Significato di "hinfallen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HINFALLEN IN TEDESCO

hinfallen  [hịnfallen ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINFALLEN

hinfallen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hinfallen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINFALLEN IN TEDESCO

definizione di hinfallen nel dizionario tedesco

cadere a terra, cadere; cadere ai piedi di qualcuno; cadere cadendo a terra; cadere. cadere a terra, cadere; cadere, ad esempio, cadere longitudinalmente.

zu Boden fallen, stürzen; hinstürzen sich jemandem zu Füßen werfen; niederfallen auf den Boden fallen; herunterfallen. zu Boden fallen, stürzen; hinstürzenBeispiellang, der Länge nach hinfallen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINFALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich falle hin

du fällst hin

er/sie/es fällt hin

wir fallen hin

ihr fallt hin

sie/Sie fallen hin

Präteritum

ich fiel hin

du fielst hin

er/sie/es fiel hin

wir fielen hin

ihr fielt hin

sie/Sie fielen hin

Futur I

ich werde hinfallen

du wirst hinfallen

er/sie/es wird hinfallen

wir werden hinfallen

ihr werdet hinfallen

sie/Sie werden hinfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin hingefallen

du bist hingefallen

er/sie/es ist hingefallen

wir sind hingefallen

ihr seid hingefallen

sie/Sie sind hingefallen

Plusquamperfekt

ich war hingefallen

du warst hingefallen

er/sie/es war hingefallen

wir waren hingefallen

ihr wart hingefallen

sie/Sie waren hingefallen

Futur II

ich werde hingefallen sein

du wirst hingefallen sein

er/sie/es wird hingefallen sein

wir werden hingefallen sein

ihr werdet hingefallen sein

sie/Sie werden hingefallen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich falle hin

du fallest hin

er/sie/es falle hin

wir fallen hin

ihr fallet hin

sie/Sie fallen hin

Futur I

ich werde hinfallen

du werdest hinfallen

er/sie/es werde hinfallen

wir werden hinfallen

ihr werdet hinfallen

sie/Sie werden hinfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei hingefallen

du seiest hingefallen

er/sie/es sei hingefallen

wir seien hingefallen

ihr seiet hingefallen

sie/Sie seien hingefallen

Futur II

ich werde hingefallen sein

du werdest hingefallen sein

er/sie/es werde hingefallen sein

wir werden hingefallen sein

ihr werdet hingefallen sein

sie/Sie werden hingefallen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fiele hin

du fielest hin

er/sie/es fiele hin

wir fielen hin

ihr fielet hin

sie/Sie fielen hin

Futur I

ich würde hinfallen

du würdest hinfallen

er/sie/es würde hinfallen

wir würden hinfallen

ihr würdet hinfallen

sie/Sie würden hinfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre hingefallen

du wärest hingefallen

er/sie/es wäre hingefallen

wir wären hingefallen

ihr wäret hingefallen

sie/Sie wären hingefallen

Futur II

ich würde hingefallen sein

du würdest hingefallen sein

er/sie/es würde hingefallen sein

wir würden hingefallen sein

ihr würdet hingefallen sein

sie/Sie würden hingefallen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinfallen

Infinitiv Perfekt

hingefallen sein

Partizip Präsens

hinfallend

Partizip Perfekt

hingefallen

SINONIMI DI «HINFALLEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hinfallen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di hinfallen

ausgleiten · ausrutschen · fallen · herunterfallen · hinfliegen · hingleiten · hinhauen · hinknallen · hinplumpsen · hinpurzeln · hinsausen · hinschlagen · hinschmieren · hinsegeln · kegeln · niederfallen · niederstürzen · stürzen · umfallen · zusammenbrechen · zusammenfallen

TRADUZIONE DI HINFALLEN

Conosci la traduzione di hinfallen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hinfallen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hinfallen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 下跌
• Traduttore italiano - spagnolo: caer
• Traduttore italiano - inglese: falling down
• Traduttore italiano - hindi: पड़ना
• Traduttore italiano - arabo: سقط
• Traduttore italiano - russo: падение
• Traduttore italiano - portoghese: cair
• Traduttore italiano - bengalese: পড়া
• Traduttore italiano - francese: automne
• Traduttore italiano - malese: jatuh
• tedesco: hinfallen
• Traduttore italiano - giapponese: 秋
• Traduttore italiano - coreano: 가을
• Traduttore italiano - giavanese: tiba
• Traduttore italiano - vietnamita: rơi
• Traduttore italiano - tamil: விழும்
• Traduttore italiano - marathi: पडणे
• Traduttore italiano - turco: düşmek
• Traduttore italiano - italiano: cadere
• Traduttore italiano - polacco: spadać
• Traduttore italiano - ucraino: падіння
• Traduttore italiano - rumeno: cădea
• Traduttore italiano - greco: πτώση
• Traduttore italiano - afrikaans: val
• Traduttore italiano - svedese: höst
• Traduttore italiano - norvegese: høst

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HINFALLEN»

Citazioni e frasi famose con la parola hinfallen.

1

Rita Süssmuth

Einmal mehr aufstehen als hinfallen.

2

Vicki Baum

Eines Tages stolperte ich und fiel hin. Als Onkel Pieter mich aufhob, hatte ich blutige Knie und ein verstauchtes Handgelenk. Du hast dir weh getan, sagte er, weil du nicht richtig hinfallen kannst. Das ist das erste, was du im Leben lernen musst - stürzen, ohne dich zu verletzen! Vom Stuhl, vom Pferd, von der Höhe des Erfolges.

3

Georg Christoph Lichtenberg

Der große Kunstgriff, kleine Abweichungen von der Wahrheit für die Wahrheit selbst zu halten, worauf die ganze Differenzialrechnung gebaut ist, ist auch zugleich der Grund unserer witzigsten Gedanken, wo oft das Ganze hinfallen würde, wenn wir die Abweichungen in einer philosophischen Strenge nehmen würden.

4

Bibel

Zwei sind besser als einer allein... Denn wenn sie hinfallen, richtet einer den anderen auf.

5

Georg Christoph Lichtenberg

Der große Kunstgriff, kleine Abweichungen von der Wahrheit für die Wahrheit selbst zu halten, worauf die ganze Differential-Rechnung gebaut ist, ist auch zugleich der Grund unsrer witzigen Gedanken, wo oft das Ganze hinfallen würde, wenn wir die Abweichung in einer philosophischen Strenge nehmen würden.

6

Bibel

Denn es sollen wohl Berge weichen und Hügel hinfallen; aber meine Gnade soll nicht von dir weichen, und der Bund meines Friedens soll nicht hinfallen, spricht der Herr, dein Erbarmer.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINFALLEN»

Scopri l'uso di hinfallen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hinfallen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Erfolgsfaktoren

Wer hat ihn nicht schon gehört, den Leitsatz: „Hinfallen ist keine Schande, aber nicht wieder aufstehen.“ Allerdings ist es leichter gesagt als getan, denn erst wenn man einmal liegt, erkennt man die Schwierig- keiten des Wiederaufstehens .

Ottmar Achenbach, 2014

Tägliches Hausbuch der Kinder Gottes, bestehend in ...

... überwinden, veste , weil er sich an das gewisse , vcsie und ewig bleibende Wort balt, das nicht W HErr I^su, starke uns im Glau- binfällt und vergehet , ob auch H»mmel und «V b^n , und laß uns durch so viele Erden hinfallen und vergehen.

Carl Heinrich von Bogatzky, 1753

Archiv für preußisches Strafrecht

Gewiß ist/ daß das Kind in Folge der er» littenen Gewalt seinen Tod gefunden hat / ob jedoch durch das Einhüllen in die Röcke oder durch das Hinfallen auf dasselbe/ weiß die Mutter nicht/ und laßt sich auch durch ärztliches Gutachten nicht ...

Güldenes Schatzkästlein

«V Pf. 28, 5. Göttl.Antw. Es sollen wol Berge weichen, und Hügel hinfallen; aber « eine Gnade soll nicht von dir weichen, und der Bund meines Friedenö ( den hat GOtt mit un« in der heiligen Taufe gemacht,) soll nicht hinfallen, spricht der HErr,  ...

Carl Heinrich ¬von Bogatzky, 1852

Des güldnen Schatz-Kästleins erster und zweyter Theil in ...

s5?Ps.28, 5. Göttl.Antw. Es follm wol Berge weichen, und Hügel hinfallen; aber meine Gnade soll nicht von dir weichen, und der Bund meines Friedens ( den hat GOtt mit uns in der heiligen Taufe gemacht,) foll nicht hinfallen, spricht der HErr, ...

Carl Heinrich von Bogatzky, 1862

"Das ist eine alte Krankheit": Epilepsie in der Literatur : ...

Bezeichnenderweise gehört das Hinfallen zu den unverwüstlichen Situationsklischees des Komischen. Der Clown als der Virtuose des Nicht- Könnens ist ein Meister des Sturzes. Und wenn dabei niemand ernsthaft zu Schaden kommt, dann ...

Dietrich von Engelhardt, 2000

Alltagsspanisch für Deutsche: Ein Variantenwörterbuch der ...

la vuelta (Ch) etwas vermeiden. (Pe) fremdgehen, untreu sein. ~ sal (CR) Pech haben. ~ un pedo (Mx) erschrecken. ~ una roja (CR) ein Fach nicht bestehen. ~ se la chucha (Ch, Ec) heftig hinfallen, hinknallen. ~se la cresta (Ch) heftig hinfallen, ...

Susana Frech, 2009

Dem Text trauen: Predigten

In Luthers Übersetzung hören wir das vielleicht nicht so deutlich: „Es sollen wohl Berge weichen und Hügel hinfallen .„ "; aber sie tun es ja für gewöhnlich nicht. Man könnte genau so gut auch so übersetzen: „Ja, die Berge werden weichen ...

Klaus Wengst, 2006

Oekonomische encyklopädie

Da bey muß es nicht der Willführ der Holzhauer über« lassen werden, auf welche Seite sie die Baume «ollen hinfallen lassen, sondern man muß ihnen die Plätze anweisen, wo das wenigste junge Holz sieht, und ihnen vorzeichnen, auf ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1806

Gemeinnützige Erbauungsreden bey verschiedenen Anlässen und ...

Hinfallen will ich bey dem Worte: »nehmet hin, das ist mein Leib, das ist mein Blut. Erstummen will ich , wenn ich dich betheuren höre: wahrlich, wahrlich, ich sage euch, wenn ihr das Fleisch des Menschensohns nicht essen werdet, und nicht ...

Peter Fäustle, 1795

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINFALLEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hinfallen nel contesto delle seguenti notizie.

„Hinfallen kann wach machen“

Lassen Sie uns nur ganz kurz bei dem Bild bleiben: Hinfallen kann wach machen. Das ist doch das Entscheidende, ob ich aus den Fehlern, die ich gemacht ... «Berliner Morgenpost, set 16»

Hinfallen gehört auch dazu

Dass man dabei auch einmal hinfällt, sei ganz normal, erklärte Runzheimer. Deswegen ist die Sicherheitsausrüstung aus Helm, Handgelenks- und Ellenbogen- ... «mittelhessen.de, ago 16»

Hinfallen war noch nie so witzig!

Am Samstag, 30. Juli, findet in der Badi Lenzburg ein Bubble-Soccer-Turnier statt. Eingepackt in riesige, weiche Bälle, können sich die Spieler voll ins Zeug ... «Aarauer Nachrichten, lug 16»

Hinfallen, aufstehen und weiterradeln

Über 1700 Kilometer, von Frankfurt nach St. Tropez: Für Gertrud Hirschfeld, Andreas Köhler, Ralph Hauke und Burkhard Hof (von links) ist die „Besi ... «Derwesten.de, lug 16»

HavelQueen-Achter: „Hinfallen, Aufstehen, Krone richten und ...

HavelQueen-Achter: „Hinfallen, Aufstehen, Krone richten und weitergehen!“ Vorheriges BildVergrößernSchließenNächstes Bild. 1 / 2. von Havel-Queen-Achter «Deutscher Ruderverband, giu 16»

Hinfallen mit Ansage

Die Siebenjährige, die gerade noch auf Inlinern durch die Huder Jahnhalle geflitzt ist, hat sich mit voller Absicht hinfallen lassen. Denn das Üben von Stürzen ... «WESER-KURIER online, mag 16»

Düsseldorf: Vom Hinfallen und Aufrappeln

Düsseldorf. Im Jungen Schauspielhaus feierte "Die Kunst vom Fallen und Fliegen" Premiere. Das Stück erreichte sein Publikum fast ohne Worte. Von Regina ... «RP ONLINE, apr 16»

Über die amerikanische Can-do-Einstellung und den Neustart nach ...

Hinfallen und wieder aufstehen, das gehört zum amerikanischen Mythos. „Dust Yourself Off and Try Again“, heißt es in den Vereinigten Staaten oft, also: Dreck ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»

Hinfallen. Aufstehen. Weitergehen

Das Thema Scheitern hat Konjunktur, nicht nur in der Kunst, sondern auch im Sprechen darüber. Und gleich wird's regnen. Janina Lange spürt dem Problem ... «Wiener Zeitung, mar 16»

Kind fällt aus Kofferraum: Hinfallen, aufstehen, Krönchen richten ...

In China ist ein kleiner Junge mitten auf der Straße aus dem Kofferraum eines fahrenden Wagens herausgefallen. Der Kleine sprang aber sofort auf und lief dem ... «Sputnik Deutschland, mar 16»