Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schussel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHUSSEL

wohl zu ↑Schuss in der Bedeutung »übereilte, schnelle Bewegung«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHUSSEL IN TEDESCO

Schussel  [Schụssel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHUSSEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schussel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHUSSEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schussel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schussel nel dizionario tedesco

Schusseliger MenschPlay on, you bowl!. Schlitterbahn. schusseliger MenschBeispielpass doch auf, du Schussel!. Schlitterbahn.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schussel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHUSSEL


Autoschlüssel
A̲u̲toschlüssel [ˈa͜utoʃlʏsl̩]
Brüssel
Brụ̈ssel 
Bussel
Bụssel
Bürosessel
Büro̲sessel
Chefsessel
Chẹfsessel
Dussel
Dụssel [ˈdʊsl̩]
Fussel
Fụssel 
Hassel
Hạssel
Hexenkessel
Hẹxenkessel
Ijssel
[ˈa͜i…]
Kassel
Kạssel
Kessel
Kẹssel 
Kussel
Kụssel
Nessel
Nẹssel
Rührschüssel
Rü̲hrschüssel
Rüssel
Rụ̈ssel [ˈrʏsl̩]
Schlüssel
Schlụ̈ssel 
Schüssel
Schụ̈ssel 
Sessel
Sẹssel 
Tassel
Tạssel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHUSSEL

Schuss
Schussabgabe
Schussbahn
schussbändig
Schussbein
schussbereit
Schussdichte
Schüssel
Schüsselflechte
schüsselförmig
schusselig
Schusseligkeit
schusseln
Schüsselpfennig
Schussentfernung
Schusser
schussern
Schussfaden
Schussfahrt
Schussfeld

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHUSSEL

Brennnessel
Dampfkessel
Dassel
Drehsessel
Drossel
Fernsehsessel
Heizkessel
Inbusschlüssel
Klappsessel
Ledersessel
Massel
Maulschlüssel
Ohrensessel
Ringschlüssel
ssel
Salatschüssel
Satellitenschüssel
Schlamassel
Zündschlüssel
bissel

Sinonimi e antonimi di Schussel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHUSSEL»

Schussel schüssel frau schussel ausrichten wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Digitales deutschen Sprache „Schussel canoo Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen für Bedeutung sagt noch kostenlosen Neueste erkenntnisse bonner forscher entschlüsseln März Jegliche Verantwortung schränken sind Träger Gens nämlich nicht quitt Schließlich könnten sich Merkzettel Dict wörterbuch dict entschuldigung studios Dreiviertel aller Westeuropäer haben ihren Eltern geerbt damit anfälliger Missgeschicke ruhrgebietssprache vergessliche Person ihre eigenen Sachen Ordnung halten kann Schusseligkeit Vergesslichkeit lauter plappert meinem chaos einigem drumherum Chaos andere wörter sprachnudel bedeutet hinzufügen allgemeine Auto

Traduzione di Schussel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHUSSEL

Conosci la traduzione di Schussel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schussel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schussel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

马大哈
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cabeza de chorlito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bowl
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छिछोरा व्यक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأخرق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

легкомысленный человек
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pessoa distraída
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

scatterbrain
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

étourdi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berkepala angin
190 milioni di parlanti

tedesco

Schussel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

粗忽者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

머리가 산만 한 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scatterbrain
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

scatterbrain
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒன்றில் நீண்ட நேரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनवधानी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sersem
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sbadato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trzpiotka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

легковажна людина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zăpăcit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

scatterbrain
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Scatterbrain
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

VIRRHÖNA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

scatterbrain
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schussel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHUSSEL»

Il termine «Schussel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.718 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schussel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schussel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schussel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHUSSEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schussel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schussel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schussel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHUSSEL»

