Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Strohballen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STROHBALLEN IN TEDESCO

Strohballen  Stro̲hballen [ˈʃtroːbalən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STROHBALLEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Strohballen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STROHBALLEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Strohballen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Strohballen

Stampa a balle (agricoltura)

Ballenpresse (Landwirtschaft)

La pressa balla viene utilizzata per stampare balle di fieno, paglia o erba in balle. Può quindi essere immagazzinato in modo da risparmiare spazio. Le presse a balle vengono tirate da un trattore e guidate tramite l'albero di forza. Oggi le balle rotonde o quadrate vengono solitamente pressate. Le balle quadrate possono essere spostate solo con il caricatore frontale di un trattore o il caricatore telescopico, mentre le balle rotonde possono anche essere rotolate su brevi distanze. Le balle possono essere legate sia con corde o con reti, con l'ultimo essere differenziato tra "bordo al bordo" e "bordo della copertura". Per ciascuno di questi due metodi è necessaria una stampa speciale. Die Ballenpresse dient dazu, in der Landwirtschaft anfallendes Heu, Stroh oder Grassilage zu Ballen zu pressen. So kann es platzsparend gelagert werden. Ballenpressen werden von einem Traktor gezogen und über die Zapfwelle angetrieben. Heute werden meist Rund- oder Quaderballen gepresst. Quaderballen können nur mit dem Frontlader eines Traktors oder dem Teleskoplader bewegt werden, während Rundballen über kurze Strecken auch gerollt werden können. Die Ballen können entweder mit Schnüren oder mit Netzen gebunden werden, wobei bei letzterem zwischen "edge to edge" und "cover edge" unterschieden wird. Für jede dieser beiden Methoden wird eine spezielle Presse benötigt.

definizione di Strohballen nel dizionario tedesco

Balle di paglia. Ballen Stroh.
Clicca per vedere la definizione originale di «Strohballen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STROHBALLEN


Gefallen
Gefạllen 
abfallen
ạbfallen 
anfallen
ạnfallen 
auffallen
a̲u̲ffallen 
ausfallen
a̲u̲sfallen 
ausgefallen
a̲u̲sgefallen 
ballen
bạllen [ˈbalən]
befallen
befạllen [bəˈfalən]
einfallen
e̲i̲nfallen 
entfallen
entfạllen 
fallen
fạllen 
gallen
gạllen
gefallen
gefạllen 
hallen
hạllen 
knallen
knạllen 
kristallen
kristạllen
mallen
mạllen
umfallen
ụmfallen 
verfallen
verfạllen [fɛɐ̯ˈfalən]
wallen
wạllen [ˈvalən]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STROHBALLEN

Stroganoff
Stroh
Strohbinder
strohblond
Strohblume
Strohbund
Strohbündel
Strohdach
strohdumm
strohen
strohern
strohfarben
strohfarbig
Strohfeim
Strohfeime
Strohfeimen
Strohfeuer
Strohfrau
strohgedeckt
Strohgeflecht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STROHBALLEN

Nichtgefallen
Sankt Gallen
anschnallen
durchfallen
eingefallen
herausfallen
herunterfallen
hinfallen
korallen
krallen
metallen
missfallen
prallen
schallen
schnallen
stallen
zufallen
zurückfallen
zusammenfallen
überfallen

Sinonimi e antonimi di Strohballen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STROHBALLEN»

Strohballen Wörterbuch strohballen minecraft gewicht kaufen preis stück western kosten verkauf Ballenpresse dient dazu Landwirtschaft anfallendes Stroh oder Grassilage Ballen pressen kann platzsparend gelagert werden Ballenpressen einem Traktor gezogen gebraucht Ergebnissen großen Kleinanzeigenportal Anzeigen allen Regionen tausenden Rubriken Haustiere markt kleinanzeigen Kleinanzeigen Suchen nach Inserieren einfach kostenlos Ihre verkaufen Hier Thema inserieren Neben finden wiki sind dekorative Blöcke Füttern Pferden genutzt ähnlich Holz Fasba home lassen sich hochwärmegedämmte umweltfreundliche Gebäude erstellen wärme schalldämmende Ausfachung Bauen shakti haus warm konkurrenzlos umweltfreundlich Geschichte Strohballenbaus späten Jahrhundert begann wiktionary müssen noch Scheune geschafft Landjugend dieses Jahr wieder lustige Puppen angefertigt

Traduzione di Strohballen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STROHBALLEN

Conosci la traduzione di Strohballen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Strohballen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Strohballen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

稻草包
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fardos de paja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

straw bales
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुआल गांठें
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بالات القش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тюки соломы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fardos de palha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খড় বেল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

balles de paille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bal jerami
190 milioni di parlanti

tedesco

Strohballen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

わら俵
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

짚 bales
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bales dipercoyo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kiện rơm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வைக்கோல் பேல்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पेंढा गाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saman balya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

balle di paglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bele słomy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тюки соломи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

baloturi de paie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπάλες άχυρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

strooibale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

halmbalar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

halmballer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Strohballen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STROHBALLEN»

Il termine «Strohballen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 48.538 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Strohballen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Strohballen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Strohballen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STROHBALLEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Strohballen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Strohballen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Strohballen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «STROHBALLEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Strohballen.
1
Uwe Klimaschefski
Bevor ich nach Homburg kam, wurde dort noch mit Strohballen gespielt!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STROHBALLEN»

Scopri l'uso di Strohballen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Strohballen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Untersuchung von Strohballen und Strohballenkonstruktionen ...
Eine vielversprechende Möglichkeit, weit gespannte Tragwerke ausschließlich mit Strohballen zu realisieren, könnten in Zukunft lasttragende Tonnengewölbe sein. Werden im EG 90 cm dicke Quaderballen und im OG 36 cm dicke HD- Ballen ...
Benjamin Krick, 2008
2
Einsatz von Nahinfrarotspektroskopie an Strohballen zur ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Umweltwissenschaften, Note: 1,7, Technische Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Aufgrund der begrenzten landwirtschaftlichen Ackerflache und aus der Notwenigkeit wirtschaftlich zu ...
Melanie Blomenhofer, 2009
3
Bauen mit Solarenergie: wegweisende Wohnbauten, heutige ...
Konstruktion Das Gebäude wurde aus Strohballen in lasttragender Bauweise erstellt, so dass diese sowohl statisch wirksam sind als auch die Funktion der Wärmedämmung übernehmen. Diese Technik wurde bereits im späten 19.
Christian Hanus, 2007
4
Ferien im Dorf der Geheimisse
Ralf Hoffmann. Fragen beantworten kann“, sagte Kulles Vater als er von dem Heuhänger stieg. Er sollte Recht behalten. Wir fingen an die Strohballen beiseite zu stapeln und nach ein paar Minuten hatten wir Olli freigelegt. „Na hast du mal ...
Ralf Hoffmann
5
Geflügel-Börse
Letztere drei sollen im folgenden näher betrachtet werden. Braunkappen Vorab möchte ich anführen, daß ich die Braunkappe bereits in einer Quantität von 65000 Strohballen angebaut habe. Und damit ist eigentlich auch schon gesagt, ...
6
Der kleine freche Fridolin
Fridolin kletterte auf einen Strohballen um besser sehen zu können und blickte in Richtung Stalltüre. Die Hexe schlich gerade in den Stall und suchte nach ihm. Er sprang freudig vom Strohballen und flitzte ihr entgegen. Gundi sah ihn schon ...
Wolfgang Seppi, 2009
7
List, Vahrenwald, Vinnhorst: Drei hannoversche Stadtteile ...
... erstes Rennen fuhr. * Inzwischen erholen sich wieder Hannovers Bürger in ihrer Eilenriede, So schnell wie die langen Tribünen, die Strohballen und die anderen äußeren Zeichen sichtbar wurden, ebenso schnell verschwanden sie wieder.
Wolfgang Leonhardt, 2011
8
Betrachtungen über die neuesten historischen Schriften
Flachs und Stockfische in Strohballen, Bündeln und Tonnen auf einander zu Haufen und dem gerin» gern Handkaufmann erst die Aussonderung und den Aufputz der Butiken, die Mittheilung an den gros» fern Theil des Publikums zu ...
9
Die Schweiz - Wenn Die Maske Fllt... Meine St.Moritz-Notizen ...
Der Kurs ist nicht bekannt, aber man erhält Erklärungen: Einmal müssen wir über einen Strohballen steigen, einmal um eine Stange herum wieder hoch und zurück, einmal unter einem Dach hindurch, man muss sich küssen, einen Grappa  ...
Angelika Fritz, Jochen Dersch, 2006
10
Deutsche Gärtnerbörse: Ausg. A.
Der Anbau auf Strohballen wurde dem auf frischem Boden gegenübergestellt. Hinzu kamen noch einige Abwandlungen beim Strohballenanbau, wie sie aus der nachfolgenden Tabelle ersichtlich sind. Methode Ertrag In kg/qm 'u Anbau auf ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STROHBALLEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Strohballen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Strohballen bei Bad Homburg in Flammen: Polizei vermutet ...
Bad Homburg - Brandstiftung vermutete die Polizei hinter dem Brand von etwa 450 Strohballen auf einem Feld nördlich von Frankfurt. Brandstiftung vermutete ... «op-online.de, dic 16»
2
Rund 100 Strohballen in Bassum abgebrannt
Daher konzentrierten sich die rund 50 Feuerwehrmitgliedern beider Ortsfeuerwehren mit fünf Einsatzfahrzeugen darauf, die Strohballen Stück für Stück zu ... «kreiszeitung.de, dic 16»
3
Hunderte Strohballen stehen in Flammen: Ursache unklar
Koblenz (dpa/lrs) - Einige hundert Strohballen sind innerhalb weniger Tage im Bezirk der Polizei Koblenz abgebrannt. Rund 300 Strohballen standen am ... «DIE WELT, dic 16»
4
Brannenburg: Lkw-Fahrer verliert 20 Strohballen auf der A93 ...
Brannenburg - Ein Unfall hat sich am Freitagnachmittag auf der A93 ereignet. Ein Lkw-Fahrer hat im Baustellenbereich mehrere Strohballen verloren. Es kommt ... «rosenheim24.de, nov 16»
5
57-Jähriger in Bentheim durch Strohballen getötet
... in einer Halle mit Strohrundballen mit Arbeiten beschäftigt. „Vermutlich geriet einer der 300 Kilo schweren Strohballen ins Rutschen und stürzte auf den Mann. «Grafschafter Nachrichten, ott 16»
6
700 Heu- und Strohballen in Flammen - 30 000 Euro Schaden
Von einem Anwohner entdeckt: In Flammen standen am Sonntagnachmittag in Wega 700 Ballen Heu und Stroh. Die Ursache ist noch unklar. Foto: Schuldt. «HNA.de, ott 16»
7
Brandstiftung in Dreieich: An Strohballen und Bauwagen gezündelt
Dreieich - Der Feuerschein war in der Nacht auf Sonntag weithin zu sehen: Ein enormer Haufen Strohballen brannte lichterloh auf einem Feld nahe des ... «op-online.de, ott 16»
8
Lohne im Kreis Vechta: Etwa 3.500 Strohballen sind in Brand ...
Lohne - Mehrere tausend Strohballen sind im Landkreis Vechta in Brand geraten. Rund 100 Feuerwehrleute mit etwa 15 Fahrzeugen waren am ... «kreiszeitung.de, ott 16»
9
100 Strohballen in Groß Mackenstedt in Flammen
Radlader zogen mehrere Strohballen aus der mittleren Reihe heraus, um ein Ausbreiten des Feuers zu verhindern. Die brennenden Ballen löschte die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ott 16»
10
Erneut stehen Hunderte Strohballen in Flammen
26.09.2016 Andernach/Remagen. In der Region haben in der Nacht erneut Hunderte Strohballen gebrannt. Die Polizei geht bei den vier Bränden im Kreis ... «General-Anzeiger, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Strohballen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/strohballen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z