Scarica l'app
educalingo
Schwiemel

Significato di "Schwiemel" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHWIEMEL

spätmittelhochdeutsch swīmel, zu mittelniederdeutsch swīmen, mittelhochdeutsch sweimen = schweben.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCHWIEMEL IN TEDESCO

Schwi̲e̲mel


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHWIEMEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schwiemel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHWIEMEL IN TEDESCO

definizione di Schwiemel nel dizionario tedesco

Vertigini, vertigini, uomo letargico.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHWIEMEL

Betschemel · Fahrschemel · Femel · Klavierschemel · Melkschemel · Memel · Schemel · Schusterschemel · Stremel · Trittschemel · Waschschemel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHWIEMEL

Schwiegel · Schwieger · Schwiegereltern · Schwiegerkind · Schwiegermutter · Schwiegersohn · Schwiegertochter · Schwiegervater · Schwiele · schwielig · Schwiemelei · Schwiemelfritze · schwiemelig · Schwiemelkopf · schwiemeln · schwiemlig · schwierig · schwierig sein · Schwierigkeit · Schwierigkeitsgrad

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHWIEMEL

Bommel · Caramel · Einkaufsbummel · Enamel · Formel · Gammel · Grammel · Hammel · Himmel · Hummel · Kabeltrommel · Kamel · Karmel · Murmel · Nachthimmel · Primel · Rummel · Schimmel · Trommel · Ärmel

Sinonimi e antonimi di Schwiemel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHWIEMEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schwiemel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHWIEMEL»

Schwiemel · Dusel · Schwindel · Taumel · wörterbuch · Grammatik · schwiemel · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Übersetzungen · wort · finden · hier · Schnapsbruder · sowie · Schnapsnase · Schwiemelkopf · darüber · hinaus · Trunkenbold · sagt · noch · kostenlosen · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · pons · Zechbruder · Rausch · Deutschen · PONS · umgangssprache · Schlagen · auch · anderen · nach · ⇨Schwindel · ⇨Trinker · ⇨Rausch · schreibt · http · Schw · norddt · Schwindel · Taumel · eher · leichtsinnig · lebt · Bummler · Schwiemler ·

Traduzione di Schwiemel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHWIEMEL

Conosci la traduzione di Schwiemel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schwiemel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schwiemel» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Schwiemel
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Schwiemel
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Schwiemel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Schwiemel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Schwiemel
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Schwiemel
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Schwiemel
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Schwiemel
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Schwiemel
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Schwiemel
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Schwiemel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Schwiemel
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Schwiemel
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Schwiemel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Schwiemel
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Schwiemel
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Schwiemel
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Schwiemel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Schwiemel
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Schwiemel
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Schwiemel
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Schwiemel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Schwiemel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Schwiemel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Schwiemel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Schwiemel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schwiemel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHWIEMEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schwiemel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schwiemel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schwiemel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWIEMEL»

Scopri l'uso di Schwiemel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schwiemel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
(ost)mdt. liederlich leben, sich herumtreiben, zechen Schwiemel, der; -s, - « DUW salopp liederlich lebender Mensch Schwiem(e)ler, der; -s, - DUW (ost)mdt. salopp á-er1ñ Schwiemel (ost)mdt. beschwiemelt |Adj.| landsch. umg. beschwipst : er ...
Gerhard Augst, 2009
2
Neue preussische Provinzial-blätter
Ich bin ein Schwiemel, tennt ihr meine Schulden, Der Schentwlrch zeigt es schwarz auf welß, seht her? Daß mich ble Leute hier noch länger dulden Daß Ist eS, waS mir zu begreifen schwer. Vom Abend bis zum Morgen Trink ich ganz ohne ...
3
Der Lebemann
Der Berliner Sehwiemel. Motto: _ Anfang 71th-- Entree 3 Sgr. zum Verzehreu. Der Berliner Schwiemel glaubt.-NMR 'auch nicht das fchönfte; doch das angenehmfte Leben von der Welt zu- führen. Er hat des Tages über l2 Freifiunden. die ...
Louis Weyl, 1850
4
Blumen der Zeit: Magazin d. neuesten Erz., Gedichte, ...
Am folgenden Morgen aber stand vor der Polizei ein junger Mann wegen Trunkenheit und Skandals mit dem Nachtwächter: er hieß Richard Schwiemel. Die Geschwister. (Hierzu ein Stahlstich.) Wie selig die Geschwisterliebe ! Wie lieblich ...
5
Band VII. (Nr. 49-56): 7
Kürze wegen Schwiemel. die Verbindung ist also gar nicht ungereimtl Caroiiue. Also nur des Keimes wegen wollen Sie mich unglücklich machen? Frerlich im Reimen hat es Herr Schwiemelinsk_v weit gebracht. Kriemel. Das will ich meinen .
Louis I Schneider, 1835
6
Der Meuchelmörder, oder: Der Fluch der bösen That!: Posse in ...
Kürze wegen Schwiemel, die Verhindung ist also gar nicht ungereimt! Caroline. Also nur des Reimes we^en wollen Sie mich unglücklich machen? Freilich im Reimen hat es Herr Schwiemelinsky weit gehracht. Kriemel. Das will ich meinen.
Augustin Théodore de Lauzanne, Pierre Joseph Rousseau, Alexander Cosmar, 1835
7
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Mh,, Ndrd, l) die Wendung, der Schwung; Anstand, Geschmack, Pracht ,c. 2) Holstein, ein Trinklieo. Schwierbruder, mH.; Mh. —b rüder, Ndrd. wie Schwiemel. schwirren, ZstZ,, Ndrd. ein liederliche«, leichtfertige« und müßige« ic. Leben führen ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
8
Volksüberlieferungen aus dem fürstenthum Waldeck: Märchen, ...
Schwermoidig , langsam; de Wagen get schwermoidig. Schwicke,die Stege über die Eder Edergegeud. Schwinge, geschwinde. Ederg. Schwiemel, m., der Schwindel. Schwiemeln, schwindeln. , j Schwiemelig, schwindelig. Schwiemel»!
Ludwig Curtze, 1860
9
Neuestes komisches Theater
Vater mag sagen, was er will, einen Schwiemel, wie er sich ausdrückt — einen Schwiemel heirathe ich unter keiner Bedingung. Blüthenstern. Nun, da bin ich gut daran! Wenn Sie beide auf Ihrem Willen bestehen, möchte ich doch wissen, wie ...
Louis Angely, 1836
10
Das Buch deutscher Parodieen und Travestieen
Karl Friedrich Kunz. e) Das liederliche Kleeblatt. NonVoh« (I« Berliner Mundart.) Zum Kellerwirth Bierhammel schlich Möhring , sein Blech am Gewande, Von d' Ecke bei Flesch, seinem Stande. Wat willste denn Schwiemel, gemeener, von ...
Karl Friedrich Kunz, 1840

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWIEMEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schwiemel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hundelshausen: Im Gelstertal müssen 30 Hektar Wald abgeholzt ...
... würden in einigen Wochen Heerscharen von Borkenkäfern über noch gesunde Teile des Waldes ziehen, der im Volksmund Schwiemel genannt wird. «HNA.de, lug 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schwiemel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schwiemel>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT