Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schussfaden" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHUSSFADEN IN TEDESCO

Schussfaden  Schụssfaden [ˈʃʊsfaːdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHUSSFADEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schussfaden è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHUSSFADEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schussfaden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

trama

Schussfaden

Nella fabbricazione di un tessuto, i fili di trama sono quelli filettati paralleli di un tessuto tessile trasversale ai fili di ordito tesi nel telaio. Dal colpo si parla in questo modo, perché il cosiddetto contattore aziona il filo di trama attraverso il capannone dei fili di ordito, vale a dire "spari". Il tipo di incrociatura dei filetti di ordito e di trama è indicato come legame. La finezza del tessuto dipende anche dall'uniformità del tiro e viene giudicata dalla lente d'ingrandimento di un contatore di filo. Utilizzando fili di ordito e / o di trama tinti, sono possibili modelli colorati: i tessuti colorati sono spesso tinti anche nel tessere di un tappeto. Die Schussfäden sind bei der Herstellung eines Gewebes jene parallelen Fäden eines textilen Gewebes, die zu den im Webstuhl aufgespannten Kettfäden quer liegen. Von Schuss spricht man dabei, weil der sogenannte Schütze den Schussfaden durch das Webfach der Kettfäden treibt, also „schießt“. Die Art der Verkreuzung von Kett- und Schussfäden bezeichnet man als Bindung. Die Feinheit des Gewebes hängt auch von der Gleichmäßigkeit des Schusses ab und wird mit der Lupe eines Fadenzählers beurteilt. Durch Verwendung gefärbter Kett- und/oder Schussfäden sind farbige Muster möglich, man spricht dann von Buntgewebe, auch beim Weben eines Teppichs ist der Schussfaden oft gefärbt.

definizione di Schussfaden nel dizionario tedesco

filo trasversale in un tessuto. in Querrichtung verlaufender Faden in einem Gewebe.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schussfaden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHUSSFADEN


Ariadnefaden
Ariạdnefaden
Bindfaden
Bịndfaden [ˈbɪntfaːdn̩]
Gedankenfaden
Gedạnkenfaden
Geduldsfaden
Gedụldsfaden
Glasfaden
Gla̲sfaden
Glühfaden
Glü̲hfaden [ˈɡlyːfaːdn̩]
Goldfaden
Gọldfaden [ˈɡɔltfaːdn̩]
Heftfaden
Hẹftfaden [ˈhɛftfaːdn̩]
Kennfaden
Kẹnnfaden
Kettfaden
Kẹttfaden [ˈkɛtfaːdn̩]
Leitfaden
Le̲i̲tfaden 
Metallfaden
Metạllfaden
Nähfaden
Nä̲hfaden [ˈnɛːfaːdn̩]
Seidenfaden
Se̲i̲denfaden [ˈza͜idn̩faːdn̩]
Sicherheitsfaden
Sịcherheitsfaden [ˈzɪçɐha͜it͜sfaːdn̩]
Silberfaden
Sịlberfaden [ˈzɪlbɐfaːdn̩]
Staubfaden
Sta̲u̲bfaden [ˈʃta͜upfaːdn̩]
Wollfaden
Wọllfaden [ˈvɔlfaːdn̩]
Zwirnsfaden
Zwịrnsfaden
pfaden
pfa̲den

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHUSSFADEN

Schüssel
Schüsselflechte
schüsselförmig
schusselig
Schusseligkeit
schusseln
Schüsselpfennig
Schussentfernung
Schusser
schussern
Schussfahrt
Schussfeld
schussfertig
schussfest
Schussgarn
Schussgelegenheit
schussgerecht
Schussgerinne
schussgewaltig
Schussglück

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHUSSFADEN

Brunnenfaden
Fangfaden
Fitzfaden
Geduldfaden
Kohlefaden
Kohlenfaden
Längsfaden
Nesselfaden
Pilzfaden
Polfaden
Rauchfaden
Reihfaden
Samenfaden
Schaufaden
Schicksalsfaden
Spinnenfaden
Spinnfaden
Tabakfaden
Wolframfaden
baden

Sinonimi e antonimi di Schussfaden sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHUSSFADEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schussfaden» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schussfaden

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHUSSFADEN»

Schussfaden Durchschuss Schuss Schussgarn wörterbuch schussfaden Grammatik Schussfäden sind Herstellung eines Gewebes jene parallelen Fäden textilen Webstuhl aufgespannten Kettfäden quer liegen spricht dabei universal lexikon deacademic Kettfaden Schussfäden Schuss Eintrag Einschlag genannt Herstellung Gewebes urbanara Hier finden alle Informationen genau verbirgt sich eigentlich hinter Begriffen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen schreibt wissen Weberei laufender Faden pons PONS Textilindustrie kostenlosen viele weitere Vorrichtung selbstjustierende Bremsen Garn Zuführgeräte stumpfförmigen Bremskörper aufgehängt Siehe schusseln Schussfeld Schufa italienisch glosbe Glosbe Italienisch kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen Heftgaze einfädig buchbindereibedarf Rollenware breit

Traduzione di Schussfaden in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHUSSFADEN

Conosci la traduzione di Schussfaden in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schussfaden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schussfaden» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

纬线
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trama
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

weft
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कपड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لحمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уток
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trama
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পড়েন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trame
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

weft
190 milioni di parlanti

tedesco

Schussfaden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

横糸
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

씨실
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

weft
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đường canh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आडवा धागा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atkı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trama
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wątek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

качок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bătătură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υφάδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inslag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

väft
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

weft
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schussfaden

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHUSSFADEN»

Il termine «Schussfaden» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 117.099 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schussfaden» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schussfaden
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schussfaden».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHUSSFADEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schussfaden» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schussfaden» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schussfaden

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHUSSFADEN»

Scopri l'uso di Schussfaden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schussfaden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Geek-Atlas: 128 Orte auf der Welt, um Wissenschaft und ...
Schussfaden, wird über und unter den Kettfaden geschoben (siehe Abbildung 12 -2). Kettfaden Schussfaden Abbildung 12-2. Ein einfachesGewebe Beim Weben von Textilien wird ein Teil der Kettfäden gestreckt und angehoben, um Platz zu ...
John Graham-Cumming, 2010
2
Lehrbuch der technischen Mikroskopie
Der Schussfaden besitzt nur zwei verschiedene Lagen — einmal über und einmal unter einem Kettenfaden — die Bindung ist mithin die einfachste. In diesem Falle, wenn also Kette und Schuss in einer Zeile regelmässig abwechseln, spricht ...
Thomas Franz Hanausek, 1901
3
Textile Hüllen - Bauen mit biegeweichen Tragelementen
Infolge dieses Schusssprungs ist der Schussfaden weicher als der Kettfaden und weist geringere Moduli auf.1 Webvorgang Die meisten Gewebetypen der Polyester-Hochfestgewebe wer- den im Greiferwebverfahren gewebt. Dabei wird das ...
Michael Seidel, 2008
4
Beschäftigung und Aktivitäten mit alten Menschen3: ...
Bei einem herkömmlichen Webrahmen mit Webkamm entsteht ein Zwischenraum zwischen den oberen und den unteren Kettfäden, das Fach. Der Schussfaden wird nun locker in das entstan- dene Fach gelegt.
Gisela Mötzing, 2013
5
Kinder gestalten Kunst: 68 kreative Angebote für die Klassen 1-6
Grundmuster (auch Grundhindunden) Leinwandbindung Ein regelmäßiges Muster entsteht, wenn der Schussfaden über einen Kettfaden springt und unter dem nächsten Kettfaden durchgeschossen wird. Köperbindung Ein diagonales Muster ...
Lori Vankirk Schue, 2005
6
Geschichte und Kultur der Kelten
Als eine Variante davon findet man die so genannte Panama— bindung mit jeweils zwei parallel verlaufenden Kett— und Schussfaden, die dem Gewebe ein Schachbrett— oder Würfelmuster verleiht, ferner die «Halbpanama— bindung» mit ...
Bernhard Maier, 2012
7
Kleider Aus Dem Wustensand
Leinengrundgewebe mit einem „Tal“ für die gewirkte Form 1 Kettfaden (Leinen) a Schussfaden, durchgehend (Leinen) b Schussfaden, abgeschnitten (Leinen) c Schussfaden, durchgehend und in Form 2. In die entstandenen „Täler“ können ...
Renate Germer, Gisela Körbelin, 2012
8
Kombitechnik Weben, Knüpfen, Drucken: 'Fantasiequalle in ...
Mit der Nadel werden dann abwechselnd von rechts nach links und von links nach rechts ein Schussfaden an den anderen gekettet. Indem die Fäden von Kette und Schuss immer wieder zusammentreffen, entsteht eine Vereinigung von Quer- ...
Katja Schmidt, 2005
9
Der große Fotoguide für die perfekte Passform:
Bei Oberteilen verbessert sich die Passform häufig dadurch, dass im oberen Teil des Kleidungsstücks Kett- und Schussfaden nicht mehr genau rechtwinklig sein müssen. Das liegt daran, dass ein Stoff, der leicht schräg zum Fadenlauf liegt, ...
Sarah Veblen, 2014
10
Geschichte der antiken Technik
Der Schussfaden wurde nach oben angeschlagen, durch Drehen des Tuchbaums konnte das Tuch immer wieder aufgewickelt werden. Wie griechische Vasenbilder zeigen, webten die Frauen im Stehen; da der Webstuhl sehr breit war, ...
Helmuth Schneider, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHUSSFADEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schussfaden nel contesto delle seguenti notizie.
1
DIY-Lexikon: Brokatstoff
Bei der Atlasbindung wird der Schussfaden zunächst unter einem Kettfaden durchgeführt und läuft anschließend über mindestens drei Kettfäden. Dadurch ... «Frauenzimmer, dic 16»
2
DIY-Lexikon: Jeans (Jeansstoff)
Seine charakteristische Stoffstruktur erhält Jeansstoff durch einen mit Indigo gefärbten Kettfaden und einen ungefärbten Schussfaden in Köperbindung. «Frauenzimmer, dic 16»
3
Bettwäsche aus Leinen
Die Kette am Webstuhl besteht aus Baumwolle, während der Schussfaden ein Leinenfaden ist. Diese Fadenkombination sorgt für die lebendige Leinenstruktur ... «DiePresse.com, dic 16»
4
Tag des Webens in Eschentruth
Eschenstruth. Mit einem Faden fängt alles an. Kettfaden und Schussfaden werden zum Weben eines Stoffes nötig. Man kann durchaus sagen, dass auch ein ... «lokalo24.de, nov 16»
5
39 Wege zur Ruhe
Nun fängt man an zu weben (20), indem man den Schussfaden am Weberschiffchen durchschießt. Zelttücher Die gewobenen Zelttücher werden in Purpur ... «Jüdische Allgemeine, nov 16»
6
Papst Franziskus in Baku: Der Dienst ist die Essenz christlichen ...
Jeden Tag muss es geduldig gewoben werden, indem ein ganz bestimmter Schussfaden und eine genau definierte Kette miteinander verflochten werden: der ... «Radio Vatikan, ott 16»
7
Schuss für Schuss zum Teppich
Sie werden in die Längsrichtung als Kettfäden in den Webstuhl abgezogen und mit dem Schussfaden, der mechanisch quer in das Gespann einschießt, ... «Oberbayerisches Volksblatt, set 16»
8
Ein Frühjahrsausflug nach Mallorca : Eine Insel zum Erleben und ...
... die Ikat-Weberei, hierbei wird der Kettfaden im gewünschten Muster eingefärbt und wird dann mit einem weißen oder naturfarbenen Schussfaden verwoben. «Zeitungsverlag Waiblingen, ago 16»
9
Garne und Gewebe der Velener Textil GmbH verstärken ...
Der 33-Jährige arbeitet im Zentrum der Velener Textil GmbH: der Weberei. An den Hightech-Luftwebstühlen wird der Schussfaden bis zu 1.000-mal pro Minute ... «AKTIVonline, ago 16»
10
Das Dichterhaus verschwindet
Das war der Ort im Untergeschoss, an welchem Daniel Mangold am Webstuhl gesessen hat und oftmals, anstatt das Schiffchen mit dem Schussfaden durch die ... «Südwest Presse, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schussfaden [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schussfaden>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z