Egal, schmeiß ich ...
Matthias Schaffrath, Marcel Gehlen, Thomas Michalski, 2010
7
Die Wiener Stadtbücher 1395-1430
Darnach hat er geschafft seiner swiger, seines swehers Ewerharts des Kastner seligen witiben, die chlaynad, von vin- gerlein geleich halbew und swas da ist von schusseln, von hawskaneln, flaschen, tischtucher, hanntucher, pekch auch ...
Wilhelm Brauneder, Gerhard Jaritz, 1989
8
Unpartheyische Kirchen- und Ketzer-Historie: Fortsetzung und ...
... und es war einetaffcl bereitet mit Turckischen teppichen, und stunden aufdieserraffelgantz silbcme schusseln , und waren diese schusseln mit gold angestrichen , und lagen in diesen silbernen und güldenen schusseln ge, waltige citronen, ...
Gottfried Arnold, 1729
9
Allgemeine Literatur-Zeitung
Hr. Ritter brachte hiezu einen neuen galvanischen , mit Scbiisseln zu baucnden Apparat in Vorschlag, welchen er auch am M. Februar der Klafse vorzeigte. Er be - steht aus 50 runden Schusseln von Kupserblech mit et- was hohl getriebenem,  ...
10
Allgemeines Haushaltungs-Lexicon: Darinnen nicht allein ...
... nicht erhalten kan, pflegt man es in grosse stücke zu zerhacken, leget es in schusseln oder topfe, nachdem es mit saltz eingerieben, bestreuet es mit etwas ingwer und Pfeffer, decket das gefässe aufs genaueste zu, und setzet es in teller.
‎1749

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHUSSELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schusseln nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Jedermann" an Bord der Enterprise
Trotzdem schusseln sie mit ihrem Kursleiter (Ercan Altun) drei Jahrhunderte deutscher Dramengeschichte auf die Bühne. Dabei entsteht auch eine rasante ... «SÜDKURIER Online, giu 16»
2
Modellbauer: Die Macher der Träume
... „niemals bei der Arbeit schusseln“, sagt er). Brüll und sein Sohn Benjamin haben das Modell gebaut, in ihrer großen, bunten Werkstatt in der Neubaugasse. «DiePresse.com, apr 16»
3
Nichts geht über Vinyl
Und nun bloß nicht schusseln und fallen lassen, wenn die schwarze Scheibe aus der Hülle geholt wird. Sie sind ja so empfindlich. Ein Kratzer, und alles kann ... «Südwest Presse, nov 15»
4
LightBug - solarbetriebener GPS-Tracker
... hat es nicht leicht. Zum Glück gibt es mit LightBug jetzt ein Gadget, das Schusseln und Chaoten das Wiederfinden von verlorenen Sachen erleichtern soll. «Computerwoche, set 15»
5
Fahrbericht Mercedes GLC: Die C-Klasse fürs Grobe
Außerdem fährt der GLC beinahe autonom durch den Stau, greift Schusseln beim Schlenkern ins Lenkrad und spiegelt alle wichtigen Informationen direkt ins ... «Autozeitung, lug 15»
6
Wenn der Eltern Blutdruck kräftig steigt
... Barmherzigkeit - gegenüber den Schusseln in der eigenen Familie, die es - Donnerwetter nochmal - immer noch nicht begriffen haben, wo rechts und links ist. «Südwest Presse, feb 15»
7
Magisches Schnurren von Klavier und Saz
Man darf gespannt sein, durch welche Länder sich der nette Herr Andante beim nächsten Konzert am 18. Januar schusseln wird. Autor: Robert Ullmann ... «Badische Zeitung, ott 14»
8
Teilkasko: Kürzung wegen grober Fahrlässigkeit bei Diebstahl
Grobes Schusseln wird hingegen bitter bestraft. Daher sollte man sorgfältig darauf achten, keine Obliegenheitsverletzung zu begehen. Diesbezügliche Fehler ... «anwalt.de, gen 13»
9
BMW-Innovationen: Zündschlüssel ersetzt Kreditkarte
Wird dieser Chip im Schlüssel integriert, kann man die Karte getrost daheim vergessen, schwärmt BMW-Forscher Kratz und macht vor allem allen Schusseln ... «FOCUS Online, ott 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schusseln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schusseln>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT