Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schutzzelt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHUTZZELT IN TEDESCO

Schutzzelt  [Schụtzzelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHUTZZELT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schutzzelt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHUTZZELT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schutzzelt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schutzzelt nel dizionario tedesco

Tenda usata per protezione contro il tempo. zum Schutz gegen Witterungseinflüsse dienendes Zelt.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schutzzelt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHUTZZELT


Bierzelt
Bi̲e̲rzelt [ˈbiːɐ̯t͜sɛlt]
Campingzelt
Campingzelt
Expeditionszelt
Expeditio̲nszelt
Festzelt
Fẹstzelt [ˈfɛstt͜sɛlt]
Hauszelt
Ha̲u̲szelt [ˈha͜ust͜sɛlt]
Himmelszelt
Hịmmelszelt [ˈhɪml̩st͜sɛlt]
Igluzelt
I̲gluzelt
Indianerzelt
India̲nerzelt
Rundzelt
Rụndzelt [ˈrʊntt͜sɛlt]
Sauerstoffzelt
Sa̲u̲erstoffzelt [ˈza͜uɐʃtɔft͜sɛlt]
Sternenzelt
Stẹrnenzelt [ˈʃtɛrnənt͜sɛlt]
Vorzelt
Vo̲rzelt
Zirkuszelt
Zịrkuszelt, Cịrcuszelt [ˈt͜sɪrkʊst͜sɛlt]
angewurzelt
ạngewurzelt
eingewurzelt
eingewurzelt
entwurzelt
entwụrzelt [ɛntˈvʊrt͜sl̩t]
fest verwurzelt
fẹst verwurzelt, fẹstverwurzelt
vereinzelt
vere̲i̲nzelt 
verrunzelt
verrụnzelt
verwurzelt
verwụrzelt [fɛɐ̯ˈvʊrt͜sl̩t]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHUTZZELT

Schutzumschlag
Schutzverband
Schutzverpflichtung
Schutzvertrag
Schutzverwandter
Schutzvorkehrung
Schutzvorrichtung
Schutzwaffe
Schutzwald
Schutzwall
Schutzwand
Schutzweg
Schutzwehr
Schutzwirkung
schutzwürdig
Schutzzauber
Schutzzaun
Schutzzoll
Schutzzollpolitik
Schutzzone

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHUTZZELT

Arbeitswelt
Belt
Imbisszelt
Kinderwelt
Lappenzelt
Missionszelt
Roosevelt
Sanitätszelt
Steilwandzelt
Tragluftzelt
Umwelt
Viermastzelt
Welt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
heimatverwurzelt
verhutzelt

Sinonimi e antonimi di Schutzzelt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHUTZZELT»

Schutzzelt schutzzelt tarp Wörterbuch feuerwehr wörterbuch quechua bergsport zelte decathlon QUECHUA Bergsport_Zelte Bergsport für Wanderer Camper Auch Vordach Vergrößerung Zeltfläche Babymoov anti braun anisgrün amazon Schützt schädlichen Strahlen Sand Wind Sehr leicht transportieren Faltet entfaltet sich Sekunden Inklusive musik mobile love nest kaufen Love Nest Wickeltaschen Nachtlichter Große Auswahl Musik Mobile Spielbogen Badespielzeug sonnenschutz Fresh Familien Campingzelt Wurfzelt Zelt Wander Trekkingzelt Kuppelzelt ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal idealo Angebote Zelte Preisvergleich günstige Preise vergleichen strandmuschel test Anti handelt eine

Traduzione di Schutzzelt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHUTZZELT

Conosci la traduzione di Schutzzelt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schutzzelt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schutzzelt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

保护10吨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carpa de protección
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

protection tent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुरक्षा तम्बू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خيمة الحماية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

защита от палатки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tenda de proteção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুরক্ষা তাঁবু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tente de protection
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

khemah perlindungan
190 milioni di parlanti

tedesco

Schutzzelt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

保護テント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보호 텐트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pangayoman tarub
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lều bảo vệ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதுகாப்பு கூடாரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संरक्षण तंबू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

koruma çadırı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

protezione tenda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

namiot ochrona
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

захист від намету
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cort de protecție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τέντα προστασίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beskerming tent
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skydd tält
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beskyttelse telt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schutzzelt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHUTZZELT»

Il termine «Schutzzelt» si utilizza molto poco e occupa la posizione 159.478 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schutzzelt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schutzzelt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schutzzelt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHUTZZELT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schutzzelt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schutzzelt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schutzzelt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHUTZZELT»

Scopri l'uso di Schutzzelt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schutzzelt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Österreichische militärische Zeitschrift
Das. Wetter-Schutzzelt. (tente-abri). (Mit einer lithographirten Tafel, No. 30.) Bei der Eroberung Algiers im Jahre 1830, hatten die französischen Truppen sehr bald einen viel gefährlicheren Feind zu bekämpfen, als es ihnen die Soldaten und ...
2
Streffleurs militärische Zeitschrift
3. Das veränderliche Klima der Schweiz scheint es nöthig zu machen, dass man auf das Bivouakiren Verzicht leiste und die Truppen mit Zellen versehe. Das französische Schutzzelt (tente- abri) wäre für den schweizerischen Soldaten um so ...
3
Lehrbuch der Militär-Hygiene
... und im Innern durch die beiden Stangen beengt, aucb lässt es leicht Feuchtigkeit durch; da es viel unpraktischer als das erstere ist, stellt es auf dem Aussterbeetat. Auf dem Marsch trägt der französische Soldat ein Schutzzelt tente- abri resp.
Karl K. Kirchner, 1869
4
Sommerflammen: Roman
Sie streckte den Arm aus, legte eine Hand auf das Schutzzelt. Noch war es zu heiß, um es richtig anzufassen. Aber sie konnte warten. Sie hatte Geduld. Und wenn sie lebte, hatte er gefälligst ebenfalls zu leben! »Rowan?« Tränen brannten in ...
Nora Roberts, 2012
5
Bordtagebuch
Als ich am Morgen mein Schutzzelt verlasse, sehe ich den Strand mit Menschen übersät: Ganze Familien mit Männern, Frauen und und Kindern lagern hier, essen und trinken. Einige Mädchen in Dreier- und Vierergrüppchen, vielleicht um  ...
Luciano Premoso, 2013
6
Star Wars. Episode V. Das Imperium schlägt zurück: Roman ...
Das Objekt, ein tragbares Rebellen-Schutzzelt, stand auf einer Schneeverwehung. An der dem Wind zugewandten Seite hatte sich der Schnee aufgetürmt, und an der Oberseite der Verwehung lehnte eine selbstgebastelte Funkantenne.
Donald F. Glut, 2012
7
Drachenmacht: Roman
Das schrille Echo hallte von den Felswänden zurück, die sich um ihn herum erhoben. Keiner rührte sich. Nichts! Erneut pfiff er, und als der Widerhall diesmal verklang, trat hinter dem Schutzzelt eine große Gestalt hervor. Aravan! Es ist Aravan!
Dennis L. McKiernan, 2012
8
Allgemeine Zeitung des Judenthums: Ein unpartheiisches Organ ...
ersten Juli dieses Jahres ablaufende Schutzzelt der nachbenannten vergleiteten jüdischen Einwohner, als rubricirt mit Rthlrn. zc., vorerst auf ein Jahr zu verlängern: so ertheilen wir dem Königlichen Amte hiermit die Anweisung, ermeldeten ...
9
Illustrirte aëronautische Mittheilungen
gefrorene Netz an der Hülle verursachen, können noch bedeutender sein. Fig. 5 zeigt im Vertikalschnitt einen Ballon vom selben Typus wie Fig. 1, aber mit dem versehen, was ich hier «Schutzzelt» nenne, wie er sich formt, 'wenn sein ...
10
Netzmeister: technisches Grundwissen Gas - Wasser - Fernwärme
Schutzzelt aufstellen, Wassereinbruch verhindern. Hohe Luftfeuchtigkeit Kondensatbildung, besonders im Zusammenhang mit tiefen Temperaturen. Unmittelbar vor dem Schweißen: Schweißzonen vorwärmen, Schweißflächen trocknen.
‎2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHUTZZELT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schutzzelt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schönbrunn wappnet sich gegen Vogelgrippe
Für die Krauskopfpelikane wurde etwa ein eigenes Schutzzelt errichtet, zudem wurden Desinfektionsmatten aufgelegt. Vor allem für jene Vogelarten, die ... «ORF.at, dic 16»
2
Jungschwäne haben Außenmühle verlassen
Die Harburger Jungschwäne sitzen nun mit ihren Artgenossen von der Alster in einem Schutzzelt am Eppendorfer Mühlenteich – und sind damit sicher vor der ... «Hamburger Abendblatt, dic 16»
3
Hamburgs Wappentiere im Schutzzelt
Kein Grund zur Panik: Die Aufstallung der Schwäne ist eine reine Vorsichtsmaßnahme, sagt Schwanenvater Olaf Nieß. Bereits zum dritten Mal überwintern ... «Hamburger Wochenblatt, nov 16»
4
US-Präsident Barack Obama in Berlin: Programm, Termine ...
20.30 Uhr: Schutzzelt und OP-Saal. Laut der BILD sind übrigens alle freien Zimmer im Adlon mit Sicherheitsleuten belegt. Außerdem soll ein Schutzzelt für den ... «Berliner Zeitung, nov 16»
5
Mega-Teleskop soll Geschichte der Welt erklären
... starten in Goddard jetzt Belastungstests: Der goldene Spiegel wird in seine Transportstellung zusammengeklappt und unter einem Schutzzelt auf Luftkissen ... «Kieler Nachrichten, nov 16»
6
Unruhe in der Gemeinde: Anwohner lehnen Standort der ...
„Einige Bürger grüßen plötzlich nicht mehr“, sagt Pralle und berichtet sogar von Vandalismus am provisorischen Schutzzelt der Kinder: Es wurden Heringe ... «shz.de, ott 16»
7
Leiche in der Muota entdeckt: Es ist nicht der Vermisste
Spezialisten der Kantonspolizei Schwyz haben die tote Person geborgen. Die Kriminaltechnik der Kapo Schwyz hat am Fundort ein Schutzzelt aufgestellt. «Bote der Urschweiz, ago 16»
8
Bilder des Tages 14.06.2016
Schutzzelt: Eine Windhose hat in Bad Waldsee bei Ravensburg rund 50 Häuser beschädigt. Ziegel und sogar Dachbalken flogen bis zu 100 Meter weit. «Rhein-Zeitung, giu 16»
9
Baufirma Christen trauert um Mitarbeiter
Die Spurensicherung hatte im Eingangsbereich der Baustelle ein Schutzzelt ... Die Spurensicherung hatte im Eingangsbereich der Baustelle ein Schutzzelt ... «Bote der Urschweiz, mar 16»
10
Logan CIJ-Symposium: Basisarbeit am Journalismus
Sie [The Guardian] haben es abgelehnt, mich und andere Leute unter dieses politische Schutzzelt zu nehmen. Auch in Deutschland hakt es, wenn es darum ... «Netzpolitik.org, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schutzzelt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schutzzelt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z