Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schwallen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHWALLEN IN TEDESCO

schwallen  [schwạllen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHWALLEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schwallen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo schwallen in tedesco.

CHE SIGNIFICA SCHWALLEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schwallen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di schwallen nel dizionario tedesco

parlare incessantemente e velocemente, parlare di cose senza senso. unaufhörlich und schnell reden, unsinniges Zeug reden.

Clicca per vedere la definizione originale di «schwallen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SCHWALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwalle
du schwallst
er/sie/es schwallt
wir schwallen
ihr schwallt
sie/Sie schwallen
Präteritum
ich schwallte
du schwalltest
er/sie/es schwallte
wir schwallten
ihr schwalltet
sie/Sie schwallten
Futur I
ich werde schwallen
du wirst schwallen
er/sie/es wird schwallen
wir werden schwallen
ihr werdet schwallen
sie/Sie werden schwallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschwallt
du hast geschwallt
er/sie/es hat geschwallt
wir haben geschwallt
ihr habt geschwallt
sie/Sie haben geschwallt
Plusquamperfekt
ich hatte geschwallt
du hattest geschwallt
er/sie/es hatte geschwallt
wir hatten geschwallt
ihr hattet geschwallt
sie/Sie hatten geschwallt
conjugation
Futur II
ich werde geschwallt haben
du wirst geschwallt haben
er/sie/es wird geschwallt haben
wir werden geschwallt haben
ihr werdet geschwallt haben
sie/Sie werden geschwallt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwalle
du schwallest
er/sie/es schwalle
wir schwallen
ihr schwallet
sie/Sie schwallen
conjugation
Futur I
ich werde schwallen
du werdest schwallen
er/sie/es werde schwallen
wir werden schwallen
ihr werdet schwallen
sie/Sie werden schwallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschwallt
du habest geschwallt
er/sie/es habe geschwallt
wir haben geschwallt
ihr habet geschwallt
sie/Sie haben geschwallt
conjugation
Futur II
ich werde geschwallt haben
du werdest geschwallt haben
er/sie/es werde geschwallt haben
wir werden geschwallt haben
ihr werdet geschwallt haben
sie/Sie werden geschwallt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwallte
du schwalltest
er/sie/es schwallte
wir schwallten
ihr schwalltet
sie/Sie schwallten
conjugation
Futur I
ich würde schwallen
du würdest schwallen
er/sie/es würde schwallen
wir würden schwallen
ihr würdet schwallen
sie/Sie würden schwallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschwallt
du hättest geschwallt
er/sie/es hätte geschwallt
wir hätten geschwallt
ihr hättet geschwallt
sie/Sie hätten geschwallt
conjugation
Futur II
ich würde geschwallt haben
du würdest geschwallt haben
er/sie/es würde geschwallt haben
wir würden geschwallt haben
ihr würdet geschwallt haben
sie/Sie würden geschwallt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schwallen
Infinitiv Perfekt
geschwallt haben
Partizip Präsens
schwallend
Partizip Perfekt
geschwallt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHWALLEN


Gefallen
Gefạllen 
abfallen
ạbfallen 
anfallen
ạnfallen 
auffallen
a̲u̲ffallen 
ausfallen
a̲u̲sfallen 
ausgefallen
a̲u̲sgefallen 
ballen
bạllen [ˈbalən]
befallen
befạllen [bəˈfalən]
einfallen
e̲i̲nfallen 
entfallen
entfạllen 
fallen
fạllen 
gallen
gạllen
gefallen
gefạllen 
hallen
hạllen 
knallen
knạllen 
kristallen
kristạllen
mallen
mạllen
umfallen
ụmfallen 
verfallen
verfạllen [fɛɐ̯ˈfalən]
wallen
wạllen [ˈvalən]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHWALLEN

schwalchen
Schwalk
schwalken
Schwall
Schwallbrause
Schwalm
Schwälmer
Schwälmerin
schwamm
schwammartig
Schwämmchen
Schwammdose
schwämme
Schwammerl
Schwammgummi
schwammig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHWALLEN

Nichtgefallen
Sankt Gallen
Strohballen
anschnallen
durchfallen
eingefallen
herausfallen
herunterfallen
hinfallen
korallen
krallen
metallen
missfallen
prallen
schallen
schnallen
stallen
zufallen
zusammenfallen
überfallen

Sinonimi e antonimi di schwallen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHWALLEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «schwallen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di schwallen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHWALLEN»

schwallen Phrasen dreschen schwadronieren Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schwallen sprachnudel Juni ultraknackig erklärt Sprachnudel Jetztzeit bedeutungen definitionen seite mundmische Bedeutungen Definitionen vielen Worten wenig sagen Nomen Schwaller wiktionary eine flektierte Form Schwall Alle weiteren Informationen diesem Wort findest Eintrag Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Nicht konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs nicht Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige german German meaning also schallen schälen schallend example conjugation wordreference Stichwörter Wendungen sowie Einwohner Jahr Anzahl bullet Fläche Schule seit Namensänderung canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination universal lexikon academic

Traduzione di schwallen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHWALLEN

Conosci la traduzione di schwallen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schwallen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schwallen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

brota
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gushes
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कहते हैं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يتدفق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фонтанирует
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jorra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gushes
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jaillit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terpancut
190 milioni di parlanti

tedesco

schwallen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

噴出
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분출
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gushes
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gushes
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஓட்டங்களாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gushes
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coşar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sgorga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tryska
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фонтанує
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

țâșnește
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναβλύζει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gushes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

forsar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utbryter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schwallen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHWALLEN»

Il termine «schwallen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 156.097 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schwallen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schwallen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schwallen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schwallen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWALLEN»

Scopri l'uso di schwallen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schwallen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Ruhlaer Mundart
... goll, gotten, gollt, gollen. conj. göll, gallen. part. gegollen; ebenso schall schelten, half helfen; — schwall schwellen. präs. schwall, schwellst, schmettt, schwallen, schwiittt, schwallen. prät. schwôl, schwolst, schwôl, schwollen od. schwallen, ...
Karl Regel, 1868
2
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...
V, die Deckbalken in die Balkwcgeringcn eingelassen. Schwalbe» «der Schwallen; eiserne Platten, welche zwei parallele Seiten haben, und an zwei Seiten einen Winkclausschnitt; sie dienen zur Befestigung des losen Kiels an den Hauptkicl, ...
Eduard Bobrik, 1858
3
Allgemeines nautisches Wörterbuch, mit Sacherklärungen : ...
... eingelassen. Schwalben oder Schwallen; eisern« Platten , welche zwei parallele Seilen haben , und an zwei Seiten einen Winkelausschnitt; sie dienen zur Befestigung des losen Kiels an den Hauptkiel , und weiden an die Seiten beider ...
Eduard Bobrik, 1850
4
Daxlanden: die Ortsgeschichte
Javcob Schwallen, 25. Martin Schwallen, 26. Barthle Großer, 27. Dietrich Salmen , 28. Michael Nerßer, 29. Hannsen Kleinsen, 30. Hanß Burckhardtß, 31. Hanß Vogiß, 32. Anstett Hennes, 33. Bernhard Fischers. 34. Martin Zeuners, 35.
Werner Burkart, 2007
5
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Schwallen, t. durch Schwalbenschwänze verbinden ; i. herum- die Schwalkenbeere, d. Beere t.Wasserholunders. (schweifen. der Schwalkenzagel, der kleine Berg- oder Wiesenehrenprei«. der Schwalker,nd.,Sch»ärmer, «. abgehärteter wilder ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
6
Versuch eines schweizerischen Idiotikon: mit etymologischen ...
Schwallen , g eschwallen ^. ». m. haben — schwel' lenz aufschwallen (m. seyn), aufschwellen, doch nur von harten Körpern, welche entweder durch das Brennen ^ nie Kaff« u. dgl. , oder durch ein längeres Einweichen in Flüssigkeit wie Holz, ...
Franz Joseph Stalder, 1812
7
Samt einer Nachlese vergessener Wörter oder Bedeutungen
flöte und Lstulztor durch S ch w e g l e r erklärt. Die Stammwürze! ig vermutblich das angels. Lveg (Ton) , «vezsv (tönen), Schwägeln (umher ) «- »- m. seyn — umherschlendern, spazieren gehen. (B. Odert.) Schwallen , g eschwallen v.
Franz Joseph Stalder, 1812
8
Landwirtschaftliche Blätter für Schwaben und Neuburg
Ü"zuchh°»°n^^. Schwallen. und. Neulimg. N'^r::.r^«. Mr. 48. Augsburg, 3N, November 18N6. V. Jahrg. Inhalt. Neue Kartoffelsorten. — Kleinigkeiten. — Bericht über di« Sitzung des Kreis °<5,«mitö vom 10. November 1886. — Produkten- ...
9
Blüten aus dem zarten Kindesalter: Gedichtsammlung für ...
96. Die. Schwallen. VollMed. Des Knaben Wunderhorn III. »4. 97. Mutter. Schwalbe. Von G. LH. Dieffenbach. Kinderlieder. — Mainz. — N. 57. 98. Lind. und. Schwalbe. Von Wilh. Hey. Noch 50 Fabeln. Gotha. ^- Da hat sie sich nicht in ber Zeit ...
Robert Koenig, 1859
10
Schauplatz Irdischer Geschöpffe: Worinnen Allerhand ...
Schwallen. S ist wohl zu glauben / daß kein Schwanen auffdem Land / dock meh- ^! Mensch bey lmß / «ekcber zu ei» rentbcils im Wasier / worauß sie ihre «igen Jahren und Kundschafft getan» grösiestc Lust schipffen ;Hli2nu8 be^cu« gtt ...
Petrus Nyland, J. van Hextor, 1678

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWALLEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schwallen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Young Woman Shares Battle with Anorexia to Give Hope
It's also important for parents to watch what they say about their own bodies, and negative comments about food,” said Schwallen. Morales has taken her ... «NBC 5 Dallas-Fort Worth, dic 16»
2
"Verschwörung der Idioten" - Eigensinnige Performance in den ...
... eigene Idiotische zu stärken und vielleicht auch um eine Verschwörung der Idioten zu produzieren." "Wir schwören, wir schwofen, wir schwallen, wir lallen." ... «Deutschlandfunk, nov 16»
3
Apple MacBook Pro: SSD nicht fest verlötet
Schwallen hier nicht manche das DDR3 und 16GB nicht Zukunft sicher wären ?, egal die Apfelfreaks werden es Kaufen. Es ist eh egal: Fakt ist wenn Apple sagt ... «HardwareLuxx, ott 16»
4
Guhl: Krise bleibt in Endlosschleife stecken
Na dann sagen sie doch, welchen Vertrag Sie vor 2-3 Monaten zustande gebracht hättenn und schwallen sie nicht drum rumm!! Das meinen unsere Leser: 4 3. «top agrar online, ott 16»
5
Der BZ-Fragebogen, ausgefüllt von Annette Christine Hoch
Weil sie, wie ihr ein Lehrer mal attestiert hat, über die „Fachkompetenz Schwallen“ verfügt, ist sie auch Moderatorin geworden. Am Dienstag moderiert sie das ... «Badische Zeitung, set 16»
6
Warum wir alle nur faule Schwafler und Träumer sind
Und nicht immer schwallen.“ In der Startup-Szene findet man tatsächlich eine Menge Leute, die anpacken. Junge Leute, die mutig Unternehmen gründen, ... «Gründerszene.de, mag 16»
7
Seht hier die Trophäen der Uncharted: The Nathan Drake Collection
... insgesamt um drei Spiele handelt, gibt es auch dementsprechend viele Trophäen zu holen. Doch hören wir mal auf drum herum zu schwallen und fangen an: ... «AreaGames, ott 15»
8
New Kid on the La Palma 24-Blog: Tschörnie quatscht mit
Aber ich will hier nicht schwallen, bis der Spracharzt kommt. Habe auch gar keine Zeit, denn ich bin kein Playa, der entspannungsorientiert am Strand abchillt, ... «La Palma 24 Journal, apr 15»
9
Das Beste aus aller Welt
Auch bei aufgedrehten Hähnen und offenen Ventilen plätschert es nur, wo doch ein Rauschen zu hören sein müsste, ein Brausen und Schwallen und Tosen. «sz-magazin.de, ott 14»
10
Jugendwörter-Lexikon Der Unterschied zwischen Selfie, Felfie und ...
... was die Peers so treiben. Abschädeln (betrinken), cornern (rumlungern) und chillaxen (abhängen), Bronko. Und schwallen, bis der Spracharzt kommt, Jigga. «DIE WELT, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schwallen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schwallen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z