Scopri l'uso di Schussel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schussel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zeitbilder aus der neueren geschichte der stadt Köln: mit ...
Herren gefatzt, ein stuck gesprengt fleisch oder stump, item ein gesotten capaun oder Henne, item eine schussel mit erbsen. Diese ordnungh wirt gehalten aufs dem obristen tisch vor Heupt und beseiten an zweien flügelen bieß zu dem ort, ...
Leonard Ennen, 1857
2
Franziska
Schussel. und. Baldrian. Mal wieder Besuch bei Franziska. Eine Freundin, aus der ganz großen Siedlung, der Hauptstadt. Sie kam nicht nur, nein, sie „flog ein“. Jahre davor nahm sie den Zug, und als ihr Mann noch lebte, waren sie in einem  ...
Ursula Friedrich, 2011
3
Geschichte der Wissenschaft für Dummies
So richtigeSchusselhabe ich eigentlichnicht gefunden.Was soeinrichtiger Schussel ist,derhätte jaauch nicht das Examen gepackt. Ich glaube, dass es tatsächlich keine Schussel in der Wissenschaft gibt, weil sie alle vorher in die Filmindustrie ...
Winfried Göpfert, 2014
4
Meat Basics
4 cm frischen Ingwer und 2 Knoblauchzehen schalen und sehr fein hacken. 2 Fruhlingszwiebeln waschen, putzen und in Ringe schneiden. Alles mit den eingeweichten Brôtchen und den Eiern in eine Schussel geben, verkneten und mit Salz, ...
Cornelia Schinharl, 2012
5
Kunst und saelde: Festschrift für Trude Ehlert
191v—192r): Wiltu machenn ein gutenn ma. . .schenn kuchenn zu einer herrenn schussel und H2 19 (f. 200r-200v): Ein essen von heiderßischen kucben. Item wil /du machen ein beiderßlschen kucben czu einer bern schusell [. . .]. Rezept 2 ...
Katharina Boll, 2011
6
Die Stadtbücher Dresdens (1404-1535) und Altendresdens ...
... 64 ß 26 gr 8 d und itzlichem alleine davon 9 ß 12 gr 4 d geburn mitsampt disem gereite, nemlichen: Sebastian Vi stubigs kann, 2 zcinen schussel, l eren toph, 2 bette, 1 pful, l kussen, l leilach, l tischtuch, l handtuch; Micheln l zcinen schussel,  ...
Thomas Kübler, Jens Klingner, Jörg Oberste, 2008
7
Kommunikation - eine Schlüsselqualifikation: Einführung zu ...
Beispiel „Frau Kannes und Herr Schussel“, Teil II: Im weiteren Gesprächsverlauf äußert Herr Schussel folgende Kritik: „Eigentlich macht Frau Print dauernd Fehler , die ich dann ausbaden muss.“ Karin Kannes verbalisiert: „Sie scheinen über ...
Doris Ternes, 2008
8
Ich gehöre zu dir: Roman
»Sag ihm lieber, dass er ein Schussel ist. Das hat meine Mutter immer zu mir gesagt, wenn ich als kleines Mädchen etwas falsch gemacht hatte.« Der Junge sah mich streng an. »Bailey, du bist ein Schussel, ein riesengroßer Schussel.« Dann ...
W. Bruce Cameron, 2011
9
Oeconomia Ruralis et Domestica
EmConftctvonHollder. Ktcken/vndSucker/vndsalgejhnzurechtcrmas. «ttJlm ein Coch« M Holder machen / so . ft/vndgibjhnhin. . - . <r«nfte««» ^pflücke die Hollderblütevon den Sttelen ab/ . solchen ganqen Reist leg auffein Schussel/ lege sie att ...
Johann Coler, 1645
10
Biblia: Das ist alle Bücher des Alten und Neuen Testaments
Sein gab war ein silberin schussel/ deren/anwyddex/einjäng lamb zum huderrvn dzeiflg sikel schwere/ ein sil, bkandopffer/ein bock zum sundopffer/ vern schale sibenyig siLel schwere nach Vnd zzm« sridHvffer zwe'x rinder/ funff dem gewicht  ...
Johann Dietenberger, 1561

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHUSSEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schussel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dschungel-Schussel wieder solo: Larissa Marolt trennt sich von ...
Hatte er die Schnauze voll, weil sie wirres Zeug geredet hat, nachts durch die Wohnung gestolpert und aus dem Bett gefallen ist? Oder gibt es andere Gründe ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
2
Ein sympathischer Schussel klärt einen Mord auf
In ihrem vierten Krimi «Tödliche Praxis» bringt Esther Pauchard eine neue Protagonistin ins Spiel und schickt diese quer durch die Stadt Bern auf ... «Der Bund, set 16»
3
Mein Fußball-Moment: Schock, Schadenfreude, Schüsse, Schussel ...
Mein Fußball-Moment: Schock, Schadenfreude, Schüsse, Schussel und Schlawiner. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 1. Schock ... «FOCUS Online, set 16»
4
Men's crew expects growth from talented novice eight
... expects growth from talented novice eight. By Bradley Schussel; • September 16, 2016. Bradley Schussel. Bradley Schussel is a Staff Writer at the Tufts Daily. «Tufts Daily, set 16»
5
David Garrett: Er war ein "verschlafener Schussel"
"David war früher ein verschlafener Schussel, den man morgens aus dem Bett schubsen musste. Dass er ein Star wird, hätte ich nie gedacht", sagt sie und lacht. «Gala.de, apr 16»
6
„Ich bin ein Schussel
Und ein Schussel bin ich auch – war ich immer schon. Einmal sparte ich auf eine Swatch-Uhr, das war für mich das coolste Ding auf Erden. 50 Dollar kostete sie ... «Derwesten.de, apr 16»
7
War mal Schussel, ist jetzt Held: Der Nerd rockt Film und Fernsehen
Es versteht sich, dass sie durch diese Gabe längst aus dem Schatten des Negativimages, das sie einst belastete – das englische „nerd“ steht für Schussel oder ... «Tagesspiegel, mar 16»
8
Buzz des Tages Darth Vader ist ein Schussel
Der Junge hat sich ins Darth-Vader-Kostüm geworfen, besitzt aber bei weitem nicht dessen Souveränität. Schon der Hausgang bringt den dunklen Lord zu Fall. «L'essentiel Deutsch, nov 15»
9
Haftpflichtversicherung: Ratgeber für Schussel: So teuer kann es im ...
Der Ball landet in der Scheibe des Nachbarn, der Orangensaft in der Laptop-Tastatur der Freundin. Sowas kann teuer werden. Im schlimmsten Fall bedroht der ... «FOCUS Online, feb 15»
10
Neueste Erkenntnisse
Jegliche Verantwortung, so schränken sie ein, sind die Träger des Schussel-Gens nämlich nicht quitt. Schließlich könnten sie sich Merkzettel schreiben. «General-Anzeiger, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schussel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schussel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z